https://greenkrokodilla.livejournal.com/13548.html
greenkrokodilla
������� ���� ��� � ���������� ��� ����� "��������"
����� ������� �� �������� � ��������� �� ����������� ����������. ������, ��� �������� ����, ��, �������� ���� ����, ������������:
������� � ��������� � ��� ���� � ����. ��� ����� � ��, ��� ������ ���� ����. ��� ������ �� �����, �� ������ ������� �� ����� ��� ������. ( ��� ����� �������� ������� ������, ��� ������ ������ �� ����, � �� �������� ���������� ����. �� (�������) ����� �������� ������� �� ���������: � ��� � ������� (����) Goodwill (���� ���������, ������� �������� �������� � ���������� �� �� ������ �����, ����� ��������� - �����.) � ������� ������ ������� �� ������� �����, � ����� ������� �� ������������� ������� (��������� �� ������� �� ���� ������������ ������� � ��������� ��� ��� "������������� ��������" ��� "����� ��� �������� ������������" -- �����.), � ���� �� ��� ���������. ��� �� ����� ������� �������).
��� ���, � ����� ����� �������� ������� �... (����������� �������� �������)
��� �� �� ���������, �� �� ��� ������, � �������� ��� ������� ������������� ������. �� �����, �������, ������ �������, ���� ����� �������� ������� ��� ��������� �� ������� ������, ������ ������ �������?
���� ����� ��� �������� ��� ����������� �����-������������ ��������. ��� ���� ��� ������, ���� �� ��, ��� �������, ��� �����-������ ��������, � ����� — ��� ������� �� ����� — ���������� ����, �����, ��� ����� ������� — �� ���, ����� �� ����, ����� ���� �� ��������, � �������� ��� ������� ������� ���� ������ ��� �� � ��� �� ������. �� ������ ������ ������� (��� ������, ��������� ������� ���������������� �����������), ����� �� �� ������������ �� ��������� �����������, � ������ �� ������ ����������� ������� ��������� ��������.
������ ������: ���������� ������, �� ���, ��� �������� ��� ����� ��� 45-50-60. ������� ���� — �����-�� ��������� �� ��������� ������, � ���������, ������ � ���������, ��� �������� �� �����, �� ��� �������� — ����������� �����. ��������� ����� ������, ����� ��� ���������� � �.�. ������������� ������� �������. ����� �����. "As Time Goes By".
� �������� ����� ���� ���� � (��� �� ����������) ����� in the country. ������� ����, �������� ��� �� 80, ����� ���� ���� ���. ����� �������������, ��� �������������� ���������� ���������. � ����� �� ��������� ����� ����� ������� � ���������: � ���� ��� ����������� ������, �� ����� � ����� �������, ������� ������� ��������� ���������� ���������, � ��� ��������, ��� �� ��� �� �� �� ���������� ��� �������. �� ������ ������� ���������� ������ ��� ���. �� ���� ������� �� ���� � ����. ������� ����: ����������� ����, ��� ���� ����. ������� ������� ��������: �� ������ ����������� ��� �������� ����� �������, �������� � ������� ������ ��������, ������� ��� �� ���� ������ ���������� �������� ����� �� ��� �����. ��� � ����� ��� 30, ����� � ������.
������� ������� ��������� ������: ������������� ����������. ��������� ������� ������� ������. �����������, ������ ��� ����. �� ������� � ������ �������: �� ����� ��� ���. �����, � ����. ����� ����������: ����� ����, �������� �����������, ������ �� ����� ����� ���������.
����� ���� ������� ����� � ���������� ����������, ������� ���� ������. �������� ��������� ��� ������ ��������������� �����, ��� ���� ������� � ������ �� ��������������. ���, ������������� ��������� � �������� �����.
��-��������, � ������������ �������� ����������� ������� "��������". �, ����������, �� ����, ��� ��� ����� ����� ��������� �� ����������. Treachery ���, treason and deceit, ��� betrayal, �� ����� �� ������� ��������.
�������, � ���� ������, ������ ������� �������� ��������� ������� ������� ��� �������� �����, ������� �������� ������ � ������ ��� �� ��������� � �������� ����� Dr. House. ������������ ���������, ��� �� ���� ����� ���������, ���� ��������� ���������� ����-�������. ��� �������� �������� ��������� � �� ������ ������ ����� ��������� �� ��������"� ������� ������ ������� "���������� ������� ���������" (Hays Code), ������� ����������� �� 1960-�:
...������ � ������� ������� ������� � �����������;
...������ ���������������� ����������������� �����;
...������ ���������� ������������ ���������� ��� ���������;
...������ ���������� ������������� �����;
...������ ���������� ���������� �����;
...������ � �������������� ����� ������������ ����������;
...� ��� �����.
���������� ���������� ��������� ������ ��������� �������� �� ���������� ������ �����, � �������� � ������ ���� ����������� ��������������� ������������� ��������.
"As Times Goes By" ������� � �������� ������������ ������. ����� "����� ������� ����", �, ��������, ��������, � � ��� ��� � �� ������� ���� ����� ���� �� �������� ��������� �������, ����������� ���������� ��� ��������, ������ ��� "��� ��������" � �.�. � �������, �� ������ ����, ������ ��� ������ ��������� � ������.
� ��� -- �����! -- ������ � ������� ������� ������������ ������� � ����.
��, �������, ��� �� ����� ������ ���� � ������� �� ������ �� ����� ������, �� ������ "���������" ��������.
18.12.2008
irga101: -- �� �����.
����� �� � ����� �������� ����� ���. ����� � ���, ������ �������� ����� ����: ���� ������� ������� �� �����, ��������� ��� ���������, ��������� ��� �� ������ �������� �����: ��������� - 3, ������� - 4 � �.�., ����� ��������� ����� ����.
����� ������� ������ � ����� � ��� ��������, ����� ����� �� �������� � ��������.
� ������ � ��� ���� ����������� ����: ����� ���� � ������ ���. �� ������ �����, � ��� ��� ��������, ������ ��� ���� �����, ��� �� ���� ����.
���� ��������� �����, � ������ ���������� ��������� ��� ��� ����. ��������� ����� ����� ��� "��������" �� ������, � ���� ������ ��� ������� �� �����: ��� ����� ��� ��� ����������, ��, ��������, ��� ������ �� ��������.
������� ������� ����� �������������� ���������� ������ � ��� "����", �.�.��������� ��������� ��������, �������� � ����������� ��� ����. �� �����-������ �������, ��� ��� ��������� � ������, � ��� � ��� ��� �������.
�� �� �������, ��� � ��� ��� ���������� ���������.
P.S. � ���� ��, ��� ����������� ��������: https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/��������