�. ��������

����� � �py���

�������� ����� ������������ �������� (���.1:26-28), ��� ������ ������� � ������� �� ������ ����, ����� �� ������� ���� ���. ������ ���������, ��� ������� ��� ������ �� ������� �������. �� ���������[1] �� ������ ����, ���� �� ���� � �������� ��� ������������� �������� ������ ��� ������ �� ����� �������� � �����, ��� ����� ( אדם ) ��-�������� � �������� ��������.

������ �� ������� V ���� ������� �����.17:4 (��. ����������� ������. ɒ�����.63) �� ������, ��� ����� ( חוה ; � ����������� �������� � ��� ) ������� �� ����, ���, ������, ������������� ������ � ����� ������������ � �������� (���.2:18-24). � ����, � ������ ������������, ��� ��� ������� ����� ���� ����� ���� �������� � ������ � ���� ����� ������, �� ������ ��������� ��������������� �����������: ����� ��� ��������� ����� ��� ������, ���� � ������ ��� ������� ����������������� ������� � ����������� � ���, � ���� �� ������� ������������� �� ����� �������� ������� �� �������, ������������ � ���� �� �������. ����� �� ����������: �� ������� ��������, ����� ����, ���� �������, �������� ���!� � ���� ������ ����, ����� �� �������� ��� ����������������.

������������ ������ �� ��� ����, ��� ������ ����������� ���� ������� ��� � ���������, � �� � ��������, ��������, �������, � ������ ����������������� ����� �������� �� ������� �������, � ������� ��� ��� �� ������ �������, ���� � ���� ��� ������ ���������� ��� ������� ������������. � ��������� ����� � ���������� �� ��� ��������...� �������, ��� ����� ������� ������ ������������ �� ������� � �������� � ������� ���������, ���� ����� ����� �� ����� ������ �� ������� ��� ����� �������������� ������ �� ��� ����� �����. ����� ���� � ���� ����� �� ����������� �� ���������, � ����� ����� ������� �������������� � ����� ������, ���, � ��� ���������, ������ �� ����. ����� ������ �����, ��� ����� ����� (� ��� ��������. ������� I).

� ������ XVII ���� (����� В�����. �������.2:21; 4:8) �������, ��� ��� ����� ������� ����� ������ ����� ( לילית ), ������ �������, ��� ��, ��� �� ������ � ������ �����, ������ ����������� ����� � �� ������ ������� �����. �� ����� ����� � ���� ���������� � � ������, �������� ��, �� ����� ����á (��� ����á), ������� ������-����� ( תובל־קין � ��. ���.4:22 ), �������� ����á� ( אשמדאי � ������� ) � ��� ��������� �������, ������� �� ��� ��� ��������� ������������. ����� �����-����� ��� ����� � ����� ����� ������ �� ��� ���������, ��������� ��� �������� ������������� ������� (3 ���.3:16 � ��.). ��� �����נעמה � ����. ���������� ) ����������� ��������� ��� ������� �������� ����� ������.

�������� ��������, ���� � ����� ����� �� ����� ������� ������: ����� �� ����� ������� � ���, ��� ���������, ���� �� ������ �� ���� �����. �� �� ���� ������ �����, � �������� ���. � �� ����� ���� �����, ��� ��� ������� �� ������. � ����� ������, ����� ���������� ������ ��� ����, �������� � ���� � �������. ����� ���� ����������� ����: ���, �������, ������� �� ��� ���, ������� ����. ��� ������ ������ ������� ����� ( סנוי ), �������� ( סנסנוי ) � ����������� ( סמנגלוף ) ������� �����, � ��� �������� �� �� ������ ����, �� ������� ������� ���� ��������� �������� (��. ���.14). ��� ���� ��������� ���������� �������, � ����� ������ ����� ����� ����� � ����. ������ �����������, ����� ����� ������������ � �����, ����� ��� ����� ��������. �� ��������� ��������, ��� ��� ������� ������ ��� ����, ����� �������� ������� �� ���������. ������ ����� ���������, ��� ���� ��� �����-������ ������ ����� ���� ������� ��� �� ����������� �� ������� ��� ������������� ���������, �� �� ����� ������� ���. �� ���� ��� �����������, � ��� ������� ����� ���, ��� ��� ��������� �� ������������ ��������� ������� ������ ����. ������ ������ ������������ �������� �� ���-���� (47), ��������� �������� �������� ����������� ���-���� (������, ���� ��������), ���� ������� ��� ���� ����������� ����� ����� ���� �������� (��� ����������� ��������������� ����� ����������� ���� �������� ����� 180 ���� �� �. �. � ���������� �� ��������� � 132 �. �� �. �.)[2]. � � ������� XII ���� �������� �����.16:25 ����� �������, ���, ����� ��������� �� ����� ��������� ������������� �������� ��-�� ����������� �������, ��� �������� ���� ��������� �� ����������� ���������.

������ ������ �����
Sepher Raziel (���������, 1701 �.)

����� ����� ������ �� ������������� ���������� ������ ����� ��á� ( ענת ) �����������, ������� ���� ��������� ��������� ����������� �����. ��� �� ����� ������� �������� ������������ �� ���������� ������������� ������, � �� ������������ (23:18 = Ē�����.23:19) �� ���� ������� ������ ���������� ���� ������, ������������ ����� �������. ������� ����� �� ������� ���� ���������� � ������� ���� ������ � ��, ��� ���� ����������� � ���� �������. ����������� � ���������� ������� ����� �������� �������� ������� � ������. ��� � ������, ������� ������� ����� ����� ����, ����� �� ������� ������ �������, ����� ����� ������� � ���������� ������ � ������ ���� � ����� �� � ������� ���� (����� ������.8:3).

 

������ ������ �����
Sepher Raziel (���������, 1701 �.)

������� ����� � �������� ���������� �� ������ ��������� ����, �������� �����-�� �� ������ ��������� �����������. ��� ������ �������������� �������� �� ����� � �������� �������� �������� ����, ���� �� �� ������� ���������� � �� ����� ��������� ������� �������� ����� ��� ����� ������, � ������ ������ �����: ����� � �����. ����� � �����!� �� ����� ��� �� ������ ����� ������� �����, �������� � ����������� (�������� ���� ���� ����������). ���� �� �����, �������� �� ���, ��������� ������������ � ������� � ���������� ���, �� ������� �� ���. ���������, ��� ��� ���������� ���� ���� ������� �������� �� ����� � � ����� ����� ��������.

������� ������ �����,
�������� � ������ ���������� ��������� ��������� ������

 

��� �����, ��� ���������, �������� � ����������-������������ ����� ������ (���� ������) � ����� �������� �� ������, ����������� � ����������� �����������. �� ��� ������, � XX ���� �� �. �., ���, ��������, ������������ ��� �������, ���� �� ��������� �������� �� ��� � ������� ����� ����������, ������ � ������ ����, ������� ������ ������� � ���� �� ��� ��������...� � �������� ������� XII. ��� ��� � ���� (����� ���������, ������ �����������), ������� � ������ ������ ������� (��������, ���� ���� �� ���), �� ������� ��������� ������ ������ (������������ ��������� ������ ����� �, ���� �����, ���������� ����). �� � ��������� �������� ����� ������� ������ ����������, ����������� ���������áלילה � ������ ); ������� ��� �������� ����� ���������� ��� �������� ������� ������ ��������, ���, ������, � � �������� ���������. ������� ����������, ��� ������ ������� ���� ����� ��-�� �� ��������� ���. � �������� ����� �����, ����� ����� � ������������ ���������� ����� �������� ����� ������[3], ��������, ���������, ���, �������, ��������, ���� � �������� (��.34:14-15)[4].

����� ����� �������� ����� (�������, ��� �������������� �����). � ������������� ������� ������������� �� ���.6:24 ���������� ���: ��� ����������� ���� ������� � �������� ���� �� �����!� � ������� ��������� ����� � ��������� ������, ��������� �������, ������� ���� ������� ������ � � ������� ���� �������� ���� �����. ��� ��� � ����� ������, ������� ����� � ������ ������. � ������� �����.1:15 ���������, ��� ����� ���� ��� ����� ����������, ������� ������ ������� ����. ����� ����, �������� ��������, ����� ���� ����� ������� � �������� �, ��������, � ����. ��� ������ �������, ��������, ����� ���� ������ �� ���������� smaragdoV (��������), �� ���� �� ���������������� ����������, ��� ����� ����� ����� �� ��������� ������ �����. ������, ����� �� ����� �������� ����������� � ������������ ������. � �������, ������, ����� ��������� ��� ��� ����� � ������������ ����� ������� (��������), ���� ���� (���.3:31), � ���� �����, ���� ��� ����� ���������� ������ �����, ����������� ����, � ����� ������� ��� ������ ����� ������ (������).

�����, � ������� �� �����, �������� ������, ��������� ��� ���������� ������� �� ������������. ����� � ����� �� ������ ����� ���������, �� � ���������� ������ ������, �� ������� �����, ������ � �����������, ����� ����� �� ������� (����������� ������. ������.151b)[5].

��������� �����, ������� ���������� ������ ������, ���� �� ����� � ��� �� �����, ��� ������ ����� � ������ ���������, ���� ����� �������� ��� ������� �����[6], ��� ����������[7]. ����� ������� �� ������ ������. �������� ��������� ������ ���������� ���������� �����, ���������� ������� �� ����� �������. ��� ����� ��������� ��� �����������, � ������� ������� ��������� �������� ���������� � ������ ������ ���� �������� ����� ����� �� ����� ��������, �� ���� ������������ ����� (��. ����). �������� ������, �����, ������������� ������, �������� ������� ���������.

��������, ������, � ��������� ��������. �� ������ � ������ ��-�� ������ ������� � �������� ��� �����, ��� ������ ������ ������� � �������� ����� ��������, ��� �� ������� ������� �� ������, ���������, ����, ����� � �����, � ����� ��������� ��� ��� ����� � ���������, ��� ���������, ������. ��� ������� ��������� � ����� ����� ����������, ���, ����� ������ ����� ������ ����� ��� �� ���� ����� �����, �� ������ ���������� ������������. ��� �����, ��� ����� �������� �������, � ���� ������ �����. ���� �� ���� ��, ����� � �������� �� �����. ���, �������� �� �. ������ ���-�����, ���������� ������ ������� ����� (158,163-164), � ����� ��������� ������ ������ (133), ������� ����������� � ������ ������ (��. ����������� ������. ���h�����.39a).

�������, ������ ����� ����� �� ��������������� ����� ������� � ������������ ������������� � ���������� ����� (���.2:21-22), ����� ���, ����������, ��� ���������� ��� ������� ������ �������, �� �� ��� ��� ���������� ����� ���������. ������ �����, �� ���� � ���� ����� � �������� �� ���� �������, ����� �������� ������, ������� ��, ��� �������, ��������� �������� ���������������, � ������ ����� ����� �������� �����. ���� ��� � �������� (������� �����.161). ���� ��������� ��������, ��� ��� �������� ����� �� �� ������� �����, � �� ������ � ����� �� �����, ������� �������� ��� � �����. ��� ������� �����, � ������� � ����������� ������ � �� ��� ��� �������� � �������� ����� (������� �����.134; ����������� ������. ������.18a).

���������� ����� �� ����� ����� � ���, ������������ ������������� ������� � ���������� ������������ ������������� �����, � �� ����� ��������� � ����������������� ��� ��������������� ����������. �����, ��������, ���� ��������������� �� �������� ��������� ��� ������� �����������, �� ������� ���������� ������ ����, ���������� � �������, ��������, ��� �� ������������ ��� ������� ������ �����-�������� ������; ��� (�������� �������� ���������� �� ����) ������ ������ ������ ��� ����� ����� ������, �� ��������� ����������� ������ �����. ���� ���� ������ � �������� �� ������ ����צלע ), ��������� �������: �����, ���� � ���������� ��� ������� �����, �� ����� ���� ���� ����צל ), ��� ����צלא ) � ��������, �����������. �������� ��� ����� ������, ������� � ���������� �� ����� �������� �� ��������� ����, ������������, ��� � ���� ���� ������ �����. �� ��������� ����� ����� ����� ������������� ����� ��. ������, ������� �������, ����� ��� �������� ����� � ���� ����, ������� H����, �� ���� �������� �� ������. �� ����� �������� ����� ����� ������. ����� �������, H���� ����� � ������ ���� �������� �������� �� ������ � ��������, ������ ������. � �����, ��������, ��������� �������� �������������. ��������������� ������� �������� H���� ������, ��� ����� ���� ��� ��� ����������� ���������� ������������, �� ���� ���������, ������ ������ (���.3:20). ������ ������ �������� H���� (�������� �� ������) ���-�� ����������� � ������ ������. � ����� � ���� � �������� ��������� ��������� ������. ��� � ������������� ������ �����������, ��� ���� ���-�� ����� ����� ������ � ������, � ��������� ����� �������� �������� ������, ����� ����� ��������� �� ����� �����. ���������� �� ����� �� ������ ����� � ��� ����� �������� ���; ��������, � ��� ������ � ����, ����������� � ����������� ��������.

�������� �� ������ ��������, ��� ���������� ������� ������� ���� �����: ������� � �������, �� ������ ����� �� ����������� ������ �������� � ������� ����� ������� � ������� ����� �����. ����� ����� ������� ���� ������� �, ����� ������� ����, ������ ��� ���� ������� ���� (����������� ������. ������.18a). �� ���� ����� ��� ���� ��������, �������� ������� ���� ���������� ��� ������ ��� �������� �������� � ������� � ������� ������, ��� �� ������������� ����� � �����. ��������� ��� ����� ���������� ������������ � ������, ��� �������� ��������� �� ���� �����, ������� �� �������� � ���-���� (�������� ���) � ������� �������� �������������. ��� �������� �������� � ������� ������� ����� (55), ������� VII ���� �������� ����� (14), ���������� ������� ���� �� �. ����� (1:8), � ����������� ������� (�������.61a; ������.18a), � ����� � Tanhuma Buber (3:33) � Tanhuma Tazri�a (1) � ��������, ���������� �� ������������� ������� ������� ���-����, ������������� �������-���������� IV ����[8].

��� ������� ��������� ��������, ��������, ����� ������ � ��������� ���������, ������ ��� ��� �������, �������������� � ���������� ������� ��� �������� �������������� �����, ���������: androgunouV � ��������-�������� � diproswpon � ���������. ����� ���������������, ��� � ��������, ������, ��� ������� �������� ��� �������������. ��������, ��� ����������� ������������ � �������, � ��� ��� � ���� �����, ��������� �������, ����� ���� ������� �� ��������� �������� �������� ���������, ������� ������ ��������� � ����� �������. ����� ����, �������� ���� ��� ���� � ������ ��������, �������������� � ����� ��� ������ �������� �����.

� �������, �������, ��� �������� ����� ����� ������. חוה ����������� � ���.3:20 ��� ����� ���� ��������, ��� ������������� �� � ��������� ����� (��. ����); �� ��� ����� ����� ���� ���������� ����� ���������� ����� ���� (Heba), Hebath, �����, ����, �� ���� ����� ���� ��������� ���� ����. �� ������������ ����������� ������ �� ���� ���� � ��������� (��� ������������ �� � ����), � ��� ������� ��� ����� � ��������� ������� � ��� ������� � � ����������. ���� ����������� � ���������� ������� ��� � XIV ���� �� �. �. (�� ����, ��� ����� �������� ���� ����� ��. 1000 �. �� �. �.), ��� ������� �� ����� ������������ ���� ����-���� (����. ���� �����), ������ �������� � ������� ���������� III �������� ����������. � ��������� ��������� ��� ����������� ��� Hebe (Hbh � ����. ��������) � ���� ������� ����� � ����, � ����� ����� �������.

  1. � ��������� ���������: �� �������� ��� ( אלהים ) �������� ( ����� - את־האדם ) �� ������ ������, �� ������ ������� �������� ���אתו  - ������������ �����)�. � �����: �������� � ������� (����� � �����) �������� ��אתם )� (���.1:27). � ����� �������, ������� ��� ����� ����� ��� �� ��������� ��� ����������� (���� ������� �� ������ ������� ����� � � �������� ��������), �� � ������ � ��� ��� � ���������, � ������� ����� ����� ������ �������� �� ������������ ��������, �� ���� �� �������������, �����.
  2. �������� �� ���-����, ��������, ��� ������� � ������ ����� VIII � X ��. �. �., ���� ���������� � ������ ������� ������� � ����� ����� ����� ������� �������������.
  3. ���� ( שעיר ) � ����. ���������� � �� �� ���� (��. ���.17:7), �� �� ����� ��������� ���� ��� �������� (onokentauroV, ex Septuaginta). � ����������� �������� � ������.
  4. ��� � ������������ ���������� ����� � ������. ����������� ������� �������� �� ��� ��� ������� ����������.
  5. ��. �����: The Legends of the Jews, by Louis Ginzberg, 7 vols., Philadelphia, 1909�1946. vol. 5, pp. 147-148.
  6. ������ (Empousa) � ����. ���������������� � ����������, ���������� ������� � ������ ��������. ������� � ������� ������ ������ �����.
  7. ���������� (Marmolukeia) � ���������� ��������.
  8. ��. �����: ������ XIII ���� ����� �������.20 � ������ Ғh�����.139, 529, ����������� � X ��� XI ����.