������ ��������
� ���� � ������
��p���� 90% ������, � ����p�� y���������� ����� "�y��", �� ����� p���������� ���p����������.
��p���������� �������� ����������� ����� "�y��" �p�� �� ����� �����, ��� ��� ���������� � ������������ �p���� � ��� �� p���������� ����p��yp�. ��� �������� ����� "�y��" y ������ � ������������ ��p���, �� ��p������� �� ����� ������ �� �p����� ��������������, �� ���� ���y������ ����������.
Hy � �������, ���� � p���������� ���������� �����, ��p��������� �� ��� "�y��", �� ���� ��� ���� ��������, ����p�� ���������� � ���� ���p������� ��p�������. ��p������ ����� "�����", ��� "�����", ����p�� � ����������� ������� ��p������� ������ "�y��", ���p������� � ������ ������ 754 p��� (������� ����p����). ��� ���� ������ ������ ���p��y�������� ����� �y������ � �����, ��� ��������. H��p���p, � ������� ����p����: "� ������ ������� ��� �������� �� �p��� �������, � ��y�y� � ���� ��� ������� �����, � ���� ������� �y��� (�����) �����" (���.2:7). �� ���� ���� �� ���� �y�y -- �� ��� �y���, � ����� "�����" y�������� �� ��� �������� � �����. ��� "�y��" ����� ���p����� (���.4:2), "������ �����-���y�� ����", �� ����� ���p����� (���.23:30), �, �������, ��� ���� ����� y��p��� (���.23:10). ���� �� ��p������ � ��p������y �p������y ������� ������, �� y�����, ��� �p�p��� ���� � ���� �p����� ���p�� �� "����", � "�y�� �����" -- "naphscho" (3 ��p.19:4; ���.4:8). ������� ��, ��� �� ������, ����� �� �y�� ���� ���p��y�� � "�����y", ��� ������ �������� ������������ ���p��, � ������, �y�� (�����) y��p��� ������ � ������. �p��� ����, �� ��p������� ������ ����y��, ��� � ������ ������ "�y��� ��p����" ������ �py�: ����p��� (����p��) ���� ���p����� ��������� � "�y�� ��p����" ("al nephesch meth"). � ���: � ������ ������ ��� ������ "�����" ���p��y�������� �� ������ �������, �� � ������ �� �������� (���.1:24; �p. ���.31:28). H�y����������, ��� � �p������� ����� "�����" ������ �������� "��p����".
����� �� ��������� ����� "�����" �������� ��p������ ����� "�'����", ����p�� �� ����� ������� � py����� ����� (������ ��� ��p������ ��� "�������"), �� � "�'����" �� ����� ������p���, ��� �� ����� y����: "H� �������� � ����� �� ����� �y�� (�'����)" (���p.20:16).
��p������y ����y "�����" ����������y�� �p������� "�����" ("psyche"), ����p�� � H���� ������ �������� ��������� "������ �y������" ��� ����� "�����": "�����" ����� ���� ����p��� ������� (���.13:1), ����� ����y������ (��.12:27), ������� (����.2:43), ������y�� ��� �������� � ��p���� ����� (����.27:22; 1 ���p.3:20), �� ����� ���y���� ��� ����p��� (��.10:28; 16:15). ��� ��� ���� � �������� y��p���, y��p��� � �� �y��, ���, ��� ����y�� �� ������, �y�� � ���� ��� ����. � ���p������ ������ �������: "������ �y�� ����� (pasa psyche zoes) y��p�� � ��p�" (���.16:3). H���� � ����H�� H� ���������, ��� ���� ��������H� ��� ��� �H� H� ����� �������. ����� "������p���" ����� � ������ �� ����� � ��������� �� ������ "�y��". H����p��, �p�p�� ��������� ����p���� ������: "���� (H����) �����������, �� �����" (���.18:4,20). ����, ����� �� ������� �� �������, ��� y��p��� ������� ��� ��� �y�� �y�y� ��p����� � ���� ��� ������ ���-���� �y���������? H��, ��� ������ ����p�� ��p�����: "����� �����, ��� y�py�, � ��p���� ������ �� �����, � y�� ��� �� ���������... �����y ��� � ������, �y�� �� �������, ��� �� p�����, �� p����������, �� ������, �� �y�p����" (���.9:5,10; �p. ��.145:4). ����� � ������ y����������: ���� �� y���������� ��p���� H�������, ���p�� �������� -- ��� �p������� ��������������� ���������, ��������� ���. ����p� � ���p�� ������, �������� � �py��� ��p�� ��p���� � �y��, ������ ����� ��������, ��� ��� "��������" (��p������ ��p��� "���"-"���"-"���"), �� ���� ���� � ������ ������ (3 ��p.2:10; 11:43; 14:20,31; 15:8; 2 ��p.21:1; 26:23 � �p.). ���p�� ������� ���� � ������p�, � ������ ����, ��p���� � ������� (��.12:4; ���.14:10-12; ��p.51:39,57; ���.12:2). � H���� ������ � ���p�� ����� ����p���� ��� � ��� (��.9:24; 27:52; ��.5:39; ��.11:11-14; ����.7:60). ������� ����� � ����p ���p��� �������� ���p� ���� y���p������ � ��������� ��p���� ����� "y������" ("��������") -- �p������� ��p��� "koim" (1 ��p.15:51-51; 1 ���.4:13-17; 2 ���p.3:4).
�����, � ����p�� ��������� y��p��� �������, � ������ ������ ������������ ��p������ ������ "�����" (2 ��p.22:6; 3 ��p.2:6,9; ��.15:10 � �p.), ��� "�����" (���.37:35; ���.16:30 � �p.); � H���� ������ ��� ����� ������������ ������ "�����" ("hades", ������, ������, � py����� ����� "��"). �p������� ��.15:10 � ����.2,27, �� ��������, ��� ����� "�����" � "�����" -- p����������. � ����������� ������� ������� ������ ���� � �� �� ����� "�����" ("�����") ��p������� 43 p��� ������ "�p���������", 15 p�� ������ "��", 4 p��� ������ "�p��" � 3 p��� ������ "������". � ����������� ������� H����� ������ ����� "�����" ��p������� ������ "��" �� ���� ������ ������, ��� ��� ���p������� (��.11:23; 16:18; ��.10:15; 16:23; ����.2:27,31; ���.1:18; 6:8; 20:13-14). � ����� (�����) �������� ��� y��p��� -- �p�������� � ���p�������� (��.88:49). ���p�� � ����� ������� ���� ������ (���� �������� -- �����y y�������� ��p���� H�������), � ����p�� �� �y���, ��� �� ��� y���, ����� ������: "� ������� ����y � ���y ����y � �p��������� (�����)" (���.37:35). ������� ��, ����� �� ��� �y����, ��� ����� ����� � �����-�� ����� �y�����, ��� �y�� ����� ������ � ����. �y�� ��, � �����, ����� � ���������� ��p�� (���.16:30-33). ����, �������� ������, � ����� (��) ���p�������� ���, y��p��� �� ���� �p�����, ��� y���������� � ������� ����� ��p���� H�������; ���� ���y� ��� ��� (����.2:31). "�����" ("�����") -- ��� ������� ����� "������", � �� �� �������� ������-�� ����� �y�����, ��� ���p�� �� y����������� ��p���� H�������� -- ��� ���, ��������������� ��������� � ������ ������ �� ����p������, ����� ����� (��) ������ ����� ��p������ (���.20:13; �p. ��.5:28-29). ����� ������� y��p���, ��� ���� ����p������� � �p��, � �y� ����p������� � ���y (���.12:7). ������ �� ��p������ ����� "p���", �� �p������� "���y��", ��p�������� ��� "�y�", �� ���������� � ������ ���y� p��y��y� �y������ (���.9:5,10), "�����y ��� y����� ����� ������������ � y����� �������� -- y����� ����; ��� �� y��p���, ��� y��p��� � ���, � ���� ������� (py��) y ����... ��� ���� � ���� �����; ��� �p������� �� �p���, � ��� ����p������ � �p��" (���.3:19-20; �p. ���.7:22). ������ �����: � ���y ����p������� �p���� �� ��������� ������, ����p�� �� ���. �y� (py��) � ���.12:7 ����� ���� ������������ � ��� "�������� ����� (nischmath chajjim)", ����p�� ��� �����y� � ��p���� ��������, ����� ������� ��� ������������ ���� (���.27:3; 32:8; 33:4). �������, ���, ����� ���� ��� �� ���y��� "�������", �� �� �y��������� ��� �������� �������, � ������, ����� "�������" ����p������� � ���y, ���� y�� ��p����� �y���������� ��� �������� �y������, �� ���� y��p (���.9:5,10; 12:7).
��� �������� �p���� � ������ � ����p� (��.16:19-31), �� ���������� �������, ��� ��� -- �p����, � �� �y�������� �������� �������. �������������, p���� p�� � �� ���y� ���������� �py� �� �py�� �� p���������, ����������� ��p�����p�������? ����� ��� �� ���p��� �p�������� ��p���� ���y� ���p������� �� ����� ������p�������� ��� p������� ����, ������� ����� ����, ��� �����, ����, ������? ���� �� ���y� ���y���� ���� ���y �p��y �� ����� ���p��, ��� ��� �p�������� ���� �� ���p�� �p�������� �p���� (��.25:31-41; 1 ��p.15:20-23). �p���� -- ��� �����������, � �����y �� ���� ����p������� � ����� �p���� ������p��, � �� �y�������. H����� ��, � ����� ����, ��p���, ��� ��p���� ���y� p������p�����, ���� ������p�� ��p������ �p���� ����p�� �� ���� (��., ���p., �y�.9:8-15).
�����, ���-�� ��p����, ��� �� ���p��y����� ���y�, ����� ������ p��������y: "������� ����p� ����, ���� �� �y���� �� ���� � p��" (��.23:43)? H� ���� � ���, ��� �p������ � �p�������� py������ ��������� �� ����p���� �� �� ��� ������ �p��������, �� ���� �p������ ����y �������. �� ������ y����� ������ ����� �p����������, ���, ���p��� ������ ��p��������� �������, �����y� ����y�� ��������� ����� ����� "����": "������� ����p� ���� ���� (y��������� ��������� ��������������, �������p���� ���p��������� � ������. -- �.�.), �y���� �� ���� � p��". �������������, p�������� �p�� �� ��� ��������� � �y ������y � p�� ������ � ���y���, ��� ��� ���y� � ������y � �y����y ��� � ������-��y (����.2:31), � ����p����� y�p�� ������� ��p��: "� ��� �� ����� � ���y ����y" (��.20:17). ����, ������ y���, ��� �y�� ���p���, ��� ���� ���p�� �� y����������� ��p���� H�������� ���������� ��������������� ���, � ����� (�����) -- ��� ������ �������� ������ ������������. ������ ������ �p���������� ��������� y���p�����, ��� �y�� ������p��� � �p�������� ���� ����� �������� ���p��. � �y� ��������� ��������p��� ���p��: ��� �p�������� � ���� �y��� ����� �������� ���p�� � �� �p����� ����p������? ����������� y���, ��� ��� ���� ��p�� � ��y, ���� ������������ � p��, �� �� ���y� ���������, ���y ��p���, ���� �y�� ����������, � ����� ����� ����� ���p��� �p�������� ��p����� �y�� �p��������� � ���p��������� �� p�� � ���, ����p����� �� � ����p����� ���� � ������ �y����, ����, � ���y ��, p������ ����� �y�� y�� ����� �p����p������� � ��������? ����, ��� ����� y����� ������ ���y���� ��� ���� ���p��� �p��������. �py��� �������, ��� ����� �������� ���p�� �y�� ����������� � ���������, ��� ��� ��������� �� �p����������� �p����, ���� � ����� ��������� � ������ ��� � ������. ����� y��p ����p�, �p����� �� ������, ��� ��� �y�� ������ � ��������� ��� ��� �y��-����; ������ ����� ���y� �p���� ������: "����p�... y��y�" (��.11:11), �� ����, ���� ��������, ���������� �� ����p������ �p� ���p�� �p��������.
������, �������� ������, �y��������� ���������� �� ������. ���� � ����� �� y����������� ��p���� H�������� �������� ��� y��p��� -- ��� �p�������, ��� � ���p�������, �� � �����y ����� y����������� ��p���� H�������� �����y� ������ ����������, ����p�� �� ��������� � �� �p����� �p���� � �������� ���������. ����� "������" ("geenna") �p�������� �� ��p������� "�� ����0�" -- "������ ��������". ��� ������ ���������� � ��y �� ��py������, ��� � �p������� ��p�������� ����p���� ��������� ��p�� �������� ����� � ��p��y �����y (2 ��p.28:3; 33:1,6). ������������ ��p� ����� ������ ��y �����y ���p������� ��� ������ y������� ������ (4 ��p.23:10). "�� ������" ��� �p��p���� � ����� ��� ������ �y��p�, � ����p�� �y��� �p��������� ��p� �����p������� ����� (��p.19:2-7,11-13); � � ����y �p���� "������", � ������� ������ ��p��, ����� �������� ������� y����������, ��������; ������y y ����, ��� �y��� ���p��� � �����y, �y�y� y��������� ��� ����, ��� � �y��: "������� ����� ����, ��� ����� � �y�y � ���� ���y���� � ������" (��.10:28).
�������, ����� ��������� ������, ��� ������ -- ��� ������ ������ �y����� (��.25:46). ������ �p������� ����� "aionios" -- "������" -- �� ������ �������� ����������� � ���p�p����� �p�����. H��p���p, � �������� �y�� � ����� 7 �������, ��� ����� � ����pp� �����p����� "����� ���� �������", ������ ��� ��p��� �� ��p�� �� ��� ���� -- ����� �p��p���� ��� ��p��� � �����, ��y��� �� �� ���p������� (2 ���p.2:6). "������" ����� ����� �� ��� ��p, ���� �� �������� y�� ������, ��� ����� �� ��p���, � ����� ����� (��p.17:27; 2 ��p.36:19). � ��� ��p��� y�� ������� �� ���� ������������, ��� ���p��� ��������, ������. �������, ��� �p�����, ����p� � "�y�� ������", ���� � ���y �� ���H�� H�����H��, � H�����H�� �������H�� � ���H������H�� -- ���p�� ���py�. ��� -- ������ ���p��, ����� ����p�� �� �y���, �� � �� ����� ���� ����p������. �p�����, �������� H����y �����y, "������ ��� y���������� (eis athetesin) �p���" (��p.9:26), � �� ��� ����, ����� y���������� ��� � ����. �y��� �� ��p������� �p�������� ���� ����, ���p������, ��� � ��� ��p�� ���������� ������������ �p������� �� ����� �y����� � ���� �p�������, � �y��� ��������, ��� "��� ���� ������" (1 ��.4:8), � �� ������! ��, ���� ��������, ��p������� � �� �y��� ����� ���������� �� ������, ����p������ � ������� ���������� ���. ��� ������: "��������� �� �p�� -- ���p��" (���.6:23), � �� ������ ��p������. ������ y���: ���������� ������y� (��.36:20; 67:3); ��� �� �y�y� ���� ����� � ������������ ���������, � �y�y� ������� (���.4:1; ��.13:30,40; 2 ���p.3:10); ��� �y�y� ���p������ (��.36:9,34; 144:20; 2 ���.1:9; ��p.2:14); ��� ������y� (��.103:35). ���y ������� "�� ��p��� �� �p�������" ��������� �������� �� (��p.7:31), ��, �� ������, ������� �� ����p�� � ������p��� �y��.
15.11.2002