#_ftn26

�. �. �������

���������� ������ � ���������������� ������-������

����������� �� �����:  ��������� ���������������� ���������������� ������������, 1927, �16
I. Joseph' «Devil Worship. The sacred books and traditions of the Yezidiz», Boston. 1919

� �������� ����������, � ������ � ������, � �������� �����������, ����� ���������� � ������������, �������, � ���� �����, ������������� �������������� ������, ���� ���. ���, ��� ���������� ����� (������), ����� ��������� �������, ��������� �� ������ �������� �������� «���������». � ����� ���������� �������� � ����������� ���������� � ����� ���� � �������, � ���������, �������, ������ � �������� ���������� �������� � ������ � �� ���������� �� ������� � ������ ���������� (� ���������) ����� ������ ������� ��� ������������ «������������ ����. ������� � �������� � ������������ ����� � ���������� �������, ��������� ����� ������ � ����������� ������». (����� 2-�. ���. 1857; ���. 214-227); ����� ���� ������� � ��������� ��������� �������-����������� ���������� ��������. �� ����� ������� ������ � ������ ����������� �������� ��������������� ������������ �. �. ����������, «������� ��������������-����������� ����� ������-������ ���������� ��������» («���. ����. ���. �. �. �����. �-��». ������. 1891, ��. XIII, ���. 2-��), � ���������������� ��������� ���� ��������� �.�. �����, «��� � ����� "������" (� ������� � ���������� �������� �������� ���������� � ������� �������� ����», ��� �������� ������ � � ������������� ��������. («���. ����. ���. �.�.���. �-��», �. XX. ���. 1912; ���. 99-151). ������� �������������, ������, �������� � ������� �������� ���������� � ������� �������� ���������, ������ �� ���������� �������, ����� ������� ��� ����������� �� �������������. ���� ������ ��� �������� ���������� �������-������������ ���������������, � �� ��������� ����� � ������������. � ����� ������, ����������� ����������� �������� ������, ��������� � ������������ ����� �. I. Joseph'a, �������� � ������������ ����� World Worships Series (������������ Richard G. Badg'er'�).

�����, � �������� ���� � ������, ������� �������� �������� � ���������� ��������� ������. ����, ���������� 1. Joseph'y ���� ����������, ��� ��� ���� Daud-as-Saig, ���������� �������, ����������������� �������� �������, � ������ � ��� �������� � ������������� ����������� ������, ������ � ��������� �� ������� �� ��� � �������� � ���������� ����� �������, ������������ ����� ������, ������� ����� ������ � ���� �������������� ��������� �������� �����.

�������� ��������� ������� ��������, ��������� ������ � ����������. �� �������� ����� ��������� ���������, �������� �� ����������� ��� ����������� ������ �����, � ���� �������������� ����� ����� �������� ������� ������, ����� '���. ��������� ������ ���������: �����-��-������,- «����� ����������» - � ������-��� - «������ �����» (��������� ���������� ��� ������, ��� � ��� ����������� � ��������� ���� �� ������ ����).

�����-��-������ ������������� ������ ����� '��� � ������� ����� �� ���� �������� � XII ���� ����� ���; ��� �������� ��������� ����������� ��� �������� � ���� ������� ����, � ������ ���� '��� ���������, ��� ������ ���, ������, ��� ������. � ����������� ���� '��� �������, ��� �� ����������� � �����-����'�� �� ���������� ���� � ��� �� ������ ����� ���������� � ����� ������ ���������� ������ ������ ������. ����� ����� � �������� �������� �����.

������-���, �������, ��������, ��������� �� ������ ������������� � XIII �. � �� ������ ������, ��� «����� ����������»,- �� ��������� �� �����. ��� ���� ���������� �������� � �������� ����������, � ������, � �������� �������� �����, ���� ������ (�� �������� �����, ����� ��, �������� ���� ��������), � ��������� ������� ������������ �������� ����, ������ ���� � ������.

���������� ��������: 1) �������� ���������� �� �������� ���������� � ������� (belief and practice); 2) ���������� ����� � ����� ����� '���; 3) ������� ������� ������ �� �������� �����; 4) �������� �������� ������� ���������� � 5) ������� ������ ��������� ������������� � �������� �� ������������ �� �� ������� ������, �������������� � 1872 �.

������ �������, �� ������ I. Joseph'a, ����������, ��� ��������� ��� ��� ���� ����� �� ������ ����������: �����, ����������, �������������� �� ����������� ���� ������, ������ - �� �������� �� ��������� � �������, ���������� �� ���� ������ �� ������ �����, ����� �� ������������� � �����, � ������ - ������ ������� �� ������ ���������� ��� �������, ��������� �� ���������, � ������ - ��������� ������ ������ ��������� � ������, ������������ ����� �� ������������ �������.

� ���������, ���������� �� ���� ������� ��������, �� ����� ������ ���������� �� ����������� ���� ������. ���������� ������, ��� ����� ���������� ���� ���������� � ���������� �����. �������� ������ �� ��������� ���� ���� ������� ��������, ����������� �������� � �������� ���������� � �������. ��� �� ����� ��������� �������� � ��������� ������������ ���������� (Fond Syriaque. �� 306 � 325), � ������� ������� �������� ������, ���������� ��������� ������; ��� ���� ���������� ����. ������� � ����������� � ����� �. . Parry «Six Months in a Sirian Monastery» (1895). ����� � �� �� ����� ������ ������ � ����� �������� ����� (��. J. �. Chabot, Journal Asiatique. 1896, IX serie. �. 7, �. 100), �� �������� ��� ��� � �� ���� ���������.

��������, ������������ �������, ���������� ���� �� ������, ��� � ��������. I. Joseph'a, � ��������� ����� «����� ����������», ��� ������ �������� ��� �������������, ������� ����� ������� ���������� � «������' �����» �������� I. Joseph �, � ��������� � «�����������» � ���������. ������� ����� ���������� ���� «����������» ������� � � ��������, ������� ��������� ����. �����. � ��� ����������� ����������: ���������� ��� ����� '��� � ������� ������� ������ (��-�������); ����� ������� ������ ��������� ������������� �������� � �����, ����������� ����, ��� � �������� �. �������. (��� �������, ����� ������, ���� ���������� ����������� � ZDM3, LI, 592 ff. �� ��������. ��������, ���������� �� ������� ������� ������).

��� ��������� �������� ������ ���� ������ � ���������� ��-���������� � ��-����������: ���� (J. �. Chabot) - � Journal Asiatique �� 1896 �. (IX serie, t. 7), �� ��������� ��������� � �������� �������� (Samuel Giamil) � Sloria di un Popolo Ignoto (Rome. 1900) �� ��������, ������������� ��� ���� � 1899 �. � ���������, ����������� � ��������� ������ �������.1 ����� ����� ���������� ����� - ��������� ��������� �����, ������ ����� ��� ����� ������ � ����������� �� ���������� �������� � ���������. ��������� �. ������ �������� � �������������� �����: ������� ���� ������ ������� �������, ������������ ��� � ����������, ��������� � ������� ������ ������ � ������ ������� ���� ������ ������������� � ���� ����. ������ �������� «����� ����������» /���� ���������� ������ ��������, ��������, ��� ����������, �� �������� ���������� ����������� ��������� ��� ��������� ��� ��������� � �������� ���������. (�� ������������ � ���� ������� I. Joseph'�� ���������� ������� ���� Nau, F. Recueil de Textes et de Documents sur les Yezidis (Paris. 1918); � ��� ����������: «����� ����������» (Kitab al-Jalweh) � «������ �����» (Kitab-al-Aswad) ������ � ������� �����������, ������������ ����������� ������ ������. Miss E. S. Stevens ���� ������� ���� ���� � ����� «By Tygris and Euphrates (London. 1923). 0'. Anastase Marie �� ������� ����������� ����� � ������� «������ �����» � ������� Anthropos; (vol. VI. 1911).2

����� �������� �������� Daud-as-Saig-'a I. Joseph ���� � ����� ������������ ��� ������ ������ ���������� �� �� ���������� ������������� ���������� � �����������, �.N. Andrus'a; ���� �� ��� ��� ������� ������������� �������� �������� ������� (�������, �������� ���� �����������, ������� ��� ����������� ����. ������� ��� ��� ��������).


��������� � ��������� ���������� �������������� I. Joseph'�� ��������� �������� ���� � ���������� ��������.

� ����������� (���. 29) ����� �������� �������, ��� «� ������� ����������� ���� � ��� ��� ������������ �� �������� ������� ������, �� �������� � �������� �� �������, ��� ��� ���������� � �� ������, ������� ������ � ���� ���� � �� ������ � ��������. �� ����� ��������� ��-��������-�������3, � 295 �. X, ��� ������-��-�������, ��������� ������ (woll-carder), � ���� '�����-�����-���������4 � �� �� ����� �������� ������� �� ����� ���� '���, ��������� � ��������-���� ��� (� ������ ������), ����� �� ��������� ��� ������������ �������. �� ������ � ��������� �� ���� �����, ����� ������, � 9 ����� ���� �� ����5. ��������� �������, ��� ���� '��� ��� �������� ������� � ���� ��������� � �������, ���� ��-������; ��� ������ ��� ���� �����-�� - ��� - ����-������-'���-���-�������-���-������-���-����-���-������-���-��-�����-���-������. �� ���� � 558/1162-63 �.; ��� ������ �� ��� ��� ������ ������ ����������, ���-������ ��'�����, ����� �� ���������� ��������, ��������� �� �. ������ � 11 ����� ����. ����� ���� ������� ���, ��� ���� ��������� ��� �����'��� ����� '���; ��������� �� ������ �������� ���� ������������� � �����6, � ������ - � ������ �����������»7.

����� ������ �������� ����������� ���������� «����� ����������». ��� ���������� ���������, � ��������� �����, �����������, � ������� �������� �� (���� '���) �������, ��� �� ����������� �� ��������� ����� ������ �� ����� ���������� �����-������, ������� ������ ��� � ��� ���������� ������ ���������� ������. ��� ���� ������� ��������� ����������� ������ ��������, � ����� - �������� � ��������� ����� «��-������», ������� �� ������������� � ����� �� ����� �� ������, �� ������.

����� I. � ���, � ���� � ��� ��� �����. � ��������� ���� ���������� ��� ����� ������� � ��� ������ ����, ������� ��������� ��� ���������������� ����� ������. � ������ ����� ���������������� ���, ������� ���������� �� ���� � ��������� ���� � �����; ��� ����� �� ���������, ��� �� �� ��������� ����� �����������. � �������� �� ���� �����, � ������� �� ��������� ������, ������ �� �����, ��� ������� ���� ����� �� ������, ����� ��� �� ��������. ������ ��� ����� ������ ������������ ������������, ������� ���������� ���� �������������� ���� �����������. ��� ��������� �������� �� ��������� � ���������, ����� ��������� ����� ���� � ��� ����� ����� ��������� ����������� �� ���������� ��� ���������� ������ � ���� �������. � ������������ ������� �������� ��������� ��������� ����� �������, �� ��� ���������� ���, ��� ������� � ���� ���������. ������� �������� �� ����� ����� ����������� � ��� ���� � � �������� ������������ ��������, ����� ������ ������������� �� ���������� ��������� �����. ��� ����� ��� �����, ������� ��������� ��� �����, �������� ���; ��� ���������� �� ���� ����, ���� ��������� � ���� �������� ��������� � ����������. ��, ��� � ��� ������� ���������� �������, �� ����� � ��� �����, ��� ������ ����� ��������� �������� ��������� ������ � ��������� �� �����. ��� �������� ������ � ����. ����� �������� ���������, � ������� � ���� � ���, ��� ��� ��������, ����� ����, � ��� ������ �������� ����������, ��� � �� �������� �� �� �������, ������� �������� ���. � ����� ����������� �������� � �������� �� � ���������� �����. � ��� � �������� ����� ����, ��� ������� ���� ���������. ���� ��� ���������� ��� � ����������� ���� ����������, ��� ������ ��������� � �������, ������������ � ��������� ������..

����� II. � ������ ������� �������� ����� � ������������ �� ������� ���������, ������� �������� ���� ��� ������. ������ � ���, ���������� � ���������� ��� ����, ��� ���� �� �����, ����� ��� � ��� ���, ��� ���� � ���� ��, - � ���� �����. � �� �������� �������������� ������� � ������� ���, �� �� ����� ���, ������� ���������� ��� �������������, � ���, ������� ���������� ���, ����� ����, ��� �������� ��� ��� ������. � ����������� ��� �������� � ���� ���, ������� � ������� � ������� ����������� � ����� ���������. � ���������� � ������ ������� ���, ������� ��� ����� � ����� ��� ����� �����������. � ��� � ���� �������; � �������� � ����� ������, � �������� ������� � ���������. ��� ��� � ����� � �������� � ������������ ������� ������ �����, � '����� �� ����� ����� ����������� � ����� ��� ���������� ������. ��� ���������� ���, � �������� ��� �������, �� ������� ��� �� ������ ������� ������� ��� ����� �����, ������� ��������� ��� ���� � ��� ��������. ����� �� ������ ���� � ���� ���� ������ ����������� ���� �����, � ���� � ������ �������, � ������� �������� � ���� ��� ��� � ����� ���� ������ �� ������ � � ������ ��� ����� ����������� ���.

����� III. � ���� ������ �����, �� ������� ����� ���� ��������������� �����. � ��������� ��������� ���� ������������ � ���� ����������� ������� ���������� ����������. ��� ��� ����������� ����� ��������� �� ���� �������� � ����������. � ����� � ������ ���� ���� ���, ��� ���������� ���� ����. ���� ���� ����� �� ����� ��������� �����, ������� ������ ���������, � �� ���� ��������� ��� ������� �� ������ ������. ����� �����, ����� ����� � ���� �����- ��� ��������� � ���� ������. ��� ��������� � ������� ���� �������� ��� �, ����� � �������, � ���� �� � ������ � ������� �������. � �������� ���� ������ ���� ���, ��� ���� ��, � � ������� ����� � �������� ���� ������ ���, ��� ��������� �� �� ����. �� ��, ������� �� �������� �����, - ��� ����������, ������ ��� �������� �� ����. ��� �� �����, ��� �������� ����������� ���� � ������ � �� ������������ ����������, ������ ��� ����������, ������������� � ���������- � ���� ����� � � ��� �� ������� ���������� ������� �����. ����� �������, ���������� ������, ����� ������������ ��������� � �������� �� ����������-��� ��� �������������� ���� � ������ ������.

����� IV. � �� ������� ���� ���� ������ ���������. � �������� �������� ������� ����������, ������� ������ � ������� ����� �����, ������ ��� ��� ��� �������� ���������� ��� ������. ����� ������, �������� � ���������, ����� ��� � ���, ������� ����� ��� ���� �������, ��������� ���������, ���������, ��� ����������� � ��������� � ���� �������������. ��� ��, ��� ������������ ���� ������, ��� ��������; ��� �� �� ���������. ��� ���� - ������ ���� � � �������� ��� ����, �� ��, ������� ������ ��� �����, ������� ������������� ���� ��������. ���, ������� �������� ��-�� ������������ �� ���, �, �������, ���������� � ����� �� �����. ��� - ��� �������, ��� ��� ��� ������������� ���������� � ���� ���� �� �������� ���, �������, ������ �����������, ��� �� ���������� ���� ��� ����. ����, ������� ��� ��, ������� ����������� ���� ����������� � ���� ������������, ��������� ��� ������ � ����� ���, ������� �� �� ����. � �� ���������� ����� ���� �����������, �� ��� �� �������� �� �� ����. �� ���������� �� ����� �����, �� ���� ���������, ����� ��� �� ���������� � ����, ��� �� �� ������, ��� ����� ������� ��, ������� ����� ����� �����.

����� V. � ��, ������� ��������� � ����, ������� ��� ������ � ��� �����������, ��� ��� ���������� ��� ��� ���. ���������� ��� ������ � ������������. ����������� ���� ���������� � �������� ��� ��, ��� ��� ����� ��������� ��� �� ������� ������ �����. ��������� ��, ��� ���������� ���, � �� �������� �� �������� ���, ������� ����� ���� �����������, ��� �����, ���������, ���������� � ������, ������ ��� ��� �� ����� ������� ����� ������. �� ������� �� ����� ����, ����� ��� �� �������� �� ��� ������ ������. �������� ������� ����� ���� ���� ��������, ����� ��� �� ���� ��������».

���� ������������ «����� ����������» � ���������� «������ �����» (������-���).


������ ����� (������-���). � ������ ��� �������� ����� ��������� �� ����� �������� ����������� ��������; �� �������� ����� �����, �� ����� �����. � �������� �� ����� ��������� �� ����� ���� ����� � ��� ��������� �� ��� � ������� ������ ����� ���. � ������ ����, � �����������, ��� ������ ������ ��������, �� �� - Ta'yc-�����, ����� �����. � ����������� ��� ������ ������ ��������, �� �� - ���� �����; �� ������� ��� �������� ����� ��������, �� �� - ���� ���� - (��-���); ������ ��� ������ ����� �������, �� �� ���� ���-����; � ������� ��� �������� ������ �������, �� �� - ������-��-���; � ������� �� ������ ������ ��������, �� �� - �����-��-���; � ������� ��� �������� ����� ������, �� �� ���� (����-��-���). � �������� ��� �����-Ta'yca ���������� ��� �����.

����� ����� ��� ��������� ���� �����, �����, ������ � ����, ����-��-��� �� �������� �������� � ��������, ���� � ������. �� ������� �� ���� � ���������� ����� � ����� ������������ ���������, �������������� ��������. �� �������� �� ��� ������� ������� � ����� ��������� ��������� �� ������ �����, �� �� ������������ ��������� ���� � ����� �������. ��������� ���� ������ � ��������. ����� ��� ������ �������� � ����������� �����; �� ������ �������� �������� ������ ������ �����. �� ������ ����� ������� � ����� � ���� �� �������� ����� ���. ����� ���� ��� ������ � ��������� �� ���� �����.

����� �� ������ ������� � ����, � ���� ����� ������� � ���������� �����, �� ��� ������ ����������. � ��� �������� �������� �������� ��� ����� ����� ���������; ���� �� ��� �� �������� ��� �����, � ������ - ������� �� ������ �����. �� �������� ����� �� ���� ������ � ����. �� ��������� ������ ����� ��������� ��� �������� ������ � ������� �� � �������, ��� ���������. �� �������� ����� ������������ �������, �������� � ���� ��� ��������� �����. �� ������ ���� �� �����8. � ������ ����� ���: «�, ������! � ������� ����� � ��� � �� �������� ����� ��������� �����-���-������, �� �������� ���������� �� ����� ��������� ������, ���������� �������, - �� �� ����� Ta'yc, - � ������� ����� ���������� �������». ����� �� ������ �� ����� ����� '���-���-�������� � ��� ������ (��������� �� ����) �����.

����� ��� ����� �� ������ ����; ���������, �� �������� �������� ����� ������� � �������� �� �� ��� ������. ��� ����������� ��� � ������� ������ ����� ���, � ����� �� ������� �� �����-Ta'ycy, ������� �������� � ���� �� ����. � ��� ����� ��� ����� �� ��. ����� (��-����) � �������� �������� �������� ����� � ������� ����� �����, �����, ������, '����� � ����. �� ������ �� ����� ����� ��������, ������ � ���� ��� ������ ������������ ����������, � ������ ��� ������. ����� �� �������� �������� ������������ ����� � ��� � ������� ���, ��� �� ����� ��� ���� ����� �� ���� �������������, ����� �������9.

����� ���� ��������� � ������� ��� ���. � ������� �����-Ta'yc �������, ����� ������� ���� ����� ������������ � ����� ��������, «���� ��� ��������� ���� �����. ��� �������: «� ������ ��� ������� � ���� ����». ����� �����-Ta'yc ������� ����� � �������: «�� �� �� �����»? - «���»,-������� ����,-»��� �������� ��� ���». - «����� ����� � ��� � ���� ������ �����», - ������ �����-Ta'yc. ����� ���� ���� ����� � ��� ����� ������ �� ����. �����-Ta'yc ������ ��� ����� �� (��������) ���� �, ������� ���, ������ �� ����. ���� ��� ����������, ������ ��� ��� ����� ��� ������� � ���������� �� ���� �� ����. � ��� ��� ������ � ���� �����, ������� ���������� ��� ������ ������, �� ���� ��������� ����������. ���� ������� ����������.

����� ���� ������� �������� �� ����� �� ����� ��������, � ���� ��� ������� � ������. ����� ��� �������� �������� ������� ��� ���� ��� �� ��� ������ �����. ����� ��� �����������, �� ����� �������� ��� � ���� �������� ���� �������� � ���� �� �������, �� ���� �� ��� ��� �� ��������� ������������ ���, �� ���� ��� �� ���, ��� ��� ������ �� ��� ����� ���� ������������ ��������� ����� ����. ��� ����� �������� ������ �� �����, �������������� ������ � ���� ����� ��������, ��� ����� � ����� ��� ����������� � ��������������� ���� �������� ������. ����� ���������� ���������� ����������� �������� �� ���, ����� ������ �������� ���� ���� � ��������� ������, ������ ��� �, ��������� ����������� �������, ������ �� ����������� � ������� ������ �������.

�����, �� ��������� ����� �����, ��� ������� �������, ��� ����� � ������� ����� ���� �����, �������� � �������, �� ��� ������������ ��������� ���� ������ ������. � ������� ��� ���������. ������ �������� �����, ���������������� ��������. � ��� ������� ����� ����� �����������, ����� �� ��� ������� ������ �����, ����������� �� ��� �������. ��� � �������� ��������, ������ ������� ����� �����.

����� ����� ���� ������ ���, � ��� �������� ���� �����, �������� � �������� ����; �� ��� ��������� �����, ���������, ���������� � ������ ����� � �����. �� ���� ������ ����: ���, ��� � ���� - �������� �������, ������� ��������� ������ �� �����.

� ��� ���������, ��� ����� ����� ��������� � ��� ����� ��������� ������ ��-�� ����, ��� ������� ��������, ��� ������� ��� �� �����. �� �� ����������� � ����� ���������, ��� ��� ���� ��� �����. ���� ���� ����� ����, ������, ��� ��������� ����� ������������ ��������� �� ����� ������, ������� ���������, ����� ��� ������ ����� ������ ������� � �������, ��� �������������� ���� �����, ��� ����� �� ������� � ����� �� ������� ��������� ��������.

����� �����-Ta'yc ����� �� ����� ���� ����� ������, ��������� �� � �������� ��� �����, � ���� �� � ����� ������� ������� :�������, �� �� �����-��-���, ������, �� �� ����� - ����-��-���, � ��������, �� �� �����-����-(��)-���. ����� ����� �� ����� ���� �����: ������ I (224-272 �. �� �. X.) � ������ II (309-379 �. �� �. X.), ������� ����������� ��� ��������� ���, � ���� ����� �� ���� ����� ���� ������������� �� �� ������. �� �� ���������� ������� �����.

����� �������� ������ � ���� ��� ���� ������� ���� ���������. ���� ���� ��� �� ����� ����� � ��� ����� - ��������� ���������. ���� �� ��� �������� ���-���. �� ����� ������ ���� � ��������, ������� ��������� ���������; ������� � ������, ������� ����� ��� �������, � ��� ������ - � ���������������, �� ��������� ���������. �����, ���������, ���������� � ���� ����� ��������� � ����, �� ��� ��������� �� � ����� �������� ���, ��� ��� ��� ������ ������� �� �������� ���� ��� ����. �� ���� ��� ������� � ���������� ������. ���� �� ��� ����������� ���������:

����� ���, ��� ����� ������������ ������ � �����, ��� ��� �� ����, ��� �� ��� ������ ������ ���, �� ������ ��� ���� ������� � ���������� �� ��� � kunsiniyat10 ����, .����������� ����� ������� ����� �����. �� �������� ����� ����� ��������� � ������������� ��� ��� � ������� ������ ���; ����� ����, ������������� �� ��� ���������, �� ������ �� ����� � � ������� ������������� ������������ �� �� ����� ����, �������� ����� �� �� ��������� � ������ �� �� ���������. ����� ��� ����� �� ����, ������ ��� ������� � ������� ��� ��� �������. �� ������ ����� �� �����, ���� � ���� ���� � ����� .������ ������������� � ���������� �����.

� ������ ��� �������� �� ������ ���� � �� ������ ����� ����� �������, �� �������� ���� ����� ��, ��� ���� ���� ���������� ��� ���������� �� ������� �����. � ��� ������: «��� � �������� ������; ����� ��������� �� ��� ���������� ���� � �������� ��� ���-������!». � ������ ������ �������� ��������� � ��������� ����; ������ ������� ������, ��������� - �������� ����, ����� - �������� ������ (farg); ������ - ���, ������� - ��. �� ��� ������� ���, ��� ����� ����� ��� ��������� ����� � ���.

��������, ��� ����� ������ ��� ��� ��� ������ ����� � ���� ����. ���� ������ ������ ���������� �� ��'���, ��������� ��������, ���� �����; �� �������� ��� ����� �����. ������ ������� ���������� �� ����, �������� ��������� ��� ����. ������� ����������� � ������� 'Ain Sifni11, ��������� �� ������ �� ���� ���������. �������� ������� ������ ���� �������������� ���, ������� ���� ��� (����� �������), ������, ��������, ��������� � ������, ����������� �� ����� � ���. �� ��, � ������ �������, - ��� ���� �������, - �������� ��������� ������ ������ �����. ������ ����� ������ �������� ���� �������� ������. ����� ��������� ����, � ������� ������, �� ����������� �� ���� �������, ��� �������� �� ����� � ������ � ���� ���������. �� ���� ���������, ��� �����, � ������� ����� ��� ���������. ����� ������� �������� ������ � ����������� �� ���� ������. ����� ����� ����� ���� ���� ����� � �� ����� ������ �������� � ���������. �������, ��� ������� � ������, �� ��� ����� ���� ������� �����.

�� ������� ������ �� ����� ���� ������ ���� ����� ���, � � ������� ������� ����������� ������ �� ����� ���� �� ���� �����, ����� ���������� �������, ������� � ������, ����� ���� �� ������������ � ���� ������. �� ����� ������ ���������� ����� �� ��������� � ����, ��� �� ����� ������� ���� ��������� �����. �� ��������� ����� �������� ������� ����� ��� ����� ��������������� �����, ��� ����� ���� ������ �������� �� ���, ��� ������� �� ����� �� ����. ��� ���������� ������. ��� �������� ��-�������. � ����� ���������� ���������, ������� ����������, ������� ���� ����� �� ����� ��'����. ����� �� ��� ������, ��� �������� ��� �� ������� � ���, �� ������� ��� �������� �����. ����� ������ �������� ������ ����� ������ ��� ������, ������ ��� ��'���� ����, ��� ��� ������. ��� ����� ������ ��������� ������ � � ��������� ������������, � ���������� �� ������� ��� ������ � �������� ������������. ��������, ��� ����� ����� ��������� �� �����, ��'���� ������� �� ������. � ��� ����� �������� ������� ���: «��� �� �������, ��'����?». ��� �������: «� ������� �����, ������ ��� ������, ��� �� ��� �� ����� �� �����». ����� �������� ������ ���: «�� ��������, ��'����! �� �������� �� �����, ����� � ������ ����������� � ���� �������». «� ����� ������ � �� ������� � ��� � �� ���� ��������», - ������� ��'����.

��������� ���, ��� ����� ��������� ����� ��� ������ �� ��'���� ����������, ������� ������� ��� � �� �������� ��� � ����. ����� ��������� ��� ��������, ����� �� �� ����. ������� ���, �� ����������. ��� ������� ��� ������� ������������ ���, � �������������, ��� �� ������ ����� ����� �� ������ ���������. ��'���� ������ ���� ����, � �� ����, �� ���������� �������� ����, ��� ��������� ����� ��� ������������������ ��������. ��� ������ � ������ ������ ���� �����.12 ������ ������ ����������� �����, �� ���� ����� �����, �������, ��� ��� ��� ������ � �����, ��������� ������ ������� �����. ����� ���, ��� �������������� � ������������. �� ��, ������ ������, �����,- ������ ��� �� �����, ��� ���� ��� ����� �� ������������� ���� �������. �� ����� ��� ��� �������� � ��� �����������, ������� �������� ����������� ������, ������� �� �������. ������ �� ��� �� ��������� ���������� ��� ��� � ������ ������, ��� �������� �� �� ����, � ����: ������ (������), ������, ��� (���) ��� (����) � ���� ��������, ����� ����� �� �� ����������: ���'�� (���������), ��� ��'��� (���������), ��� ��'� (�������), ��� ������ ����, ������� �������� ����13. ��� ��� ��������� ��� �� �������� � ����. ����� �������� ����� (hass-); �� �� ���� ��� ������, ��� ��� �������� ������ ������� ����� ����� �������� �assiah. ��������� ��� � ���� � ����� ������� ����, ��� ��������� � ����, ��� ���� ���� ���� ������ �� ����� ��������. ������ �������� ������ ����� � ��� �������� �� �������� � ������ (�����) Ta'ycy. ��� ����� ����� ���������� ���, ��� ��������� ���������� ����, ���� ��� �������, ���������, ���� ������ �� ����, ������������ � ������� ������� � ������, �������� ������� (�������) ������. ��� �� �� ������ ��������������� �����, ��� ���� ��������. � ��������� ����� ������������� ������ �������: �����, ���������, ���������� � ������, �� ����� ���� �����, ������ ��� ��� ������ ���������� � �����-Ta'ycy, � ��, �������, �� ���� � �� �������� ��. �� �� ������ ����� ���, �� ������� ��� ��������, ������� � ��������, ������� ��� ����� � ��� ���������������, �������� �� ���� � ����. ����� ���� ����� Ta'yc �������� �� ����.

���� �� ���� ������� ������� «�������'�» (�������)14 � ������ �� ������� ��������. ����� ��� ������ �� �������� ���� ����. � ����� �������� ���� ��������, ���������� (barbarian) ����, �� � ������� ������� ������ ��� �������� � ��������� �� ����� ������. ������ �����, �� �������� ��� ����� �� �������� �����, ����� ���� �� ����� ���������� �� ���� �����,' ������� �������� �������� ������� � �������� ��������. ����� ����� �����: «�������� �������� ������������� ����!»

����� ��� ���� ���, ��� ��������� ����� ���������� � ����������� � �������. ��� �������� �������� � ������ , �����, ������� ����� �� ����� �����. ����� �������� ����������� ������� (�� ������), �� «������'�» ���������� � ����� � �������� ��������, �����, ������� �������� �������������� ����� .�����-��-����.�. �. �������, ���� ������� ����������15.

��� �������� ����������� � «������ �����» �����, ����� � ������'��, �� ������� ��������, ��� �������� � �������� �������� ������ ����������� �� ���� �������, �� ������� ������ ����� ���� ������-.������ �������, ������ �� ����������� � ��������� ������. ������������� ���� ������� ���������: 1) ����, ��������� �������� �����'���, ������� ���� ������������� �� ����� ������ ������-����� � ������������ �� ������ ������ ������; �� ���������� ���������� ��������� ������ � ����� �� ����� �����, ����� ����, ������ ��������� ������� ��� �������������� �������; �� �� �� ������������� ����� ������� � ��� ����� ��������; 2) ����; �������� ����������� ����������� � ������ �������� �����; ��� ����� ���� ��������������� �����, ����������� � �� ���� � ���������� � �����, � ������ ���� ��������� � ����������������� ���������; ����� ����� ����� �������: «����� �� � �� ����� ����-��!» 3) ������, ��� �������� ��������, ������ � ����������� �����; 4) ���, ��� ����������� ������ �� ����������� � ���������� ������ � ���������; 5) �����, �� ������� ����� ����������� ������������ �����������, ���������� � ������������ ����, ����� ������, ����������; 6) �����, �� ��� ����� ����������� �������� ����� ������ ���� ������ �� ��������� � ��������� ��������� �����; �� ������ ����� '���; 7) �����; �� ���� �����, ������ ����� � �������� ������� � ���������� ������ ����� (���. 75-76).

��� ����������� �������� � ����� �������� ������ �� ���, � ������������� � ��� ���������� ������'�, � ��������������� �����: ���� � ���������, ������ - � ������, ������ - � ������, ��������� - � �������. ��� �������� ���������� ������� ������'�� �� ��������. ����� ���, ��� �� ���������, �� �������� � �������� ����� '���, ��� ��������� ��� ���� �������� ����� �������� ����� � ������16.

����� ����� ������ �� ������������� ������'�� ����� � ��������: ����� '��� ������� ���������� ����, ������ �� ��� ��������� ������, ��������� � ���������� ������, � ����� �� � ���������� ��� ���������, ����� �������� ��������, ��� �������������. ����� ����� ������ ������������ � ������, �� �������������� �������� ���� ��������, ����� ��� ���������� ����� ������� ������'� � ��� ������� � ������� ������� � ���������. ��� ������� � ������ �������, ���� ����������; ������� ������ ����������� � ��� ���� ������� �����. ������'� ������� ��, � ���� �� ���������������, ��������� �� ���� ��� � ������� �������, ������ ��������� ������ ��������.

����� ���� ������� ���������, ���� ��� ���, ��� ��� ����� �� - ����. ��� ��� �������� �������� � ��������� ����� � ����� ���������� ���. ��� �� ���, �������, �������� � ����� '���, � ������ - � ������� ���������, ��������� �� ������ � ������� ����� ����. ������ ������ « ������ ��� ������'� ��������� ���� ����. ���� �� ��� ������ ����������� � ��������� �����. ��� ��������� ���� � ������������ �������, ������ ��� ��������. ������ ���, ��� ����� �������������� �������� � ������, �� ������ �������� � ������ ���� � �������� ���� ������, �� ������ ����� ������ ����� ����� ������ ������, ������� ����� �� ��� ������ �������. ��� �������� �������� ��������, ������� ��������� � ���������.

������ ���� ������ ������ ���� ���������� «��������» (Sersalie), �. �. ������ ����; �� ������ �� ����� ������ ������ ������ ������17. � ���� ���� � ������ ��������� ������ ���� ����; ������� ������ �������� ������� ��� ����, � ������ �������� �������� ��� ���-������ ��������. ��� ��� ������ ���� ������� � ���� ��� ����� ��� � � ������������ ��� ���� ���������������. � ������ �� ���� ���� ������ ���� �������� �������� �� ������, ��� ����� ���� �������. ��� �� �������, ������� � ���������, ���� � ���� �������� ������� ���� �����, ������� ����� ����������� �������; ��� ��������� �� � ����� �, ����� ������������ ����� ������, ����������� �� �� ������, ��� ���� �������� ������, �������� � ���� �����18.

����� ��� ����� ����� ����������� ������� ��������������� �������� �������. ������� �� ������ ������ � ��������, ������� �������� ���� � �� ����� ����; ���� ���������� � �� �������. ������ ��������� �������� � ������� � � ������ �� �������� ����� ������'�, ������� ���� �������� �� �������� �������������.

� �������������� ���� «��������» �� ������ �� ����������� ������������, ������ ��� ��� ����� �� ����� � ��� ����� (���������� ������ ��� ������ ����) � ��������� ���� ������ � ���� ������� ������ � ����. � ����� �� ������� ��, ��� �� ������ �� ����� � ������� � �������, ��� ��� ������ � ������ ����� ���, � ������� ���� � ����� ������� ������������� ����. ����� ��� ������������ �� ����� ����������� �������. � ������� ��� �������, ������������ ������� ��������, ������� ������ ����. ������ ���� ��� ������ ����� �������� ���������� ������ ��� ���� ��������� ��� ������������ �������. �������� �� ������������ ������ ����� � ���������� ���������� � ���������. ���������� ������-���� ������, ������ (��������), ��� �����-��-��� ��� ���� ����, �����, ��� ����. ��������� ������ ���� ��� �����'� ����� ���������� �������������� �����, ������ �� ���, ������� ������ ����� ��� �����. ���� ����� �������, ��� ��� �������� ���� ���������, �������� ��������, ����� �� �� ������������� �� �����. ����� �������� ���������� ������� �������� �������, ��� ����� �� ����� ��������� ��������� ����� ������� ����� �������, �� ���� ����������� ������������ �� ��� ���, ���� ��� �� ��������, � ��������� ���� ������� �� ������. ����� ���� �����'�� ������, ����� ������� ������� ����� � ��� ������ ������ ������ �� ����� ����������� ��������.

������ ������� ������� ���������� ����� ���������� � ������ �����. � ��� ����� ��������� ������ ������� � ������ � ����� ���� �����'�, ������, ��� ��� ���� ������ ������� � �����������19. ��� ����������� � � ��������� ������� ��� � ������ �������� ��� ������ ����� � ������, �� ������� ��� ���������� ���������.

��� ����� �� ���������, ����� ������ �������� ���� ������'�. �� ������ �������� ������ ����������, ����� �� ����� �������� ��� ���� �� ���� �����'� ����� ���� � �������� ����� ������������ �������, ����� ������ �� ��� ���� ���� �����. ������ ��� ����� ������ �����, ��� �������������, ������ ��������� ���������� ���� � �������� ����� '���. ������� � ������ ������ ������������, ������ ��� ��� ���� ������ ����� ����. �� ������� ��� �� ���������������� �� ������'�� � ��� ����� �������� � � ���� ������. �������� �� ����������� �������� �� ������ �����'�. (������) ������ ����� ���� ���� �� ������ ������, �� ��� ���� ����� ����� ����� ������ �������, ������ ������� ��� ���������� ������������. ������� ����� �������� � �������� ����� ������� � ������������� ������; �� ����� ����� � ���� ���� ������� �� ������ � ������� ������ ����. �� ���� � ���� ������������ ����������� ������ �������� ���� ������� �����, ���� �������� �� �������� ������; ���� ���� ��� �������� ���� ������������ ������, ��� ������ ������� �� �� �����. ��� �� �������� � ��� ��������, ��� ������ ������� �� ��������� ������ � ���� ����, ��� ��� ������ ��� �����������. ������ � ���, ��� �� ������� ������ ���� �������� ����� ����, ��� ������ ����, ��� ��� ������ ������ ������ � ��������. ���� �� ����� ����� �� ����� ����� � ���� ��� ����� � ��� �������. ������, ����������� �������� ����� �������, ���� ��������. ���� ��� ���� �������� ���� ������ ������, ��� ���� ������� ����, ��� �� ������ ��� ����, �� �� ������ ������ �� ��� �����, ������ ��� ��� �������� � ��� ����� �������. ������ �� ����� ����������� ��������� �� ����. ������� ������� ����� ���� ����� ����������, ��� ��������� ������� �����; ���� ��� ������������ �� ����������, �� ��� ����� �������� ����, �������� ������ ���� ��������� ����� �����, ������������ �� ������� � ������� �� ���20.

����� ������������ �����-���, ������� �������� ������� ���������, �� ������� ���� ���������� �� �������, � ������ - �������.

������ ��� ���������� �������� ������, ���������� I. Joseph'�� � ���������� ��������. �������� �� �������� ������������� � ��� ����������� ��������� ����������� ������, ��������� ���� ������ �������� �����, ������������ ��������, ������������� ������� ��������� � ������ �������-����������� ������������� � ������������� �������� ���������, ����� �������� � �������, ���, ����������, ��� ����������� ������������� ������ ����� ������������� ����� �������: ��� ����� � �������� ������� ������� ��� � ��������, ��� �������, ������ �������, ��������� �����, - ����� � ����������� �������� ����� �������, ��� ��, � ������������, �� �� ������, �� ���� ��� � ����� ��������: �����-Ta'yc, ���� '��� � ����.

������������� ������ � ���� ���� ������ �����, ��������� � �� ���, ��� ��������� �� ��������, ������ � ��������� ��� �� ��� ����� �����������. ���� ������ ����� ������������� � ���� ��������� ���������, ��� � �������� ����������, ������������ � ����������� � ���� �����, �� ����� �� ����� �� � �������������� ��������� ������ ��������. �� ����� ����, �� �� ������� � ��� �� �������������� ������������� � ����, ��� �� ���������� ������������, �� �������������, ����������� ���� ������� ������. �����������, ��� �������� ������ � ����������, ������������� � ��������������, - ��� ���� � ������� ����.

������� ���������� ����������� ���������, ��� ��� ��� ���� ������ ������ ���������, �� �� �� ����� � ���������. ���������� ����, �������� ���� �������, ��������������� ���� ���������.

������ �������, ������� �� �������� � �������������� ������ � ���� � �������, ����������, ���� ������� ������ ����������� ������, ��� ���� � ��������������� ����, �� � �����, ��� � � ������ o�������, ������������� � ������������������ ������ �� ��, ��� � ������ ��������. ����� ������ ������������ �����������, ��������������� ��� � ���������� �������������� �� ���� � �� ��� ���, �������� ���� ������ ��� � ����, � ���� ���������, ����� �� ������� �� ����, ������� � ���� ������ �������� � �������� ���������� � ���� ���� �� ���, ������� ������ �� �����. ������ ������, �������� ��������� ������� ���� ���� ��������� ������ ������������������ � ����������� � � ���� ��������� ���, �� ��������� �������, ������ �� ���� ������� �� ��������. ������� ���� ��-��������� ����, ����� �����, ��� �� ������� ���� � ���� ��������� ������: � ���� �����, �����-Ta'yca, � ���� ������, ����� '���, � � ���� �������� ��������, �����. �� ������, �� ���������������� ��� �� ����������.

�����-Ta'yc, �� ������ I. Joseph'a, �� ����� ���� ����������� � ������-����������� ����� ��������, ��� ��� �������� ���������, ���� ������������� ���� � ������������� ����� ������ ����� � � �������� ����� ������� ������ � (�. �. ������ ������-Ta'yc). �������� ������� �������� �� ��������� ������������, � � ����� ����� Ta'yc ��� �������� ������ �� ����� ���� ������� ��������, ������ ��� ��� �������� �������� ������ ���� �������, ��� ���� ������� ��������� � �������� ������. � ����� Ta'yc ���� ��������, ���������� �������, ����� ��� �������� ����� ����� � �������� ������������ �������� ���� ��� ������. � ���� �������� ��� ������ � ����� ��� ����� ������ ��������, ��� ��� ���������� � ��� ��������� ��� ��������. ������������� ����� �� ������� � ����� ������������� ������� �� ������, ������� � ���� �������21. ��� ���� ��������� ������ - ������ ���� ��� �������������� � ������ ��� �������� �����? ����� �� ��� �� ������� � ���������� �������: ������-����������� �, ��-��������, ����������� �������� ���� ����������� ��������� �����, ������������ ��� �������, ������� ��������� ������ ������� �� ������������, ������� «������'��» ������������. �� �����������, ��������� �� ������, ���� �� ������ ����������� �����. � ��������� ���������� ���������� ������ � �������� � �����������. ����� �������� ������� � ���, ��� ��� - ���������� ������� � ����. ������ ������ �������� ���� ��� � ������ �������� ������, - �����, ������������ � ������� �������, � �� �� ����������� ��� ����������, ��� ����� �����, - ��� ����� ���� ��������� ������������� ���������.

����� ������ ����������� ���� ������� �� ���, ��� ������ �� ���� ����� � ������ ������: ��� ��������� �� ���� '������, � ���� �� �������; ������ � ������ � ������ � ��������.2 � ���� ���� ������ � ������ ���������� ������, ��� �������� ���� ��������� � ���� � �� �� �����. �������� ���'��� (���� 2, ��. 28-31), ������������� ������ ���� ��������, ��� ������������ �� ������� ������ �� ���������, �� � ���� ������ ������ ����������� �������� � ��������� ����� �� ��������. ������ ����� ������� ����������, ��� ������������� �������, ��� ������� ��������, ������ � ���'������ ������ � ������������ ������, ��������� ������� � ������������� ��������������� ����, ��� ��������� ��� ������������� ����� �������������� ����-���-������ � ��� ��� �������� ���������� ����������� ������� ������ �������� �������� ���� �������������� ����� � ������ ���� �������� ������������� � �������, ��� ������� ����-�������.

��� ���������� I. Joseph � ���� �� �� � ��������� ����. � �������������� ��������� ������ �������� �������������� ������� � ����������� ���������, � ���� �������� ��� ����� ������������ �������� ���� ����� � ������ ������������� ���������������, �� ��� ������� �� �������� ��������� ��������� ������, � ������� ������� «������» ���������� ���� - � ������������� ����������� � �����������, ��� �������� �������������� ������������� ���������� (�����������) �������, ��� ��� �����������: «������� ������» � «������ ������ �������� �������» ���������� �������� �������, ��� ���������� «������� ��������»  ��������������� ��������� ����������, ��� «�������� � �������� �������».22 �������, � ����������� �������, ������������ � ����� ������������ �����, � �������� � ������ � ������ (� ��� ����� � ����� ��������) ����� «����» �������� ���������������� � ����������� ������� ������.

����������� ������� ��������� �����-Ta'yca � �������� ����������, ��� �� �������� .��� �� ����� �������� ��������� («� ������ ��� ������� � ���� ����», ������� ��� ��� � «����� ������-���») � ��� �� �������� �� ������ ������ ���� �������, �� � ����� ������, �� ����� � ����� ���������, ��� � ��� �������� «����� (��� ����) ������» ����������� ���� ����� � ������� ���� ����������� � ��� ��������, ������� ������� ����� ������������� ������, ������������� � ����� ���� � �������������� ������ ���������. ��� �� � pendant ����� ������� �����-��'�� �� ������� � � ������������ ������� �� ����� ������������ �������� ��� ������� ������: �������, Lucifer.

������� �������, ������ ������ ��� ��� �������� ��������� � ������, �������� ��� ��������� ���������� � �������� ������� ����� ������� ������������, I. Joseph �� ����������� � ������� ���, ������� ��������, ��� ���������� ������� ����������� ���, ��� ���, ��� ���� ������, �������� �������� �������������, ���� �� ������� �� �������� ������ ���������� ������ ���23. �� ������������� ��� � ������ ������, ��� ����� ������� ������ ��������� ������ �������, ���� �������� ������� ��������� �� ���� ���������� ������ ����, ��� � ����� ������ �� ���������� � ����� � ��� ����� ����������� �����-Ta'yca � ��� ������� ��������� ����� �������� ��������. � �������� ������ ������� � ��������� ���� � ��� �������, ��������, ��� ���� �������� �� ���� ���������. I. Joseph'y �������� ��������� ������� ������ �������, ��� ����� �������� �����-Ta'yca �� ��� ����� ����, � ��� �������� ��������, ������ ���, ����������, � �� ��������� ������ ����� �� �����������, ����� �����-Ta'yc ��� ���� ����� ��� ������ �������, ��������, ����������� ����� ����� �� �������� ��� � ���� �, �� ��� ������������ ���������, �� ���� ���� �� ��� ���� �������, ������� ������ ������ ����� � ������� ������ ����� ���.

���� '��� ��������, ��� ���������, ������ �� �������� ��������� ����� �����-Ta'yca, �� ��� �� ���� �� ������������ ��������, ��������� ������� ���������� ���������� �������������� ��������. �� ���� �� ����, �� ������, ��� �����������, �� ��� ������ �����-��'���� ������� � ��������� ��������� �� �����, ����� ��� �� ������ � ����. �� �� ���� � ������� �� �����. ��� ��� ���������� �� ����� ������������� ���������������, � ������� ���������� ���������� ������������� ������, ���, ������� �������� ����� � ����� '��� � ������������� ���������, ����� �������, ��� �� ���� ������ ���� ��. ���, ������� ��������� � �� ��������, ���������� �����'���; �� ��������� �� ������ � �������� �����.

��� ������������ ��������. ���� '���, �� ������������� ������������� �������, ��� ������ ���������� ���������� ���'������� �����, ��������� ������������ ������ � ������� ���������, ��� ����������� ��������� ��������� �� ����������. ������ ������ ���� ���������� ������ � ������������� �� ����������� �����. ���� '���, ��� �������, ���������� �� ������ ��������� � ����� ��� �������� ��� �� ��� ��� ��������� ������, ����� ��������� ��������� ����������. ���������� �� ����, �� ������ � ���������� ����� � ��������� ����� ������������ ���, ���� ������, ��� � ������� ����� � ���� ���������. �� ��� �� ���������, ���� '��� ��������� ����������� ������� ������������ ������, ���������� �� ��� ����� ��-'��������. ���� ��� �������������� �������������� � ��� ��������, ������� ���-�����-���24, «���� ��������� ��������, ���, ������ ���, ��� ������� ��� �� ���� ����� � ����������, ��� � ������� ����� ��� ����� ����� � ��� ����� ����������� ��������� � ���� ��������� �����». ������ ����� (��������-����-��-'�����)25 � ���� �������������� ����� '��� ���������: «������� ������� ��� ��������� ����� ���������-���������� ����� �����������, ���������� �������, ������ ��� ��� ���������� �� ������������� �� �����. ��� ������� ������ � ��������� ���������� �������». ����'���, �� ����� ��������� ���� � 557/1161 �. � �� ������-555/1160 �. � ��� ����� ���������, ��� �� ������ ���� ��������� �����.26

I. Joseph �� ����������� � ���������� �������, ��������������� ��� � ���� ��� ���, �������� ������, ��� � � ����, ������� ��������, ��� ��� ������ ����� '��� ���������� ���� �� �������. �� ������� ����� ��������� � ������, ������������ ������, ��� ������ ����� '��� ���������� ��� ��������: ������ � ������ ����� XII �. � �������� �� ����������, ������ � XIII �., ������ � �������� ������� ��� �������� ��������������. ��������� ��������, ���������� � 1452 �. � �������������� Nau (��. ����) ����� �-����� '��� �� �������-�����, � ��������� ���������, �������, ��� ��������, ������� ��� ���, ���� ����� �� ������������� ����������27. ��� ����� ������� ���������� ������� ����� '��� ������ ��� ������������ ���������, � ������� �������� �������� ������������� ������ �, ����� ���������� �������� ��� �������� � ����������� ��� ��� ������, �� �������� � ���������� �������� � ������� ��������� � ����� ����� '���, �������� ����������� ������� �� ������������ �� ���������� ������ �� �������� ���������, ����� ��������, �� ���� �������, ��������� � ��������� �������� �������������� ��������� ������ ����28.

������ �������� ������� � ������� ������ ���������� ����, ��� �� ����� �������� ���� ������������� �� �����. �������� ��� ����� �������� ����� � �������������, ��� ������ �������, �� �������� ��� ����������. ��� �� ����������� ������� ����������, �� ��� ��� �������� �� �������� ����� �� ����� �����, ���, �� ����� ������� ��������� ������� “����� ����, ������� ������� ��� ���!” � �� ������ - «���� '��� - ������� ������� ��� ���!” � ���� ����� ����� ��� ���� ���������� � ����� �� �����. I. Joseph �������, ��� ������������� ������ � ����� ������������� �� �����, ���� ������ ��'����, ������� ������ ��������� � ��������� �������� ������, �� ����� ��� ����� ������� ������������ ����������� � �������� ������ �����. �� ������� ������ ������������ ������������� ������ XII �. ��-�����������, ��� ����� ���� ������������� �����-���-������29, ���������� ������ ������������� ����� � ������ ������ ������ ������, ������� ����, ��� ��� ���������� �������� �� ����� ������, ��������� ��� �����, ��� ���������� �� ����, � ������� ��� �� � ���������. � ���������� ����� ����� ������ �������� ����� ��������� � ��������� ������� ��������, � ������� ����������� � ������. ����������� ���������� ����� '���, �����, �� ������ I. Joseph'a, ������� �� ��� ������ � ������� ��� ����� ����������� ��������, ��� �� ���� ������� ����� � ��� ����� '��� ������ ���������, ����� � ���������� ������������ �� ���� ���� � ���, ����������� ���� ������� ���������� ���������� ��������� ��������� � �������, ������������ ����� ������, ����� ������ � ����������, ��� ����������� ������� ������ ������������ ����� «����������, � ������� ����� ���������� �������� ���������� ��������, ������������, ������������� �, ��������, ��������� � "���������".

�������� ������� ��������� ���� � ��� ���������� «���� ���������» ������, ������� ��� ������������ � ���� ������, ���� ���������� ������� ��� ���������� � ������� ��������. ����� ����������� ���� ������� ����������, ��� ��� ���� ��������� ��������� ����� � ���������: ���� �����-�����-��������� (��. � 516/1164-65 �.); ���� �����-��-���, ���������� �������� � ����������� ����� '���, ��������� ����������; ������-������� (������ � 309/921-22 �.), ���� ����� ���������� (��. � 110/728 �.), ���������� ����� � ��������; ����-��-���-�����������-��-����� (���-'�������-��������-���-'�����-��-������-���-��-�����-���-'���-��-����-��-�����, �������� �������� ��� � �����������), ������ ���'������� �����, �� ������� ���� ������ � ���� ����� (��. � ������ � ��6/1210 �.). ����������� �������������- ���� ������������ ��������� � ����� ������� ������� ������� (���� �� ������ �� ������������ � ���� ������� ��� ����������, ������ – ���-�� � ���� ���� �����'�� ��������� ��� ����������� ����� ������, ������ - ��� ��������� �������� ������� ��������) ������� ���� ����������, �� ������ ������, � ����� �� ����������� ������������ ������������� ����, �� ���������� ��������� ������� � ��������. ��� �������������� �������� ��������� ����� �������� ������� �������� ����� ����. ��������� � ����-��-������ �������� �������� � �������� ������ ��������� ������� � ����������� ������� ��������� ��������� .� ����: «��� ����». ����� ����� ���� ���� �����: «����� ���������, ����, ����� ����, ����� ����». ��� ����� ����������������� �������� ������������� ��������, �������� � ����������� ����������. ������� ������� ����, � ������ �������� ������ ����� ����������, ��, ���� ������, ��������� ����������� ����� ��������������, ��� ��� ���� ������� ������� � ������ ���������� � �� ����� ��������� ������ � ������ ����; �������� ��������� �������, �� ��� ��� ������������ ���� �� �� �� ���� ��������. � ������� ������������� ������������� ����������� ��������� �� ������� ���������� � ���� ��������� ����: ����� �������� ������� ���� � �����, �� ����� ����� ��������� �������� ���������� ��������� ��������, ����� ����� ���� ��������������� ������ � ���� ������������ �������, (��� �� ����� �� ������� ������� � ����� ����� ������ � �������). ������������ ��������� ����� �� ������� � � �������� ������������ ��������, ��� ���� ������ � �������, ��� � ���� '���, ������������ � �������������� ��������.

����� ���� I. Joseph ����, ��������� ���, �� ����� ���� �� ����� � ����� ������������ ��������� ����-��������� ������ �� ������, ��� �������� ������������� �����, ����������� ����� ������ � ���������. � ���-��������� � ��������� ������� (� ���������, ����� �� ���������) ���������� ���������, ��� ������, �������������� �, ������ ����-�������� ������, ���'���-��-�������, ������� � ������� ��������� ������, ��������� ������ ��������, ����-������ ������������, ���-����� ����������� � ����., ������� ���� ����� �, ��� �������, �������������, ����� ��������-����������� � ����������. ��� ��������� � ����� ���������� ������������ ��������, �������, ��������� � ������� �������� � ��������������, �� ��� �������� � �� ������ ����������� �� �������������, ������� ������ ��������� ��� �����.

�� ����� ���� �������� ������������ � �� ��� ������, ��� ����������� ������ �� �� ��������� � �����, ���� ��'����, �������� ���������� � ����� �� ������������ I. Joseph ������� ���������������� �������� ����� �����, ���� ������, �� ������ �������� ��-��-��������� ������� ����� ���� � � ����� ����� ������, �� ������ �� �������� � ���������� ���� ���, ��� ���������� �� ��������� � �� �������������� ������� ����� '���, ������� ��� ������������� ��-�����������. ����� ��� ������� �������� �������� �� ��� ����, ��� � ����������� � «����� ����������» �����������, ��� ��� ����� '��� ������� � �������, ���� ��-������, ������� ��������� ������� �� �������� �������� (64/683-65/685), ����� ������� ������������ ������� �� ������ ������ ����������� � ����� �������� �������� (�������, ����� ������, � ������� ���� ����� �������� �����������)30. ���������� � VIII �. �������� �������� ��� ����� ����� � ������������� ���� � � ������ ����� ������������, ������� ������� � ���������� �� ��������� �� ���� �� �������, ������, ������ ������������ ������������ �������� ���� ����������� ���������� ��������, ��� ����� ������, ��������� � ������ ����������� ���������. �� ������ ��������� ������ � �. ���'���, ��� ����������� ���-��-�����-���-������, ��������� ������� � ����� ���� ���� �� ���������� ������ ������ � ��������� ��� «���������� �� ���������������». ��������� �� ��������, ������ II (126/744-132/750), �� ������ ���������� �� ������� ����������� ��� �������� �������� ������������, �������� � ������������� � �� �������� ���������� (�� ��� ��� ����� �������� �������)31. ������� ���� ����� ��» ������, ������������ ������ ��������� ���� ����������� ������������� � ���������, ������� ���� ������������� � ��������������� ������� I, ����� I.

�������� �.�. ���� ��������, ��� ������������� «��������� �������� �������� ���, ���� �� ����� ������ ��� ������ ��������», ���� ������, �� ���� ���������� ����, ������������� ���� (�� ����� ����� - ���, ������� ������� � �������� ���� �� �����������, ��� ��� ������� ����� � �������� ������, �����������). ����������� �� �������� ����������� ��������� «������», �� ���� �����������, ���� �������� ����������� �� � �� ����� «�����», ������� ������������ ����������� ����� ����������� ized ����������� ���... ������� � ��������� ������, ����. � ���������� ��������, ���� ���� �������� «����», �� � ���� ������ ��������� �����������, ��� ����������� �� ������ �������������� ����� «ezd» ���� �� �����, ����������� ���. �������������, � «������», resp. «����» �� ����� �������� ������, ����������� ������ ������������ ������������� «������»32.

I. Joseph ����� �� ��������, ������ ��� ������� ������������ � ������ ��� ���� �� ��������, �� �������� ������ ������ ������������������ ������ � ����������� ������������� �������� «������» �� ����������� ����� ��� ��� (����������� - ������), ��� ��� ������ ���, ��������� �������, ����� ������. ������, �������������, ����������, ������� ������������� ���, ����� � ������ ��������. ��������� �� ������ � ���������� ����� ���� ������������� ����, ��� �������� «����� ������» �������� ������ �������� ����� ���� ����� ������33. ������ ������ �� ������ � ������������� �� ��������, �������� �������� ��������� ������ �, ������� �������, ����. �������, ���, ��� ������������� ������� ����������� ������ �������� � ���������������� ���������. �� ������ ������������� �������� «����� ����� ������������� ������� ���������, ������������� �� ����� ����, ����� ������� ������� ���, �������������� � ����������� � � ������� ��������� ����������», � ����� � «��������� ������� ������������ �� ����-�������� �������». ������� ������������ ���� �������� ������� ���������, ���, �� ���������, ��� «����� ������������, ���� ��� ���� ����� �� �����, ������ ��� ��� ������������� ���, ��� ����������� �������». �� �������� ��� � ��������������� �����������, ������������ � ��������� ������� ������ ��� ���������� �����». «��������» (Daevayasna) ��� ���������� ������� � ������», ���������� �������, «����� �������� ����� ������� (� �������) ����, �. �. �� ��������� ����� ������», � �. ���.34

��������� ��� ������� � ������������� �������� «������» ��� «�����» � ����� � ������������ ���������� ��������� � ������ �������������� �������� ��������, �� ������ �������� �������� �� ���������� ����, ��� ������������ � �������, ������� � � ����������� ����� ����������, ��������� � ��������� � ����������� ����� �������� ������������, ����� �������� «�������». � ���������� � ���������, ������������ ������� � �������� ���� ���������, ��������, ����� �� ������� ��������� ���� �� ������ ������� ����������������� �������� ��� �� ������������ ��������, ��� � �������� ������ �����, ������������ �� ������� ������� ��������� ����, �� ����� ������ ��������� �������� �������� � ������� �������� ����������� � ����������.



1 ���������� ������������� ��������� � Al-Qosh'e, �������, ������� � ������ �� ������, ��������������, � 20 ����� (���� ���� ����. ��� ����������� �������� ������� �����, ���������������� �� ���� �����������. (����. �������� �� ���� ��������� � Luce, Mosul and its Minorities. Lond. 1925; pp. 104 � ����. ��� �� � ������������ ������ ����� �������������� ���������)

2 ����� ����, ������� �� ������� � ���������� �� ������������ �������� � ��������� ����� ������ ����� �� ������, ��������, �� �������, ����������� � D. Pfann-miiller'a � ��� Handbuch der Islam-Literatur, Berlin/Leipzig. 1923, S. 318, ����� 322-3223.

3 ����������� �����, ��������� � 295/908 �� 320/932 �.

4 ���� ������-������-�������, ��������� �����, ������� ��������, ��������������� �������� ���� � ����� (��������, ��� �������� ����������� �� ���� �������������� ���������). �� ��� ������� � ��������� � ������ ����������� ����� � 306/919 �. ���, �� ������ ���������, � 309/922 �. �� ��� ��� ��������� � ������ ����� �� ���������� ��������, ������������� ������������ ����.-����-�����-�����-��������� (��� ����������, �����), ���������� ����� «������� ������������» � «���������� �������» ((^XHI^-J» ), �������, ����������, � ������, � ������ � 471/1078 �. (��������� �������� ������ ��� �������� ���. �����, ���� �������). ������������ �� ���� ��������, ����������� � ���������� ��������, �� ��������� � �������� �������� -� 561/1166 �. � ��������� � �������. �����-����� ��������� �������� ������� ������ ������������������ ������ �� ������� (������� � �� �������������) �, ��������, �������������� �������������� ��� ������������ ����������� «������»; �� ����� ���������� ������ �������������� �� �������������� ���� ����������� ������ «��������» (� ������� ���� �� ����������� ����� �������������� �� �������� ������ ����� ����� ������ «�����������»).

5 ���� �������� �������� � �������� ����, ��� � ������ ������, �� ������ �� ����. �� ��� ��� ���� '���-���-�������, ���'�� - ���� ������ � �� �������� ������������ . (����. �����, ���. Wustenfeld'a (1921 �.), �. IV, ���. 374).

6 �. �., ��������, � �����, ���� ��'����, ������� ������ �� �������� �������� (60/680-64/683 ��.).

7 ���� ����-����� ���������� - ���� �� ������ � ���������� ������, ������� � ������������ ����� ������� � ������� �� ���� �������������. ��, ��� �������, ������ ��� ������� ������ � �� ��� ������� ������ ��������� � ������ �� ���� �������� � ������� ����������� ����������. ����� ������ � � � � � � � ������� ��� ����� ����������������. �� ����� ��������� �� ������� � �����, � �� ������-� ������ � ��������� � 110/728 �. ���, �� ������ ������, � 116/734 � � �. ����� � ��������� ������� ������ . (� ��� ��. � '; ������, �� ���. Nichalson'a 1905 �. I. ���. 24-40, �����- .�  ����� «������ ����������, �������, 1894; �. I, ���. 222-225).

8 �� ���������� - I. Joseph'a, ����� ���� ���������� ������� ����, � �����- �����, ��� ��� �������� ������ �� �������������� 131-� ���� 60-� ���� ������ (��. ���� II, ��. 20 � ���� Li, ��. 48)

9 � ��������� - not of wheat. � ����� ����� ������ ����������, ��� �� �������������� ��������� ������� (wheat) ���� ��������� ������ (forbidden fruit) � ��������� �� ���������� �������� � ���'��� (���� II, ��. 33). � ����� ������� ��������, ��� ����� ������� ������������� ������ ���������� ����� ������� (� ��� ������ ������������ � �� �������, � �� ��������������). ������, ������� ���������� ������ ����� � ���, ������������ ������� ���� ����������, �� ������ ��� ��� �� ������� ������� ������ ���. ����� �� ������� ���� ����������� � ���� �� ���, ����� �� ������� ��� ������-������, � � ������� �������, ������������� ������� �����, ���������� � ���. ���� �������� ������� ������� �, ������ �������, �������� ��� ��������� ��������� ���� � ���, ����� ���������� ��� �������. ������ ���������� � ����, ������������ � ���� � ����������� � ��� �������, ��� �� ��������� � ���. ����� �� ��������� ���, �� ������, ������������ � ���� �� ���, ���� ������� ������������ �������. �� ���� ���� ������ ���, ������� ������ �������, ������ ��, ��� ��� �������� �� � �� ���� ���� ����� �������? ��� �������� �������������. ����� ������ ���� ����������� �� ������ ����� �������, ��� ��� ��� ���� �� �������� � ������ �����. ��� ������� ��������� ����� ������� � �� ������ �� �������� ����� �����. ��� ����������� �����, ������� ����� � ���� ���. � ����� ��� ����� ��������� �����, ��� ������� ���� ������ �����, ��� ������ �� ��� ���. ��� ������� �������� ������� ����� � ����������. ����� ��� ������ � ��� ������ ��������, ������ ��� ������� ��, ��� �� ���� ���������. ���� �������� �� ���, � ��� �� ����, ��������� �� ��������� ��� ������� ������� � ������ �������. � ��� ������ �� ��� � ������ ���� �����, � �������, � ����, � � �������. ���� �� ��������� �������� ���������� �������������, � ������ ���� ������������ �� ������������, ������������ � ������ ��������� ����� � ����, ���� � ��������� ��������. ���� ��� ����� ������ ����������� ������, ��� � ���, � ���� �������������� ��������������. �������, ��� ����� ���� ���������, ���� ���� ���� ����������� ���� (�������� ����� �������� ��. � ��������� �������� ������, � ����������� - �������� � � ������). � ������ � ��������� ������� ���� ������� �� �����, �������, ��� ��� ��� �������� ��������� ������, ���� � �������� �� � ����� ��� �������.

10 ���������� ��������, ��� ���� ������ �����

11 '���-����� ��������� � ���������� ����� 5 ���� �� ��'����.

12��������������� ���������� ������� ���� �������, ���������� � ������������� ��� ���������� ��������� ��������, ��-��������, ������ XIX �., �������������� � ����� ����. ������� ������ �����, � ��� «������» ���� �� ������ ��������� � �������������� ���, ������� �� ���� �������� «�����». ����� ������� �� ��'����. �� ������������� �������, �� ��� �� ���� ����������. ���������� ����, ��'���� ����� � ������ ������� � ����� ������������� �������, �� � � ���� ��� ������ �������� �� ���� ���� ����. ��'���� �������� � ������: «�, ��������� ������, � �� ������ ������ �������, ������ �� �� ��������� �� ���� ���� �������������� ����?» - «��'����», ������� ������, «�� ���� ������� ������ �����». - «��������� �����», ������������� ��'����, «�� ���� ������ �� ������� �������� ������ � ������ �� ������� � ��� �� �����?» - «���� ���», ������ ������, «�������, ������� ���, ��� �� ����� ��'���� ���������� ����, ������� ����� ������� ����� �����». ��'���� �������� � ������: «�, ��������� ������, � ���� ��� ����, � � ������� �� ������, ���� �� ������� � ���� ���, ������ ����� ������». ����� ����� ������ ��������� ����. ������� �����, ����� ���, ��'���� ����� ����������. ������ ���, �� ��� �������� ����� ����� ��� � ����� � � ���� ������ ��� ������ ��������. ���� ������� ���� ����, �� ������ ����, ��'���� ������ � �������� ����������, ������� �� ����������� ����. ���� ��������� ������ ����� ������ ��������� ��� ��������. ���-�� ����������� ��'����, ��� ����������� �������� ������ ����, ����� �������. - «�� ������������ � ���, � ��� ���� ��������», ������� ������������. ��'���� ���������� ����� ������ � ���������� ���� �������, ����� �� ��� �� ����� �������� ����. �� ����������� � ��� �, �� ������������� ���������������, �� ���� ������ ������� ������� �������� ����.

13 2 �. �. ����  '���, ������ ����� ���� �� ��������, ��� ���� ���� �� ����������� ��������� �����, ������ ����� ���������� '��� ���������� ���������, ��� � ������ ��������� �����. ��������� ����, �� ��������� I. Joseph'a, �������� �������� ���� '�����. (���. 168).

14 �������, �� ��������� �����������, - �������� �����, ���������� �����; ����� �� ���� ������ ���������� ��� ������ ��������� ����������� �����-Ta'yca-(���. 84).

15 ���������� ���������, ��� ��� ���� ��� ��. �������, ����������� �� II ����� �����, ��. 19, ��. 37 �, ������� �����, � ��. 37, ��. 38.

16 ��������, ��� ��������� � ����������, ���� ��� ����������� ������ ������. ��������� ��������� �������� ������������, ��������� �������� ����������� ��� ����. .�����, ���������� ���������� �������� ����� '���, ������ ��������� ��� ����� ������, ������� �� ��� ����� � ��� ������ �����. � ��������� ���������� �������� ����������� ������������ ���'��������� �����'���, �������� ��� ���� ������ ������ ���� ��� �������� ��� �����, ������� �� ����� ���� ��������� � ����. ����� ����� �������� ����������� ���: ���� ������ �������� � ����, ������� � ���� ������ � ��������� ������; ����� ������� ���������� �� ������ ���� ���� �� ������ �������� � ������: «��� ����! ����-��������; �� ���� ������ �����, �� ������ ���� ��������� �� ���� �������» (Hoi Hola soultanie Azid, tou ��ui a berhe Azid, sarakarea Azid).»�������� �� ����������� �������������� ��� ����: ��� �������� �������. � '�������� ���������� ���� �� ��� �������� �������, - ���� �� �������, - ��� ��� ����������� ����� ���������; ��� ��������� ��� �����. ���� �� ��� ������ ���� �������, � ������ ��������� ����� ��������. ����� ������� �� �� ������ �������� �������: «�� ���� ����� ������������ �����» (As berhe Azide Sarum). ���� ������� ������� ���, ����� ��������� ��� ����� �� �� ���� �� ���������� ��� ����, ������� ������ ���. ��� ��� ����������� � ����������� ���������, ������������� � ��������, ������������� ����� �������� � ������� ��������� � ������. �� ��������� ��������� ���� ������� ������� ���� ���������������� � ������� ���� ����. ��� �������� ����������, �� ��� ����� ������������ ���� �������, ��� ��� ������ ����������� � ������ ��������� ���������, � ������ ����������. ��� ����������� ����� �������: �������������� ������� �� ���� � ������� �� ���, ������ ���� � �����, ����������: «��� ��� �����?» (Ave �hi�?) � ��� �� ��������: «��� - ���� ������». (Ave Kasialsaya). ����� �� ����������: «����� ��������� � ������������ � ���». ������ ������ ������ �� ���� ����, ����� �������� �� � ��������� �������. ��������� ������� �������� �� ��� ���, ��� � ��� ����������. (���. 178-180).

17� ����������� ����� ��� �������� � ������ ���� ������ � �� ������ ����. ��� ������ ���� � ��� ���. (��. al-Fihrist, p. 322).

18 �������� �� ������ ���������� � ������ �����, ������� � ������ ������� ������ ���� ����������� ������� � �������� �� ��� �������� ���� ����� � ���� ����, (������. I. Joseph'a).

19 �� ������ ������ � ��� ������������ ������� �� ��� ������� � �����'� ���� �������. ��������� �����, ��� ���� ��������� ����� ������� � ������� � �������� ���������� �����'��, ������� ������� � ����� ���� � �������� � � ����� ������� - ����� � ������ ��������. ������ - ������ ����� ������� �� ��� ��������������� � �� ���� ������, ������� ��� ���������� �����'�� (���. 53-54).

20 ������� ��������, ��� �����-�����������; �� ���������� ����� ����� �������� ������ �������� � �������� ������������ �������, � ����� ����� ���������� ��������� �������, ���, ��������, ��� ����� ����� �������� ������ �� ������ �����, ��� ���� ����� �������� ���� �� ������ ����, ������� �� �� ����� �������� �� ������ ����� ��� ����, �� �� ����� ����� � ���� ���� � � � � � �'� ��� �����'�, ���, � ���� �������, ������� ������'�� � �����'�� ����� �������� �� ��������-��������. ��������� ����� ������ (��� ������) ������ �� ����� ������ ��������� ��������. ����, ���� � ������ ����������� �� ��� �����, �� ����� ������������ ����� �����, ��� � � ���������. ��������� ���� � �����������, �� ������ ������� ���� ����� �� ��� ����; ���������� ��������� ������ ���������� ������, �������� �����, ������� ����� ����� ��� � ������ ����� �����. ����� �� ������ ��� �������� �� �� ������� ������ ���������� �����, � ��� �������� �������, ��� ���� �� ���������. ������ �����'� ������ �������� ���� ��� ��� ��� �� ���������. ������� ����� �������������� ��������� ����� ���� ���� � �������, ������ ����������� ���� � ���, ���� ��� ��������; ���� ������� ��� ����, � ���������-���� �������� ��������. ����� ��������� �������� ���������, �� ������������ �������� �������� � ����������� ���� ���� � ��� ���� ������� � ������� �� ������, ����� ���� ����� ���� ������������ �����, ��������, ������ � ������ ������������. ����� ����� ��������� �������� ���������� � �������, ������� ������������ � ������� ���� ���� ��� � ������ ���������; �� ������ ���� ������� ���� �������� ������ � ������� �, �������� �� ���� � ������ �� ����� ����������, ���������� .����� �������� � ������������� ��� ���� ��������� � ��������, ���������� ��� � ���� ����������� ������� ������� � �.�. (���. 186-191).

21 �������� ������������� �������� '������ ��� ������ �������, ���� �����.

22 ����� ����� ������, ��������� ������ ��������������� «������-�-���», �������� � �������� (�� ������ �� ������-�-������� � ��������), �� ������ ������ ���������� ������. ��� 20 ���� ����� .�� ��� ��� ��� � � �� ����� ��� ���� ��� 55. � ���������� �� ���� ������ ��� �� ����������� ��������� ��������, �� �������� �� ����-������ ��'��� ����� ����������� ������� �� ����������� �������.

23 ����� ��� ���� ����� �. �. ��������� � ����� ������ «������ ��. ������» (������������ � ����������� � ������������� «������ �����» �� 90-� ����) �������� ����� ��� �����, ��� �����, ������� ������� «������������� ���������», ����������� ���, �������� ��� ���������, ������� � ����������� � ���� (�� ��������� �����, �. ��������, ��������� ������� «������ �����» �� ���� ������ ����� ������� ����).

24 Biographical Dictionary. Paris, 1842; t. I, p. 316. ����. I. Joseph’a.

25 Manhal Al-Ulia wa Masrab-ul- Asfia, «Seih 'Adi» ������������ N. Siouffi � «Journal Asiatique», 1885, p. 80. ����. I. Joseph'a.

26 ��������� ��������� �������� �� ���� �������� ��. � ����������� R. Frank'�, Scheich 'Adi der grosse Heilige der Jezidis (Berlin. 1911). ���������� ������ �������� ��� ������ «��������», � �������� ������������ ����� � �����, ����� ������� � ������ ������, � ������� ��������� ������� �������� ����� ����. ���� ������, �� ��������� �. �. Becker'a, �������� ����� ��������������� ����, ��� ����������� ��������� ������� �������� � ����� ������� ��������� ��������� � ������. (Pfannmuller, prof. D. G. Handbuch der Islam-Literatur, Berl. 1923; S. 309).

27 �� ���� ��. � Luke, Mosul and its Minorieties, p.p. 129-130, ������ ����� ��������, ��� ������ ���� ����� '���,. ������������ � ������� �������� ��������, dans cette galere (?) seems a little obscure.

28 �������� ����� '��� ������������ ��� ������ � ������ � ����������� � ���������� ����� ������, ������� ���� ���� �����. ��� ��������� � ���� ����� ���� �� ���. ����� (� ���������� �������������-Baadrie � Ba-Idri) � ��� ��������� ������� � ������ �������. ��� ������ ���������� ��������� � ����� �������� �� ����� ���� �������� � ��� ������ �����; ����� ������ ������ � ����������� ������, ������ ������� ����� ������, ������� �������� � ������� ����. ���� ����� ������ ������� � ������� ���������� �����������, � ������� ���������� ������� � ��������� �������. �����, ����� ���������� ���������� ��� ���� �����, �� ����� ���� ��������� ����� ����� haram'�. �� ��������� ������� ������ ����� � ����� ��� �������� �� ����� �������� �������� ������ �������: ���, ����, �����, ������� � �������; ������� �� ��������� � �������� ������ (��������� ����� ������) ��������� � ��������� ������ � �����, ���������� ����. ���� ���������� ������� �����������. �� ������ H. Ch. Luke ���- «�������, ������ � ��������� ����������� ����; ��, ������, ������� �� ����� � ��� ���� ������ ��������-������, �� ����� ����� �� ���������� ����������, ��� �����, ������� ���������� �������� �������� �����, ������ ��� ���������». ����������� ����� ���� ���� ��������� �������� ����������. ������������ ����� ������������ ������������� ���������. � ������ �������, ���������� �������� �����, ��������� ���, ������� �������� �������� ��� ����; ���� ������������ �����. � ���� ������ ����, ������ �� �����, - �������� ����������� ������ ����, ������ �� �����. � ���� ���� ��������� � ���������� ������������� � �����, ��� ��� ���������� �� ���������� ��������� ��������� �������. �� ����������� ��� �������� ����� � ������ ���������� �����. �������� ����� '��� ���������� ������ ���������, ����� ���������� �������, �� ��� ������� ��������������� ������, �� ������� ���������� «���-��-�����» (��. 26 �� 2-�� ���� ���'���). � ������ ����� ���������, � ����� ��������, ��������������� �������������� ����, � ������� ��������� ��������� �������� ������, �� ����� � ��������. ��� ��������� ��� ��������� ����������, ����� ���������� ����������, �������������� ������ �������� � ���� �����. �������, ��� ������ ���� ������ ���������� ������ �������� �������� ����� '���. Luke ��������, .��� ���� ���� ����� ����� �������� � ������������������ �������� ������� ����������� �, ��-��������, ������������� �����, �������� �������������� ��������� �������� 1452 �., ���� ��������� ��������� ������� ��� �������������. (I. loseph, Devil Worship; p.p. 161-163 � Luke, Mosul, p.p. 136-137).

29I. Joseph ���� ��� ��� � ���������� ������������ ��� Yezid bn Unaisa, ��������� ��� �������� �����, ��� ���� ��-���������� (�. I, ���. 101 �� ���. Cureton'a) 

30 ��������� �������� �������� �����-��-���� ����� ���������, ��� ���� '��� (����, „��������. �� ������. ������»,  ��. I. (���. 1856 ���. 50).

31 �������� �.�. „� ������������� ����� ����������» („���. �. �. ��. ����», �� 1915, ���. 643-64 ).

32 ���� �.�. ��� � ����� "������" (���, �. XX. ���. 140-144).

33 Bore, �. Diet. des Religions, �. IV Art. Yezidis, p: 317. (����. I. Joseph'a)

34 Jackson, A. V. Persia Past and Present, p. 10 (����. I. Joseph'a).