http://www.blagogon.ru/digest/737/

���������� ������� ������

� ���������� ������� � �������� �������

���� �������������� ������ �� ����...

������� �������� ������������ ����������� �, ���������� ������, ������ (������ ��� ������ ��� ��� �����������) – ��� ��, ��� �� ���������� ���� ������. ������������ – ��� ������� ������������� � ������������� �������. ������� ���������� – ��� �� �����-�� ������� ��������, � ����� ������������ ��� ������������� �����������. �� ����������� �������� ����������� ����� ���������� ���� � ������. � ������ ������������ ������� ������ ����������, ��� ������� – ��� ���������� ��� �����. ������� ��� ������� ���� ��������� ����������� «���������������» ������� � ������������ �����, ��� �� ���������� �������� �������. ��� ����������� ��� ��� ��� ��������� � ��������������� «������ �������», «���� ��������������������», «���� ������������», «�� ����� ��� �������» (���������� ��������), � ��� ����� ���������� ���������� ����������� ���� � �������� «������ �������». ��� ����� �� �������� «������� �����», ��� ���������� ���������. ��� ������ �� ����� ������. �� ����� ������ �������� ������ ���������, �������, «������������» � ���, ������� ��� ���� ������ �����, ����������� ��� ��������� � ��������� ��� ������� ������� �� ������ �������, ���� ������� � �������, ��������� �������� ���������. ������� ����� ������ �������� ���� ������������� � ����� ������� – ����, ����, ���������, �����. ��� �� ���� – ��� ���� ���� ������ �������. � ��� ������ ������� ���� ����������� ������ � ���� � ���� ������� � ����� ������ ��� ��������� ����������� �� ������ � ������ �������� ������, �� � � ����� ������, ������� �����������, �� ����, � ������� ����.

� ����� �� ����� ������ ������������� ���������� �����������: «��� ����� – ������ ����� ���». ������ ��� � ������������ �������� ��� ����� – ������ ��� ����, ��� ����������� (�� ����� ��������), ��� �����, ��� ������ ����������, ��� ���������, ��� ������������. �������������� ������� ���� ��� ���������� �������� «���� ������ ������� ������� ������������� ����������, ��� �������: ���� ��, ��� ��������� ������, ���������� ��, ��� �� ���� ���������� ��� ��������� ������������ � ��� ��������� �������� �����… ��� ���� �����» � ����� �� ������: «����, �� ������ ������� ����������� ��������, �� ������ ������ � �������, �� � ����������. ��� �� ������ ����, ���� ���, ������� ���� �����, ��������� ������, ������� �������������» (1 ���. 2, 13-21).��� ������ ������ ������� �����: «������ ���� �� ����� ������� ������ �������, ��� ��� ������ �� �� ����; ������������ �� ������ �� ���� �����������». � ��������, ��� ������ «������������ ������ ���������� ����� ������������. � ������������ ���� �������� �� ���� ���������» (���.13, 1-2). � ������ ����� ������� ����� ���� ��������� �����������: «����, ����������� �������� ����� �� ����� �� ������� � ��������… ��� ���� ��������, �������� ���� ����� �� ����, ����� � ��������, ��� �������, � �� ��� ���������» (��. 6,5-6). � ��� ���������� �� ������ � ���, ��� ��� ����� �� ������ ����������� ���������. ��� ������� ������� ������� ����������� � ������ ����� ���������� ����������� ������ � �������, ���� �� ����� �������� ���������� �� ����: «� ��� ����� ����� ���� ���� �������, �� ����� ��� ������; � ��� ����� ����� ���� ���� ������, �� ����� ��� �����» (��. 20, 27).

��� �� �������� ������� �� ������, �� ��� ����������� �������� �� �� ������� �������������, � �� �����: «����� ������ ����� � ����������� � ���� ������: ���� ��������� � ����� ����, �� �� ������� ��� �������, � �������� ������, � ������ ������� ��� ����������. ��� ��������: �� ���� ��������� � �� ���� ������ ������ �������; ��� �� �� ��������: ���������� ����������? ����� ������� ��: �������, ������� ������ ���: ������, �������� ����, ���� ��� �����» (��. 8, 31-34). ����� ����, ��� ������������ ������� ��������� ������� ����������� �� �� ������, � � ������� ����������� (�� �.-��. «��������») �������: «� ������� �������� ��, ������… �� ������� ��������� ���� �����» (���. 5, 13).

����, ���� ������� ����� – �� ����� ������� ������� ��� �����������. ������� ������������ � �������� ������� �������. ��� ������ ������������ ���� �������� �� ������� ������ ����������������� �� ����� ����� � ����. ���� ���� ���� �������������� � �������� ���������� �������, ������ ��������� ���������� ������� ����������, ��� �� ������� ������������� �� ����������� �� ��������������� ������ � ������� ������.

������� ������ ����� ������� � �����������������. �� ��� ������������� �������� ������������ ���������� ������� ������������ ������������� �� ���� �����: �����������, ������������, ����������. ��������� ������ ��������� � ���� ����� ���������� �������, ���, «����� �������� ��� ��������� ��� ������, ������� ����� ���������� ���� �������». ������ ������� ��������, ��� ��� ������ ����� ���� ������������� � ������ – ���� ������. ������ � ������� �������� �������� ������ ����, ��� ������, ��� ������������, ����� � ���������, ������� ����� ������� ������������ ������. �� ��� ������� ������� ���� ������� �����? ��, ���������� ���� �������������, ����������� ���� �� �����, ��������� �� ������ �� �������������� � ��������������� ������ ��������. � ������� ������� � ���, ��� �� ��� �������������-��������� �� �� �� ����� ������������ �������� ������� ��������. � ��� ��������� ��������, ��� ���� �� �� � �� �� ����, ��� ����� ���� ������������ ��� ��� ����� ������. � ���������� �� ������������ �� ��������� �� ��������, ��� ������ ������ �� ���� � �������������, ��� ������ �� ������. � ������������� «��������» ������ �� ��������� ���� �����, ����� � ������ �� �������������� ������ «��������� �����������», ��������, ��� ��� �� ��� ������� ��� �����, � ���� ���������� ������ ��������� ���� ����� ��� �������. � �����, � ����� ����������� � ������������, �� ������ � «���������» ����: ��������������-�������� – ������ ����� � ��������� ������ ������� �������������. ������ ������������ ���� �������� ����� � ��� ����, ��������� ���������������� ��� ������� �������������. � ���������� ����� ������, ������� ����� ����� ��������� ���� «������� �������», ������ �� «������������», ��������� � ������������� «������������», � ���������� ����� ������������ ������� ��������������, ����� ����� ������� �� ����� ������� � ���� ������������� ��������. ���� ������������ �������� ������-���� ����� ������� ���������� � �������������� �������� � ������ «����������» �������� ����� ����� – ��������-����������� – ����������. � ��� �������� ������ ���� «�� ������ ��������, � ����� �������», � ����������� ����� ������� ���������� «������� �������» � «������������� �����������».

�� ������� ����� ��������� ����������� �� �������� �� ����������������� ����� �������, ��� ��� � ����������� ����� �� ����� ������� ���������, � ������� ���������� ����� ��������������� ���� �� �������, ��������� � ��������. ����������� ��� ���� ��� �����, ��� ����� ��� ��������� ��� ������������� ���� ��������������� ����� � ��� ����� ��������� ��� ������������� � �������������. �� ������� ������ ���� ������������ ������������ �����������, � ����������� ������ � ������ ��������� ������� � ���������� ��������. �������� ����������� – ��� �� �������� �������� �����������. ����������� ��� ���� – ����������� ���. ����������� – ������ ��� ���� ������ � ���������� ������. ��� – ������ ��� �������� ������� ��� – ������ � ������������ �������. ������� � �������� ������������ � �������� ����������� ����������� ������ (�.�. ���), � ����������� ������������ �� ���� ����. � ��������- ����������� ��� ����������� �� ��������� � �����������. ��, ��� ���������� ������� ������������, – ��� ����� ��� ����������. ��� ���������� ����� ������� � �� ��������. ��� ���������� � �������������� ������ �� �������� ������� � ������������� �, ��� �����, �� ����������� � ����. �� ��� ��� ������ �����������. ��� ���������� ���������� ������� � ���������. ������������ � ��� ��������� ������ �� ���� ���������� ������� ��� ���������� �� ����������� ����� ������� �� ����������� �����. ����� � ������� ���� ���������, ���� � �������� ���� � ���-������ � ���������� ��� �� �������� ��������.

������������, ��� ������� ����������� ����� ���������, ���������� � ������� – ��� � ������ � ������� ������ �������� ���������������� ��������. ���� ����� ����� ���������� ������ ���� ����� ���������������, ���� � ��������� � �������� ����������� ����������� ������������� �� ������ � �� �������� ����������� ��� ������� ����. �������� ���� ���������� ������������ ��� ������� � ������������� ����� �� ������� � ������������� ������ ��������� �� ��������. � ������ ������ ������������ ���������� � ������ �������� ��-�� ������, ��� ��� �������� ������� �����.

�� ��� ���������� � ����������� ���� �����. ��� ��� ����������� – ��� ��, ��� ����������� ��������, ����. ������� ������ �� ���� � ����, ��� ����� ����������, �������� ���������� �������������� �������: «���� ���� ���� ������, �������������� ��� �������… ���� ���� ���� ����� � ����������… ���� ���� ���� ��� � ������… ���� ���������� ���� ������������ ������ � ������������ �� ������…» (��������� ������� ���������� (�������)). ������ �����������, ������ ����. ����� ������� ����������� – �������� ����� («������ ��������»)[1]. ��� �� ����� ������ �� ���� ������ � ������, �� ����� �������� �� ������� �������� � �������� �� ������� ��������. ��� ����������� ����� ����� – ������ ���� ����� �� ����, ���� � ���������, ���� �� �� ����� ��� � ������ �����.

����� �������� ���������� ��������� ����������� ������� �� ������� �������� – �� ������, �� ��� ����� �� �� ����� ������ �������������, ��� � ���, ������� �� ��������� � ������ ������������� ������������. � ����� ��������, ����� ��� �� ��� � � ��������, ������������ ��������� «����������» ������� �����������.

��� ����� ���������� ���������� �� ���� ��������� � ������� – �� ���������� �� ������ �� ���������� � ���� ��� �� ���������� �� ��������� � ������. ��� ������ ���������������. ����� �� ������, ����� �� ����������, ����� �� �������. ���� ������������ ���� ��������� �� ������ ������, ��� �� ������ ����������, �� �� ����������� ����� �������, ��� ���������� ��� ��������� ����� �������.

���� ���� �� ������ �� ��������� ��������������� ����� ���������� ���������, �� �� ���� ������ �� ���� �� � ��������. ������ ��� ���� �������� ����������� ����� ����������� ���� ��������� ������ �����, ����� ��������. ����� ������ – ��� ���� �������. � ���������� ��� ��� – ��� �����, ��� �� �������� ������, ��� ����� � ��������. �, ��� � ��������, ���������� ������ ����, ��� � �� ������� – ���� ������ ����������. �� ��� ���, ����-������ ����������, ��� ������ ������ �� ����, ��� ���� �� �������� ����� �� ���� �����, �� �������� �� ���� �����������, ��� ������, ��� � �����. ���� ��� ����� ������ «����� � ��������» ���� �� ����? � ��� ����� ��������, ��� ��� ����� ��� �� �� ���� ������ ��������. ��� �� �������, ��� ����� ��� ������ �� �������, � ������ ���� ������������. ����� � ���� �� �����. ����� � ��� ������. ����� ������ � ��� – ����� �����. � �����-��� �� ����� ���������, ��� ����� ������ ��������… ������� ������� �� �� ������ ����������� �������, ������� �� �� ������ ��� ������ «������ �������» ��� «���� �������», ����� �� ����������� «������� ������» �� ���� �� ���������� ���������� �� ����������. ���� ��� ���������� � ������, �������� «��������������� ������» ��������� ��������� ������� ���� �� ����� �����������, � ��������, � ������ ���� ����� �� �������� ������� ������� «��� ������?» (��� ��� ����� � ����� �������� � ������������ ���������� ������) � «��� �������?» (��� �������� �������������, ���������� �����).

������ ��������� ��������: � ������� �� ��� ����� ��������������� ����� ������� ������ ������ ������, ������� ��������� ������� � ������� ������ ������, � ������� � ���� ������ �� ����? ������, �� � ��������� ��� �������: «������, ������ ���!». ������ ��� ������������ ������ � ����� – ��� ���� ������� �����. � �� �����, ��� ������� ��� ��������-����������� – ��� �������� ����� �� ������������ ��������������� �������. ��� � ��������� ����������� homo sapiens���� � ���� ����� � ����� ��������, ��� ��, � �� ���, ������ ���� �����. ��� ���� ��� �� ����� – ��� ����� ��� ��������, �������� ����� ��������, ��� � ������ ������ �� ��������������� �����.

���� �� ��������. ���� ��������� ���������. �������� �� �������� – ��� ��������� �� ����. � ���� �� �������� – ��� ��������� �� ���� (� ����� ������ � ���������� �������� �� ������� ������� ���������� �������� � 1613 �., �������, �������� «������������ �������», ���������� «������������� �����»). ������ ��� �������� �������� ��������� ������������ �������, ��� ������ ������ �� ����, � ������ ������������ ������� �������� ������ ����� ����� ��� ������, �� ������� ���������� ������������. ��������� ������� �������� �������, ��� ������� ���� �� ���, ������� ������ ������, � �������� ������ �����. �� ���� ��� ������ ������, � �����, ��� ���, ���������� ���� ��������� ����, ������� ��� ���� ��� ������� ���� ��������� (����. �������� ����������). � ������������ ������ �������������� ���������� �� ��������������� ���� ��� ���������, � ��������������� ����� ������� � ��������� ������. ��� ������� ������� ������, ��� ������ ������ � ���������� � ������, ��� ������������� ��������� ������������ �������, � ��� ����� � ���� �� ����� ������� ���� �������������� ���� �����. ��� ����� �� ���� ������ ������, �� ���� ���� ��������. ���� ������ ��� �����������-���� – ��� ���� ������ � �������. � ����� �� ����� � �������� ��� ����� �� ������� – �� ���� �� ������ � �� ��������� �� ������ – �� ��� ���� ����� �������. �������� �� ������������ – ��� ���������.

��������� ����� ���������, ��� «������ �� ����» – ��� ������������� ������� ������. ������, ��� �����������-�����������, ������� ������, ��� ��� ��� ������, ����� � ������� ����������� ���������, ��� ������� ����������� ��� ��������� � �������� �������������� ������ – ���������������.

����� ������� ������� ������ � ������, �� ��� �� ��������� ������ � ��������. ������������ ��������� ��������, ��� ��� �������� ������� ���������� ��������, ��� �������. �� ������ ���, ����������� ��������, ��� ��� ������� �������� �� �����? ������ ��� �����, ������������, ��� ���������� �������������� �������� �����? ��������, ������, ��� «������» �� �� �������� �� ��������, �������� ������. �������, �� ����� �� � ��� ����� ������, � ������ ����������� «��������» ������������. � ������ ������ ������ �� �������, �� ����� ������ ������, ���, �� ������� ����, ��� ����� �������� ������ �� �����. � ������� ���� �������, ��� ����� ������������ � ���� �������� �������, �������, ������� � ������� «��������� ��������»… �� ��� �� ���������� ����� ����� ����������. � ��� ����������� ��������� ������������ �� ����� ������ � ����������� ������������. � �����, ��� ��������, ���������� �����������. �����������-���������� �� ����� ����������, � ��� ����� ������ ���������. ��� �� ������������ �������-�������� ����������. ������������ – ������ ������ �������, �� ���������� �������� ����, � ����������� – �� �� ���. ������� ����� ����� ����������� ��������� ���� ������ ����� ������, �� �� ����� �����. ���� �� ������ ��������� – ������ ��������� �� ����� ����� ��������. � �������� – ��� ���� � ����� �������� ���������. ��� ������� ������ � ����� �������, ��� ���� ������. �, ��� ����� ����������� ������� ���������� ������� ���������� ��������� ����� ��� ������, ������ �� ����� � ������ ����. ����������-����������� ����� ������ �������� ��� ������ ��������� �����. ��� ��� � ����� � ������. �� �������� � ������ ����� ��������� ������������� ������������, � � ������ ���� ����� �������� ����������� � �������� � ��������. �� � ���������� ������� � �����, ��������, ������ – ��� � ������ ����� ������������� ���� �����-����� �� ���������� �����������, � ����������-����������� ����� �� ��������� ��������� ����� �������, ��� ����� ��������� � ������ �� �������� ������. �� ��� �������� � ����������, ����� ���������� ���� �������� ������ ����� ����� � ���� �������� �������� �� �������, ��� �� �������� �������. �, ������� ��� ����� ���� ������� �� �������-������������ ����� �� ��������������� �� «������» � «������». ��� ���� ���������� ���������� ������� ������������. ���� �������� ������ �������, � �� ��������� � ���������. ��� ��������� ��� ���� ������������� ����� ���������. ���������������� ������������� ��������� ��������� ��������, � �� ������� ����������� ����������. ��� �� �������� �� �������� �������, � �� ������� �� ����� �������. �� ������� �������� ��� ���, � � �������������� ���������������� ���, ��� �� ��� ���� �� ����� �������. ����� �������� �������� ������, �� ������ «���������» ������ ���������, ����� �������� ��������� � ���� �������� ������ ���������. ������� ��� �������, ������� «���������» ����������� ���������, � ����� ���� � ����� �����, ���� ������� ������� ������� ����. � ���� «�����������» ��������� �������� �������, � ��� ����� ����� ������ ���� � ���� ��������, � �����������, �������� ��������� ������ ���������, ���� ����������� � �������������. ��� �� ��������� ��� ���� ������? � ��� ������ �� ���������? ��� ������� �������, ��������� ������� ����, ��� � ��� ����� ������������� �������� ������ ��� �����������. ���� �� � ��� ������ �� �����, �� �������� �� ��?

���� ��� ���, ������������, ��������������� ���� ����� �����, ���� �� � ��� ������ ���� ������ ������ ������, �� ��� �� ����� ��������� ������ �� ��������, �������� ������� �������� ��-�� ������ «������ � ������» ���� ���������� ������? ����� ��� ����� ��������� ������ �� ����? �� �� ����� ������, ��� ��������������� ��� ����� �������� ��� �������. �� ����� �� ��������������� ��� ���������������� � ����� �������, ��� ��� � ������? ��� �� ����� ���� ���� ��� �����, ��� � �� ����� ���� ������� ��� ����. � ����������� ������ ��� ������, �������� ����� ����, ����� ����� �� ��������, ��� «������� ��� �������� � ������ – ��� ����»[2]. ������ � ��������������� �������� ��� ��� ������ – ������ �������� ������� ����, ��� �� ���������� ��� ����������� ���������. �������� �� ������� ��������� ������� �� ����� ���� ���������, ����, ��� �� ���. �� �� ����� ������� ���� ����� ����, ��������� � �������������� ����� ���������. ��������� ����� �� ��� �� ������, ��� �� �� ��������������� �������������� ���������� �����, �� ����������, ��� ��������, ��� � ������������ � ������ ��������� ������ ������� �� ������������� �������� � «����������� ���������» ����������������. ��� ����� �� ��� ������, ��� ������� ������ �������� � ������ ���������� ������ �������.

������� �������� ���� ����������� ��� ��������� ���������� � � ����� ��������� (���� ������� ������ ������������), � � ������� ��������� ���������������. ��� ���� ������� ��������� – ��� ��� ������ �������. ��� ����������� ������ ���� ������������, ��� � �������� ������ ����, ��� � �������� ����������. ����� ������ ������ ������, ��� ������ ������������ ������ ������� �� ������� (���, ��������, ���� �������� �������� �������� �����). � ���� ������! � �������� ��� ����� �����������, ����� ����� ������ ������, ��������� ���� ������������, ���������� ������������ �����������. ���� ����������� ��������� � ������ ��������� �� � ���, ��� ��� ����� ������������ �� ������ � ���� ��� ����� �������� ������ �� ��� ����������� ����, � � ����������� ������� � ������������ ������������, ��� ������� �������� �� ���� ��� ���� �������.

����� ������ ���� ���� ��������� � �������, ���� �� ���������; ��� �� ������ �������, ��� ��� ���� ���� � ������� �������� ���� ����� ������ ��������, �� ������� �� �������� ���������. ������ � ��������� ������� ����� ������� ������ ����� ������ ���� � ������������� ������ ������. ������ ��� ����� ������������� � ����������� ������. ������ ��� ���� ����� � ����� ����������…

�� ����� �� ���� ���������� � ����� ��������, ������������ ����������, ��������� ����������� ����������, ���, ��������, ������ �� �������? ������� ����, ���� � �����. ��� � ��� ���������� � �� ������ ������������, �� ����� ������ �� ������� ����� ���������. ��� �������� ��������� ���������� ������� � ������� – �� ���� �� ������������� � �������� – � ������������� ��������� ���� ������������ �����������, ������� ������ ������ �� ����� �����. �� ��� ������� �� ��� ���, ���� ��������� �������������� ��� ���� �� �������� �������� �� ����. ����� ��� ����������� ��� ���� ������� � ���������� � ��� �� ������������, ������� �������� ����� � �����������. ��� � �� ������ ��������� � �������� ����� ��������������, ����������, ��������������� �� ��� ���, ���� �� ��������� ��� �� �������� � ��������������, ����� � �����. ������ ��� ��, ��� ���� �����, ��������� ���������� ������� ���� ����, � �� ���� ����� �������.

�� ��������� ��� ����������� � ���, ��� ���� ���� – ��� �� ������������� �������. ����� ������� �� ������ ���� �������, � ����� ���, ���������� ���. � ��� ���� ����� ������ ������ ���, ��� ���������� �� ����� ����� ����, ���, ��� ���� �������� ����� ����. ������, ��������, � ������������� ��������, ������������ �����, ��������� ��������, � ������������� ��������� ������ �������� �� ������� ����� ����� �����? ���� �������������� ������ ���� ���� ����������, ����������� ���������������� ������� ������? ����� ����� ���� ������ � ��������� ������, ������� ����� ������� ���� ���� ����. ����� ��� �� ������ ������� � ������� ������ ����� �����, � ������������ �� ���� �������, ����� ������� �����, ����������� �� �� ��������� ������, ����� ��������� �� ���� ��� �� ������������� ������.

�� ����������� ��������� �� � ��������� �������� ����� �����. ������ ��� ��� ���� �� �������, ��� ���� ������. ���� ����� �� ������� � ������? ���, ��� ����� ���������. ���������� – ��� ����������� �����, ������� ���� ����������� �������� ����. ������� �� ������ ����� �������� ������ ���, ���� ������ ������������ �� ����. �� �� �������, ���, �������� ��������� �������������� ����, ���������� ���������� ������������ ������ ����� ����������� ����������� ����. �� ���� �� ����� �����������, ��� �� �������� ���� ���� ����������, ��������� ������� ������, ��� �������� ������������ �������.

��� ���� ����� ������� ������, �� ������ ��������� «�������� �����» � ������ �� ���� ���� ����� ����� � ����� �����. ����� ������, �� ������ ���������� � ���� ����. ���� � ������� ������� ����� ����� ������������ ��������: ����� – ���������, ���� – ����, ����������� – ���������������, ���������� – ����������� �� ����� ����������� � ����������, ������� ����������. ������������ ����� �������� � �����, ����� ������� ���: «��� �� �������� ���� �������� ����� ����, ����� �� �������� ���� ����� � ��������?» ������ �������� � ���� ������� ����������, �� �� ������ ������ ��������� �� ������, ������� �� ��������, �� � ����� � ������� ��������, ���� ������� ����� ��� ���� «���������» �� �� ������.

—————————————————————————————————

[1] ��. «��� ��������� ���� ����� �����, ���� �� �����. ���� �� ������� ���, �����, ��� �� �� �������� ����� ���: �� ����� �����, ���������� � ��������� ��������� ����. � ������ ������� ������������ �� ������ �� ������ ���������, �� � �� �������. ��� ���� �� � ������ �������, ��� ��� ����� ���������, ��� ����� ��������� �������. ���� ��������� ������� �������: ���� �ó����, ������; ���� �����, �����; ���� �����, �����; ���� �����, �����. �� ����������� �������� ������ �����, ����� �������� �����; ��� ������� ������� �������� �����» (���.13, 1-10)

[2] «��������� � �������, �������� �������������� � ��������� ������, ������������, ��� ������ �������� ��� ���������� � ������, ��� ��� ���� �� ������� �� ����� ���������� ��������, �� ���������� – ������������... �� ��������, ��� ������� ������� �� ��������� ��� ������, ������� ������� ��� �������� � ������ – ��� ����... ������ ������ ����� �������� � ��������� ������ ����� � ���������� �������, ��� ������� ���������� ������ ������� ���� ���������» (�������� ���������� ��������-������������ ������ �� ���� ������������ ���������� (1723 �.), ���� 10).

19.10.2016