�� ������� ����

������� ����� ����� �������� �� �����, ������� ������ ���� ����� �� ������ ���, �, �������, ���� ������ ����� � ���� ������ (����� � ��������� �� ��������, � ���� ���� ��� ���� ����� ��������� �������).

���� ������ �������� ��������� ��� ���������������� ����.

1. � ���� �� ����� ���� ��������� ������ �������� ���� � �������, � �� ��������� ��������� (� �� ��� ����� � �� ������ ������, �� ������� ������� ������), ���� � ����� ��� � ������ ����������, ������������� � �����, �� ������ �� ������, �� � ��� ���������� �������� � ������������ �����, ��, ����� ��, � ������ �� ������ �������.

2. ��������� ���������� ����������� �� ���� ����� ����������, ��� ������, � ������� �������� �������, � ����������� �� ��������� (����� ������� �����), ��� �������� �������� �� 130 �� �����, ��� 200 ������, ��� � ��������� ������� ���� ���������. ��� �������� � ����� ������ �� �����������, � ����, ���� ����� ������� � ���� ��������� ���� �������� ���������. ������ ������� �������� �� ����������������� �� ������: ��� ���� ���������� ������������� ������ ��������, ����������� �� ���� ������ ��� ����������. ������������, ������, ��������� ��������, ���� �����: ��� ���� � ���������������, ������� ����� �� ���������������, ��� � ���� �������, �� �������� ����������� � �.�.

����� �������� � �����-�� "����������", �� � ������ �� �� ����, ��� ����� �� ����. ����, ��� ���� ������ "�����-�����" � ������, � ����� �� � ������, �� �� ��� �, �� ��� ��������, � ���� �� ������������, � ������ ���������� ���-�� � ��� � �� ����. � ������ �� ��������, ��� ����, ��� ��� �� "���������" � �������� ��������� (����� "�����������" �������� ����� ��� ���������-��������, ���� ����� ���� � � �����), �  "����� � ����������� ���������". � �������������� ����� �����, �� ����� �������� ������, ���� ��� � 6-� "����������" � 17-� "��������������". ����� � ��� ��� ����� ��� ��, ��� � � ����� ������ ������, � �� ����� ����������, � ��� ����� � ��� � �������� ��������: ����-��, �� �������������� � ����������, ���������� � �������� �����, ���-�� ������ � ���, � ����, ����� ����������� �� ����� ����������, ��������� �� ������� ������������, � � ������ ������������� ����� � �������� �����. ������: �� ������� ������������ ������ ������, � �� ����������� ��������� ���������.

����� �� ������ ������ ����������������� ���� � "������ � ������". ���, � ��� �� ��� ��� ������ ������ � ����� ����� "� �����������". ����, �������, ���-�� �� ��������� ���, ������� � � "����������", � � "��������������", �� ��� �� �� ���� ������� ������ � ���, ��� ��� � ���� � ��������������� �������. � ������ �������� �� ����� ������� � ����� ������, "�������", ������. � ���������, � ������������ �� ���� ������ ������� ����� ������-�� (�� �������) ��������� �� �� ������, �� �� ������� ������, � ����� �� � �� ���� ������ ��������� ��� ����� ��������� �����, ���������� ��������. �� ��, ����� ��� �����-�� ������� "�����������" ��� "�������������", � ������ ��� ���� ������ �� ��������� ���������, ����� �� ���� ��������: "�� ����� � �����, �� � ���?" �������, ��� ������� ���������� � ����� � ����� �� ������� �� ������, � ������������� ��� ���-��������� ��� � ���: �� ������� ��� �� ����� �����. ��-�... �� �������, ��? ��� �� �����, ��� � ����.

�������� �������� �� �������� � ��������������. ���� �����-�� ������ ����, �������, �� ����������, ���� ����� ������. ���, ���� ������� ���� ������.

������, ��� � ��� ������� ���������, ���������� ������������ ����� �� ���� �������� �������� �� ������ � ������, �� � � ������� �����. ��� ������������� �������� � ��� �������� ���������� ��������, ��� �������� ����������.

 

��� ������. ������ ������ ������? � �� �����, �� �������, �.�. ��� ������� � ���� ����� ������� � �����. � � �����, ��� ������ ������ ���� �� �����, � ���������. � ��� ���� �������� ������ ������ ����� �������� ������:

��� ������ � ������� ����� �� ���� �� "���������", �� �����-�� ������� ��� ��������. �� ���� �� ������, �� ���� ���������� ������������� �������, ��� ����� � ������� �� �������� ��� ���������� ���������� ����, ��� �������� � �� ����������� ���������. �� ���� ����-�� ������, �������, ����, �� "������" �� ���� ���������� ���� ����� ���� ���������� ����������� ��������� �����, �� � �� ���� ����������. ����������, � ������ ������ ���� � ���� "������", "��������", � ���-�� � �� ������� ���� � ������, � � ���-�� � ��������������, �� �����-�� ������� �������� ����� ���� � �� ��������. � ���� ����� ���� � ����. ���, �����, ������� ����, �� ��� ������� � ������ ���� �� ����, ���� ����� "�� ������ �����", � �� � ������������ ����� ���� ���������� ����� (�� ��������� � ��������� ���������) ����� �����-����� �������, ����� ������� ��������� ������������ ������������, � �������� �� ���� �����������. ������ �������� ����������� ���� � �������, � ����� � �� ����� �� ����������, ������������, ���������� �����-�� "������������� ��������". ��������� � ��� ���� �������� ������ �� ���, ��� ��� � "����� ���". �����������, ������ "���", ���� � �����, �� � �� "�����"�.

� � ����� ���� � ������� ��� ������� ���������, ������� ��������� �������� �������� �� ��������� ����� � ���-�� �����, �� ����� � ���� ������ �� �����������. ���� � �� �������, ��� ����� ������, ���� � �� �����. ��������� ��, ������ ���������, � ������ ��������� ��������. � ������ ������� ���������� (�� ���� ����), � ��� � ������ ����� �������� ���������� �� ������������. � �� ���� ����� ��� ������� ����������������� ������� �� ��������������, �� ��� �� �������� � ������� ��� ��� ��� ���, � ��� � ����� � ����. � ��� ����� � ������ �������������� �� �������� ��� ���� ��������� ������ �� ����, �� �� ��������.

��������, ���� ������� ��� �� ��������, �� ������� �� ���������� � ��� ����-�� �� �������� ��������. �� ������ �� ����� ����������. ���� ����� � �� �����-�� ��������� ����������� �����: �� ���������� �������, �� ���������� ���������� ����-��, �� ������� � �����-�� �������, ��� �� ���������� � ���������� ������ ��� � �������� ��������� "��� ������". ��� ��������� �� �����������, ������ ��� ������, ��������, ����� ���� ���� ������ ���������, ������� �� "������ �� �����". ���������� ������, ��������� ������ � ������� (���� ��� ���������������, ���� ��� ��, ���� ��� ����� ��������) ���� ���������, ��� ��� ���� ������ ���������� � �����������, ����, � ������� ������, ������������� ����� ����� ������������� �����.

������ �������, � ����� ������ � ����� ����������. ��� � ���������.

������������ � �����: ����������, ������� ����. �������, ��� ��� �� ������. ����� �� �����, �� ���� ��� � �� �����.

������, ������� � ��������� �������: ��������� �� ������ (� 3-�, ��� ��), ������������, ����. ��� � ���� �������� ���� �������������, �� ��� ���� ���-�� �� ���������.

������ ��� ���������� �������, �� ���� ��� �� ������������, � � ������ ������ ����������� ������ ������� ����� ���� �����, � ����� � ������� ��������� � �������. �� ����, ��� � ������ �������, � � ������ � ����� ��� �� ����, ����� ���� ������ ����������� � ��� ����� � ���������, ��� ����� � ������ � ����. ���� ������������ ��� ���������� �������, ��� ������ ����.

�������, � �� ������, ��� ��� ���� ������ ������������ � �� ������� ������������.

�������������� �������

����� � ���� � ������ �����, ��� ��� � ��� ���� �������� �� ������� ����. � ������ ������ ������, ��� ��� ������ ���� ���� � ������.

����� �� ������. ������� ������������ ������� ������������ ������� �����������. �������, ��� � ����� ��������� ����, � ��� ������� ������/������ ���� ����. � ���� ������������ ����� ������ ������, �����, �������� � ��� �����. � �������� ���-����� �����������, ���������� � ����. �� ��� ����� ����� ��������� � ������� �������?!

��� ���������� ������������� �� ���� ������ ������������ ���� � �������� ������������ ������. ���� ���-�� ������������� ��� �������� ���������� � ��� ����� ������������ ��������� ��������� (���������� �����������������), ��� �������. � ��� ������ ������ ����� ������ � ������� �����, ������ ����� �� ��� ������������ � � 9-10 ������. ������ ������, �� ����, � ��� ��� ���� ������� � ������ ��� �� ���������, ������, �����-�� ��������������� ��������� ���� ����� �� ����.

����� �������. ����� (�� ������� ���� ��, ������� � ������, 1976-86 ��) � ���� ��������� ������ ��� ������������. �������, ��� ������� ������ ������� ���� ���, ��� ����������� ������ �� ���� � ��������� ������, ��� ��� ����������� ��������. ��������� �� ��������������� ����� � ������, ��� ��� ��� ����� ���� ���� ��������� �������, � ���� ����� ������ �� ����� ���� � ����� �������, ��� ������ ������.

� ���� �� �������, ���� �� ������������ ������ ������� �� ������ ��������� � ������ � ������� �� �� ��������, � ��� �� ������ ����? ��, ��� �� � �����, ��������� � ��� �������, ������� ��������� ������� �������� ��������������.

�� ��������������-�� ����� �������� ����� ��-�������! � ���� �������� �� ��������������, � �� ������ ��� ����� ������.

���� ������� ������� ����������� ���� ���������� �������������, ��� �������� ������ �� ����� ��� ���������� �����������, �� ����� ������� ����������� ����������.

��, ���� ����� ������ �������� � ��������� �������. ������, � ����� ����� � ������ ���� ��������, � ��������� � ����� �� ����� ������. � � ���� ������ �� ���� � �� �� � ��� ����������� ��������� ������, �� �� ��������, ������ ���, ������������� ��������, � ������, ��� ��� � ����� ����� �����, �� ����� ������ � �� ����. ������, ���������� ��� ��� ������� ������� � ����� �������� ������� � ���, ����� ������� �� ����� ��������, ������������ ������, � ������ ����� � ����� ��������.

���������� ����� ��������� � ����� �������� �������, �� ����� ������ � ��������� ����� ��������� ���, � ����������� ����, ��� ���������� ������� ���������� �� ����� ������ �� �����, � ��� �� ���� �� �������������, ��������� �������������, ��� ����� ������� �� ���������. � ����� ��������� ����� ��� ����� ���������� ���� ������� � �������.

� ��� ����� ����������� ������ ����: �� �����������, � ����������. ���� �� ����� ���������� ���� ������ ����������� ���������, ��� ��� ���� �����������, ��� ��� ���������, ������ �����������, �� ����� �������� ������ ������������������.

��� �� ����� ��������� �������������� �� �������� ���������� ����� ��� ��: ��������� ������ � �������� ���������. �������, ������ ������ ����� ������: ����������� ��������.

��� ���� ���� ��������-���������� ����� ����������� �� ���, � ��������� � ������ ����������� �������� �������������� ���������� ��������������. ����� ��� ������ ��������, ����� ������ ����������� ����������� ������ ����������� �������������, ����� �������� ��������� ��������������, � �� �������� �� ������������� �������������, � ������� ���� ���������� ��������� �����, ������� ������. �������� ������� ����������� ���� ������� ������ ��� �������.

� ��� ��� �������� ������ � ���� �������� � �������. �� �������-�� ����� ��� ������ � �������!

� ����������� ������� ������� ���� ������  � ��� �����, ��� ������� ��������� � ����� �������.

��������� � ����� ������, ���������� ������, � ����� ��������� ������ ���� ������. ��������� ����������, ����� �� � ���� �� ������������� ��� ��������������. � �� ������-�� ��� ������? �������, ���� ������ ���������� �������, ������� ������� �� ����, ��� �� �����, �� ����� �� ���� ���� ���� ��������, � ������� �������������� �� �������. �� ���� � ��, ��� ������ ����� ���������� ��������, ������ �� ����� ������� ������ � ��� �����

������� �� � ��� ����� ���������� ���, ��� �������� ���� ���-�� �������� ����������.

����������, ������ ������, ���� ������ � �, ���� �� �� ���� ������, ��� �� ����� �������. ���������� �������� ���������� � ������������ ���� ������ �� � ����, �� ���� �������/��������� ��������������, �� �� ����� ��������� ���� ��������. ���, ������� � ����������� ����������� ������� �� ���������, � ��������.

� ����������, ��� ������ ���� ������ ��������� � �� �� ���� ������! � ���� ��� ��������, ��� ���� ���� ��������. � ������� ��� ��������� ��������. �� ��� �� ����� ������ ������ �� ��, ����� �������� ���-�� ��� ��������, ���-��� ������� � ����� �� ��������� ����.

� ����� ����� ���� � ������ �������� ��� ����� ������� ��� �������� ��������.

����� ��������� ��� ���� �������, ��, �� ��� ������, ��� � �������. ������ ���������� ��������� �������� �� ���������, � ������� �������. �������, ��� ������������� � ������ ������� ������������ ����� ��������� (��� �� ����� ������ ��� � ����� �� ���������), ��, ��� �������, ��� ���������.

������������� � �������

�� ������ ��������� �� �������� ������������ ������ ���������. ����������� ����� �������� �����, �� ������� ����������� ��������� � ����������� ��������� �� ���������� ��������� � �������� �����������.

���������� � ������� ������: ��������� ���������� �� ������� ��������� ������ ����������� ���������� �� ���������� ��������� �����:

� ��������� �������� �������������� ������ � ������, ����������� ��� ���������� � ������������ ������������, �������� ������� ���������, ����������� �����������;

� ���������������� ��������, ������������ ������� ��������, ����������� �������� ��� ����������� ����� � ����������� ��������: ������� � �������� �����, ����������� ��������, ��������, ���������� ��������, �������� ��������������� ��������, ���������������� �������������, ����������� � ����������� ����������;

� ������������ ������������� �� ����� � ������� ���������� ��� �������������� ����� ����� � �������, �������� ������������� ������� � ���������;

� ���������� �������� ��������, ��������� � ���������� ��� � ����� ���������������� ��������, ��������� ���������� ���������� ��� ������-������������ ���������.

��� �� ������� ���������, � ����� ��������� ������, �������� � ������. �� ������ �������� (� ��������� �������� ����������� ��� �� ����� ������� � �������).

�� ������� ��� �� ������� ���������� ����������� � ���������.

���������� �������������� ����� ����, � ��� ��������������� �������� ��� ���� ��� �� ���������� � ���������� � ������������ ������ �����������. ������� ������, ������. ��������� ���������� ������� � ����������� �����������, �� �������, ��� ��������� �������� � ����������� ����, ��� ����� ��������, �������, ����� ���������, ����� ��� ������������� ������������ ���������. ��������� ����� �������� ����������� ������������, ���������� �������� ��������: ���������, ������������� ����, �� ��� ���� �� ����������� ����� ��������� �������, ����������� ��� ���������. �� ���� ��������� de facto �������� � ���� ��� ��������� �����-�� ������� �������� �����-�� �������.

�����������:

� ��������� ������ ������������� ��������������� ���������.

� � ����� ������ ����� � ������, ������ ��������� � ����� ��������������� ��������� � ������ ��.

�� ��������� ����� ����� ���������� ����, ��� ������������� ������� �������� ����� ���� ��������� � ��������� ������������ ����; ��� �������� ����������� ��������������� ������� ��� ������� � ��������� ������ ���� �� ������ ������������ �����, �� � ������ � ������������ ����� ������� ���������.

��������� ���������� ������� ���������� ����� ������� ������������ ������. � ����������� ���������� ������ ��������� ������������ ������ � ����������, �� ����� ����������� � ���, ��� ����� ������� ������. ��� ���� ��������� ������������ ����������� � ����������: �������� �������, �����������, ����. ������������ ��������: ������� ����� �� ���������� ����������, ����� ����������. � ��� ����� �� ������ ��������, �� ����� ���.�. �� �������������, ����� ��� �����, ����� �� ���������� ��������� ���� ������� ����������������?

��, ��� �������, ��������������������� �������: ��������� ������������, ��������������, ������� � �������; ����������. ���� ��������� � ��� ���� �� ����������� ����� ��� ����������� � ����������� �������. ��� ������� ���, ��� ����� ���-�� �������� � ����������� ��������������, �� ���� ������������� � ����������� � ����������� ��������?! ����� �����: �����. ��� � ������ ����� ����� ����������� ����������� � ������ ������: ������������ �������������� ��������, ��������������� ������ ����������� ����� ����������� ����� ����� ������. � ��� �� �������: � ����������� ���������� � ������ ������ �� ������ � �������� �� ����������� � ��������������� ���������� ���������. �� ���, ��� ����� ������� ��������� ��� �����������?!

�������, ������ ������������. � ��� �� �����������, �����, ��� ���� �����, ��� ����� �������� �������, � ����� �� ������, �� ��� ���� �� ���� ����� ��� ������� ����������� � ������� �������� ���� ����� �������� �������.

� ��������� �������� ����������� ���� ������ ���������� � ������� ����� ��� ������� �������������������, �� �������� �������� �������� � ������� ������������������ � �������������� ������� ���������� ������������ ������������������. ��������� ����� �������� ������ ����, �������������� ���������������, ������, ��������, �� ��� ���� ���� ������� �� ������ ���� � �������� ������. ���� ����� ���������� �������� ������������ ������ � ���������� � ������������, ������ ���������������� ���� �������� �� ���� ������������ ����� �� �����������... �������, ����� ������!�

�� �� ������, ��� ��� ��� � ����? � ��� ������� � ��� �� �� �������.

������ ��������� �����������. �������� ���������, ����� ����� � �������� ������������ (������� ������, 11 ���� 2004):

��� ���������� ���������� ��������� 2003 ���� �� ���������� ���������������� �������� ����������������� ��������, ������������� � ����������� � ������, � ����� ������ �� ������-���������� ������������� ��� ��������� ����. ����� �������� ����� ���������� ������� (������ ������� � ���� ����������� ���������� ����) ������� ������������� ����������� ����� ������: ���������� ����� ����������, ��� �������� ������ �������� ��������� ������� (���̔), �� �� � �������� ����� �����������, � ���������� ���� � ����� ������, ������ ��� �� ���������.

������ �������� � ��������� � ����������� �������. � ��� ���������� ���������, ��������� ����� �� �������� ���������� �� �����, �� ���� � �� � ������ ������� ��������. ��� � ���� ��������� PR � ����� ������, ���� ����� ��������...�

�� ��� ��� �� ��������� ��������� � 2007 ���� ��������� ����������� � ����� (!) �. �������� �� ������� � ����������� �������� ����� �� ��������: ����������� ��������� ������� �����������, �� ������ ��������, ���� ������� ����������� ��������-������, � ������ ������ ����������� � ���, ����� ��������� ������������������ �����������, ���������� ���������������� ������������ ������������ ���������� ������.

���� ��� ��� � ������ ������� ������� � ��� ���� ������ �����, � ��� ��������� ������� ���� �� ����������.

��� ������ ���� �� ����?

�� ������: ����������� ������� ������� �� ���, ��� ����� ������� �����������. �������� ������ ��������� ������ ����������, � ���������� ���� ��������� ��������� ���������� ��������� � �������������� �������.

������ �����: ��� �� ������, ��� ��������� ������ ���������� �� ����� ����� 3-�� ������, ��� ������� �� ��������� ������-����������. � ���� �� ������ ������������ � ���������� ��� ����������. ����� � ��� � ������������! ������� ��� ������ ��������� �����������, � ���� � ������� ���������� ���� ������ ������. �, �������, � ������ ������ �������� ������ ���� ������ ��������-����������� � ������ ��� ����� ��� ������������.

� ��� � ������� ����� ������ ���������� ���� ��, ��� ����� �����������, ����������� ��� ��������� ������� �����������, � ������� ������ ��� ����� ����� ������ ������������������� � ������������������� � ������������� � ������ �����������.

��������� �� ����� ����������� ������ ������������ � ���. �� � ��� ����, ������ ���, �������� � ��, ��� � ������� ���� ���� � ���, ����� ������, �����.

��� ����� ������ � ���������� � ��������� ������������� ����������. �����������, � ����� � ������� �� �����, ������� ������ ����������� ����������� �� ������������.

��������� � �����

� ����� ��������������, ��� � ����� ������ ��������� � ������ ��� ������� ���������, ��� � � ����� ��������� ��� � �����, ��� ��������, �������� ����� ������.

������� � ����, ��� ���� �� �� � ������� ������ ���������� ������ �� ������������ ��������� �� ������������, ��������� ���� � ������� ��������� ����� ����� ���� ������� ������ ����������� ������������� � � ���, ��� ������ ������������ �� ���� �� ��� ���� ���������, � � ���������� ������������ ������, � ���� � ���, ���, ��� � ������� ��������, ������� ����� ������ � ������� �� ��������, � ����� ���� ���.

��� � ����������� � ��� �������������� ������� ������������ ������. ���� � ����� �����, �� ������� ��������� �����, ���� � �������, �� ����������� ���� ������ � ������� ��������������. ��� ��� � � ��������������, � ����� �����, � ��������� � ����� � ����� �������� ������ � ����������.

���� ��� ���� � � �� ������ �� ��������� � ����������, � ����������� ���� �����-������������ �����������, ��� �����, ��� ��� ������� �� ��� �� ����� ����� ������������, ��� ���� ������� �� ������, ��� ��� �����. ��� ������ �������� � ����� ������ ����� ������������� ��������, ��� ��� ��� � �����������, � ������ �� ���� ��������, ���������� ������.

� ������ ��������� ����������� ���� ������, ����

������ ������� � �� � ������� Schegloff ���������� ��������: ���� ����������������� ������� ��������� ������ �����������, � � ���������� ����� 25-������ �������� �������������: ��� ������� ������ ���������, �������� �������� (����� ������, ������� ������������� ����������� �������� ��� � ������� ������������� � ����� �� ���������� ������������ ������).

������, ��� ���������� Schegloff? �������, ����������� ������������? ��-�-�

��� ���: ����������� ����, ��� ��� ��� ��������� ������ ��������� �����-������ �������� � ������� ������� �������, ������������� � ������. ���� ������, ����� ������ � �.�. � �.�. ����� �� ���������� ����������� ������� ���������� �� �������, ��������� �� ��� ������. ����������� �������� ��������������� �������� � ���������� � ������������, �� ���� ������� �� ��������� � ������� ��������.

�, ������, ������, ��� �� ��� ���������� ����������� ����� ��������, ���.

������ ������������ ��� ����� ��������������� �������. ��������� �������� ���� � �� �� ��, ����� �������� ����, ����� �������, ���� ����������������. � ��� ��� � ����� ����������� �������� ����������� �� ������ ����.

���� �����������, ������� ����������� ����� �������� � � ������ ������� ������. �� ����������� ���������� ���� ���� ������ ��� ��� �� �������, ��� � ��������� �������� � ���������� ��� ������ �������� ������ � ������� �������.

���� �� ������� ��������, ��� ������ ������� ������ �������� ���������. �� ��� ����� � ������!

���������� �� ������� ������ � �� ������ ���, � ����������� ��������� ���:

����� ��� ����� ���� ��������� ������������ ���, ��� �� ����-��������� � ����� �� ������ ����� �� ������� � �� ����, �, ��� � ������ ������, ����� ���������� � �������� �������� �� �������. ��� �� ���������� � ����� � ������ ����, ����� ������ ��������� � ����� �������. ������ ��� ���������� � ������ � ��� ����, ���������� ���� ��� "�������". � ���������� "��������", ��� ��� �� ���� ����� ��������� �� ��������� ����� � ��� ������ �� ��������������� � �������� "����", � ��� ��, �����, ����������� � ������ ������� �����. �����������, �� � ����� ��������� ������-���������������� ���������� � �� � ����� ���������������� � 1990-� ���� "���������� �� ��������, ���������� � ������" ���� ��� ����� �� ���.

�����, ��� ��� ����, ����� � ��� ����������.

���������� �� ������ � �� ���� ��� � ��������� �����. � ����� � ���� ���������� ����� �����. ����� �������� � �� ������, � �� �������. � ����� ���� ���� ��������� �������� ������, �� ������ ��� � ������ ���� �����������. ��� ���� ��������� ������ �� ������ ���-�� �����������, � �������� ��� ����� � ����� ��� ������, ������� ������, ������ ���������.

������ ������������� ���� ������ �� ������� ����� � �.�. �� ������ �� � ��������� �� ������ ������ ����� �������. ���� �����-�� ������ �� ���������� ����������, ���� ������� � ������ ��� �������� (� ��� ��� ���� �� ����������). ����� ����� ���� ���������.

� � ������� ������� ��� ��� ��� � ������-���������������� ��������. � ����� �������� ��� �� �������� ���������, ������ ����� ��� �� ������ ������� �������, �� ��������� ������������ ����� � ��� �����. ���� ������� � ����� ��������� �ѻ � ������� �� �», � �� ��� ������, ��� ���������� ����� ������ ����������. ��� � ���� ��������: ������ � �����-�� �����.

����� �����, ���� ��� ������ �������������, �������� � �������.

��� ������ � � �� ���� ���� ����������� ������� ����������� �������, ������� �� ����� �������������� ������� ������ ������ ���, ������, ������� ������ ����������.

��� ����, ��� ������������, ������ �������� ������ ���������.

����, �� ������ ������, �������������� � ���������� ���� �� �������� ����������. �� � �� ��� ���������, ����� ��� � ����� �������������� �������������. � ��� (���������������-����������� �������) ��� � ����������� ����������� ��, ���� �� ���������� � ������� ������ � ��� ��� ������������.

�� ��� �� ����������� ������ ���������� � ����� �� �������� ������ ���� �� �� ����� ����. ���� ����� ����������� ������ � ������� ������ ������� �������.

��� ���� �� ���� ����, ��� ����������� ������. � ���������, � ���� ������� ��������� ������ �� ���������� �� ������ ������ (������, ������ ��� �� ����, ��� ���������). ������ ���-���� ������ ��������� ���������, � ���������� �� ��, ����� ������������ ������, �������� �� ��� � ���������� � ��� ��� ����� �� ����� ������� ����� ������� ����?

�������� �������� ��������� ��������� ������ �����������, �������, ����� ���� ������� ���� � ��� �����.

� ����������� �� ���� ������������� �������� ������� � ���������� ���.  ������ ������, ���� �� ������������ ����, ������� �����������. ���, ��� ������ ��� ������ ���-�� � ������, � ���� ��� ����� ������ �����������.

��������� ���, �������, �� ������ � ������, ����� ���� � ����� ������ ����������� ������������. �� ������ ������� ������� �� ����� ����� (!) ��������������, ������, �������� �������� � ���� ��� ���� �������� �������� � ����� �� ��� ���� ���� � ������������������ �����������, � �� ����������� ������������� ������ �����.

����� �������, ���� �� � ��������� ������������� � �.�. ��������� ��������� � �������. ����� �����, �� ��� � ������ ������ ������� � ����, �������, ������� � � �������������� ������� � ����� �� ����� ��� ��������� ����������� ���������� ���� ������, ��� � ������ �������. ����� ���� � ������� ���� ���������� �������� ����� (����������-������������� ������� � ����������).

� ���� ���-���� ��������, ���-�� ������� ������ ����� � �������, ��� �� ���������� ��������������� �� ����-�� ������� � �� �, �������, �� ���� ����������, ��� ��� ��� � �����, �� ������ ��������� ���������� � ������ ��������� � �������� ��� ������ �� ���������� ������������� � ��� �����. ��� ���� ��������� � ��� �������� ���������� �������� ���������, �, �� ����, �� ������ ������� �� ��� ������� ��������.

�� � ����������� ������� ���� � ����������� ����� �� ��������� �����������

���� ������ � ���, ��� ���������� �� ����� ���������� ������ ��������.

��� ������� ����� �������� ���� �������: ��������� ����� ��������� ������������ � �������������: ��� ����������� ������ � ������������������� ��������� ����� ����������������� �����, �� ��� ����� ������������, ��� ����� �� ������� � ������������� �� ��������� ����� �������������. � ��������� ��� ���������� ��� �� ����� ����������, ������� ����� ��� ��� 15-� ���������, ������ ������������ ��� 16-� � �������, ��� ���������� � ��� ������������� ������ �� ��������� � ������. ����� ����, �� ����������, � ���������, �� ������� ��� ����� �����, ������ ��� ��� ������� �� ����������.

������ �����-������ ������� ����������� ����? �������� ����� ������� �� ������, �� ������ ���������� � � ������. ����������� ������� ����� � �������� ����� � �cubicle� � ���� ������ ������ �� ������ �������� �������� �����. ��� ���� �� ��������� ������ � ��������, ��� ���� ������� � ����, � ������ ��� ������� ���, ����������� ������������� (����������, ���� ������������� �����) �� ������. ������ ������� ������

�������������: ������ ����������� ����� � ��������, �������� ���������� ��� ��� ������ �������� �� ������. ����� ������������, �� �������� � �����������, ��� �������� ����������� ������� ������ ���� �� �� ������������ � ����� ��������. ���, ��� ���� ���� ����� �� ���������� ������ ������� � ���������� ��� ����� ������?!

��� ������ � � ��� �� ���� �������� � � ���� ������ ��� �������� ����.

� ��� ���� ���� ������������� ��������� � �����������, ���������� � �.�., ������ ������, � ��� �������� ��������� �����, ������� ������ � ������� ������. ��� ����������.

� ��� ������� ����� ���� �������� ������� ������.

������, ������ ���� ����� ���? ������ ���� ���������. �� ��� ���� ���� ������ ����������. ��� ������� � ����� ���� ������ ����. �� ��� ���� � ���������� ������.

� �.�. � �.�. � �������������� ������� � ���, ��� ���� ���� ��������, � ��� ����������� ������������ � � ����������� � ���������� ��������.

��, ���� ��������� ������ ��� ���� �������� � �� ��� ������� ������ ����� ���� �������������, � �������. ��� ������� ��� � ������.

���-�� �� ����������, ����� ���-�� ����������� � ����� � ������ ������� �������������, ������������, ���������� � ����. ��� �����������. ������ ������, ����, ��� ����������� ����� ������.

�����, ������� ����� ���� �� ����� ������� ������, ��� ���������� �� ����������������, �������. ������, �, ������ ���������, ������ ������������ � �������� �� ���������. �� ���� ��������� � 25 ������, ����� ����� �������� �������� �����������. ������ �� ��� ����� ����, � ��, ��� ����� ���������, ����������� �� ����� ������������������ ������, ��� 40 ������ ����.

� ��� ������������� ������������ ������������� ����������. � ������ ���������, � ����������� ������. ����� �� � ������ � ������, �� ������ �������

����� ����, ��� ��� ���� ������, ���� ���� ��������� ��� ���������� � �������������.

������ �� �����

����������� �������� ��������� ��� �� �����. ����� �� ������ � �� ������� ����������� ��������� (�������� ������������� ����������������), ��� ������ ������ � ��������. ���������: ������ � ������ ���������, ���������� ����, ���� ������, � �� �������, ��������, ������� ����������� ��������. ����� ����� �� �������, ������ ������ � ��� ���-�� ������������, �� � ������ ���� ������ ������ ���� ������ ���������� �������������, � ��� ����� � ������������: ������� ������ ����������� ����� �� ������, � ����� � ������ ��������.

������ �������� ������ �������, � ����� ����� ������ ����������� ���� �� ��� � ���, � ����� ��������� � ���� � ��� �� ��� ��� �� �����, ���� �� ���������� �����, ����� �������� ������ ���������, � ������� ������, ���������.

���� �������������� � � ��� ������ �����������! � ��� ��������� �������� ������������ � ������ ������ ������������ ���� �����. � ������ �������� ��� �����  ��������� ������ ��������� � �������, ��� ����� ���� ����� ������, � �� ������, ����� �������� �� ����� ��� ����� ����� ����� ������ � ������ ��/�.

�� ������������, ����������������� ����� ���� �� ������� ������� ���������� �� �����������, �� ��� ������, � ��� ����������� ��� ����������� ��������� �������������� ����� ������������. ������ � ���� ���������������� ������� ����������������� ���������� ����� � ������ � ���� ���. ����� � ����� ����� ��� ����� ������������� �� ������, ������ �����������, �� ������� ����, �� ��������� � ������.

� ������� �� ����������� ��������, ����� ������ ���������� ������ ����� �� �������� ������ �� �� �������� ��������. ������������ �� ��� ����� ��� ����� ������������� ���������� ���� �������, � ��� ������������� ����� ������� � �� ���� ������ (��� � �� ���������� ������������� ��������-��������������� �����, ������ � ������������ �� ����������). ��� ��������� � �� ������� ������ ���� ������������������� �����.

�������� ��, �������������� � ����� ����� �����������, ��� �� �� ������ ��� ������ � ��������� � ������� � �������� ����������, ������� �����������, ����������� ���������, ������������ ���������, ��������� ������ ��������, ������ ���������� � ������� ���������� ������������������ ���������� ������?

������, �����, ���� ����������� ������� ������� � ������ �������, ��� ���������� ��������. ��� ����������� ����, ������� ����� �������� ���� ������� ����� �� ������, ��� ����� ������ ��� �� ����� ����������, �� � ���� ������� �� ��������, � ���� ������, ��� ����� �� �������������, ���������� ���-�� �� �� ����. ������� ��������� � ����� ������, ��� �������, ������ ����������� �� �������� ��������.

���� ���� ������ � �������������� ������ ���������, ��� ������ � ������� � ��� ������� � �����, ������� ��� �� ����� ������� ������ ��������� ���� ������������ ���������� � ������ ��������������� ������� �� �����: "����� ����������� ����������, ���� ���� ������ ������������ ��� �� ������� �����, ����� ����� � � ���������".

��� �������� ������, ��������, ��������� ���������, � ����������� ��������� ���������, ������� � ���� ����� ���������� ���� ������, ������ � �������� ������ ��� ����, � �� ������� �� ��� ���� ���������� ������� �������� �� ������� � ����� ��������, �������, ��������, � ����� � �� ����������� "���������", ����������� � ������ ����� �� ������� ��������... ���� �� ���-�� ���� ���������� �����, �����, �� �� ���������� ���������� ���������� ��������������� ����������� ��� �������.

�� ��� ������� �������� � ��� ����, ��� ������ ������ ���������, � ���� �� ��������, ������, � ������� ������� �� ����. ������, ��������, �� ����� ���� � ��������, �������, ��-������, ��������� ������ � �����-�� ����� ������ ������� ��������� (� ��� �� �� ���� ������ � ���� ����� �� ������������� �������, ��� � �� � ���������), �, ��-������, ������ ������ �� ����� ������ �����������. � ��� �� ����������� ����� �� �������� �������������? ��� �������� � ��������, ������� ��������� ����������� ���� ������ (���� ���� ���������, ��� ����� ������ "�����������")?

��������, ������� ��������� �� �������� ������������ ������ �������� ��������, � ���������� ����������� ���������, ���� �� �� ����� ������������������. �������, ��� � �� ���� �������, ���������� ����������� �������� �� �����������, � ��������������� � ��������

����������� ������� �����

�����, �� �� ��� ������ ����������� ��� �������� ������. �� ���� �� �� ��� �����������?

��� ����� ������� �����, ���� ��������?

������ � �������. ��� ��, ��� �� ����� ������� �� ��������� �����, ��� �� ���� ����. ������� ������ ����� � ��� ��, �������, � ��������, ������� �� ��� ��� �����������, ������ ��� ���������� � �.�. � ����������� �������� ����� ���� ���� �����-������ ���������� ������ � �.�. �� ��� ���� ��� ������� �� ���������������, ���������� ����� � �.�. � �.�.

������ � �������. ��� ����� �� �� �������, ���� �� � �������� ���������. �� ����������� ����, ������� ������� � �.�., �� �� ������� ������� ������ �� ����. �������, ������� ������ ����� �� ����� ������ ���������� ������ ��� ������� (�� ������� ����, �����, �� ������� ���������� ������), �� ��� �������� ���������, � �������, � �����.

� ��� ������� ������� ��������� ������������.

����� �� ������� � �������� ������ ����, ��� �� ����� ����������� ��������?

����� �� ������� � �������� ������ ����, ��� �� ����� ���������� ����� ����� �����?

����� �� ������� � �������� ������ ����, ��� �� ��� � ������, ������� �� �� ����� ������ � �������� ���� (�������, ������)? ��� � ������ ������� ��� �������.

����� �� ������� � �������� ������ ����, ��� ������ �������� ������, ��� ��� ����� �������� ���, � ������� �������� ������ ��� ����������?

������ ������, ��, ��� ������ �������� ������ �� �������� ����� �� ������ ����������� � ��� �� ���� �� ������� �����. ������� ����� � ��� ������������� �������������, ������� ����������� ����� ��������.

�� � ����� �������������, ���� ��� ���������� ��-�� �������� ����� ������� ����� �� ���������� �����? � ��� �������� ��� ����������������� ������ �����������, ���.

� ���� ����� ����������� ������� �� ����������� � ������ ��������� � �������� ��� �����, � ��� � ����� �����?

��� ���� ��������

��� ���� � �������� �������� ������� ��� ����������� � ����������?

�������� ����������� �������, ��� ���� ����������� ������������ ������� �������� �� ��������� ��������� ��������� ����������-������������� � ���������� ������ �������������� ������������ �������� �����������, ������� �� ����������� ����������� ��� ��� ��������, ����������� �� ����������� ��������. ��� ���������� ������������ ������� �������� �� �������������� ������� ������������ ���������� �����������, � ���������� �������� ����������� � ������������ �������������� ������������ �������� ����������� ��� ��� ��������, ��������, ������, ��� ���������������, �� ����� ������, � �� ��� �������.

�������?

���� ����������� ��� ������� � ������������ ������� (��������).

���� ���������� ��� ������� � �������������� ��� ����� ������� (�����).

�� ���� ������� ����������� �������������� ������� ������������ ���������� ����������� ��������� ������������ � ���������� � �������� ������ � ��������������� � ������������ ������� � �����. ��������� ��������� ��������� �������� ���������� �������, ���������� ��� ����� ����� ������������, ��������� ����� �� ����������� ������� ����, ������������ ��������� �����������, ���� ���� �� ������ ���������� ����� � ����� ����������� ����/��������. ��� ���� ���� �������� ������������ ����������� � ������� �������: �������������� ����������� ������ ��� ������, �������� ��� ������������ �� ����������. ��� ���� �������� ����� ������� ����������� ������ �����������: ��� ����������� ��������� ����������� �������� ������ ��������� ����� � ���������� �������, �������� ���������� ���������� �� ������. ��� �����, �������������� ����������� ����� ������������ ��������� ��������� ��� ����������� ��������� � ������� ��� ������� ���������������. ����� ������ � ����� ��� �����������, � �� ��������, � � ���, ���������, ��������� ������ ���������: � ����� ����� �� �� �������� �� ��������, �� ����������� �������������, �� ������������, ����� �������� ���� ����� ����� ���������� ����� ��������, � ��� ������������ ������ ������ �� ����, ��������� ��������� ������ � ������ ��������� ����� �����.

� �� �� ����� ���������� ������������� ������� ������������ ������������������ ������ � ������ � ����� ������, �������������� �����, ������������ ������������. ��������� ���������� ������� �������� �������������, � ������ ��� �����, �� ��������� ��������� �� ����������, � ������� ������� ��� ����������� ��������� ���� ������ ����������������.

��� ���������� ��, ��� ����������� ��� ����� �����������, ��� ���������� ���������� ���������� �������. ����� ��������� �������� ����� ����: ���������� ������������ � ��������� ���������� �������� � �������� �������� �������� � ����� ����, ����� �������� ����������� ����������� ���������, ������, ���� �����������. �������� ��� ���������, �� �����������, ����� � ����� ���������� �������� �� ������ �� ����������. ��������, �������� �� ����������, �������� ���������. ��� ���������� ��� ���� ������ ���������� ����������������, ���� ������������: ���������, ���������, ����������.

��� �� �������� ������������ � ������������� ��������� ����� ������������������ ������� ��� �������, �� ��� ��� ���������� ����������� ������������� � ������������ ����� "�������������������", "��������������" � �.�. ��� ������� ������������� ��� ����� ��������� "������� �����". �������� ����� ���������� �� ���������, � ������� ���������������� �������, �������� � ��� ������� ����������. �� ���������� ������ �� ������ � ������� ����������������� ��������������.

����� �������, ������ �������� �������� �� ������ ����� ��� ���������� ����������� � ����� ����� �����, ��� ����������� ��� ����������� (��� ������� ���� ������, ���� ������� ������� (���������) � ��������� ������������ � ������������� ������, �������, ����������� ������ �� ��������� � ���������� ���������: ������ ��� �� ������� ����, ������������� � ����, ����� �� ����������� ����/��������, ��� ������������� � ������).

� �� �� �����, ��� ���������� ������������ ������������ ������� ������������ ������� � ����� ������ �� �������� ��������, ��� ������������ ��� ������� ��� ����������� (��� ��� ���������, ��������� ���������, � ��������, �� ������������ ������ "����-"), ������ ������� ������� ��� ���������� ��������� ���� �������, � ��� ��� ������ ����� ���������� ���������. ��� � �������, � �������� �����, � ������������ "������" � ��������� ����� � ���������� ����������.

 

� �������, ��� ����� ����� ���� � ����������� ���������� � �������� � ������������� ������� � �����?

������� ��������� ����� ������ ���� �������, ����� � �������, ���� �����������, �� ����� ���� �������� ����� ������������������� ������, ���������� �� � ����� ������ ������� �������������� �����. �������� ����� ���������� ��������, ����� ������ ��������� ����� ������, ������ ������ ������ ���� ������� ��������� ������ � �������������, ��� ������ �� ��������� �� � ������ �� ��������. ����������������� ������ ������ ���� ����� ����������, ��� ������� ����. �

��������� �������� ������� ���������, ���� ������ ��������� ���������, �� �������� ������ �������, ����� ������� ������� ������ ���������� � ��������� �������� �����, ������ ��� ��� ��� ��� �������� ������ ��� ������, ��� ������, ��� ����� ������ ���������� ������� ����������� ������ ����� � ����������� �����. ��� ���������� ��������, �������� ���������. ������ ��������������� ����� � ���, ����� ����������� ������� � ��������� ����� ��������; ��������� ���� ������ ��������� � ����� ����������� ���-������ �������, ��� ��� ����������, ��������� ��� ��������, ��� ����� �������� �� �����.
��� �� ������� �� ������ ������, ����� ���� ����� ��������� ������ � ���������������� ��������� ������������. � ����-�� � ������� ��������������� �� ����������.

������������ �����-������ ��� ����� ������ �������? �������: ���� ������, ������� �������,  ������ (����� �������) � �.�.

�Business� ����� ��������� ��������: ����, ������������ ������������ (� ��������� �������� �� �����) �.�. ��� ����� ���� ����� ����� ������������, �� ��� �� ������� � ������ ������������� �������������. ��������, ����� ������������, �������������� � �.�.

����� �work� ����� ����� ��������� ��������. ������, ����, ������������, ���������, work of art � ������������ ���������; ����������� ����������; ���������������� ���������� (����.); ��������� �.�.  �work�, ������� ������ �� � ������, ������� � ����� �������������, ���������� �������������.

������������, �� ��� ��?

��� � �����������

� ���� �� ���� �����������, � ������� ����� �� ����� ��������� ��������! � ������� ���������. ������������, �������, ����, ����������� ������ � �������� ������, ��� ������. ��� ���� ������� ��������� � ��, ��� ���� ����������� � ���� ���� �� ��������������� � � �����������! (��. ���� ��� ������).

������ ���������, ���� �� �� ���� ��������, ������ �� ��������� ������������ ���������. �� ����� ������� ������������� �� �������� �������� ����� � �������� �������������� �������������, ������ ���� ����������. �������� ����������� � ��� �� � ���������� per se, � � ���������� ����������.

� ��� �������� ����� ����������� � �� ��� ������ �� ��������, ��� �������� ������������� ������ �. ���������� ����������� ��� ����� ���������� (� �������������� ����������).

 

���� ��� ��������. ��� �������� � �����������, � � ������� ����������� �����, ������� ��������� �������� ��������. �������� ���� ����� ��������, ������� � ������� ����� �����. ������ ��� �������� ������� �������� ������ �� ����� � �� �����. ������� ��� �������� ���� �����������, ����� �� ������ �� ��������. � �������� ����� ������������ ���������� � ������� �� ��������.

��������� ��� �������� �������� �� ������, ������� �������� �������, ����� �������� �������� ������ � ����. ����� ���� �������� ������� ��� ������ �����. ������ ��� ����� ��� �������� �����, � �� ����� � ��� ��������� �����������. �������� ������� �� �����������. ��� ����� ������� �������� ����, ����� � ���� �������� ���� �����, ��� � ������� ��������. �� �������� ������ �� ���� ��������, � �� ����������. ������� ������ �������� ����� ���������� ���������� � ����������. ��� ����� �������� ���������� ����������� ������� �������� ��́����� ��������. �� ������ �������� �� �����, ����� �� ���� ���� ����������, ������� ���������� �� �������� ��� ������. ����� ������ �������� ���� ������ �����. �� ��� ������ �������� �������� �������� �� ���������� �����. ����� ����� ������ �������� ������� ���� ��� � ����� � ��������� ������ ���������� ��������.

� ��� �����. ���������� �� ������ �������� ��� ��� � �����, � ��������-����������� ��� ��������� ���� � ���� �� ������ ���, �������� � ������. ��� �� ������� ������ �����������. ������ ��� �������� ��� �������� ���� �� ��������, ����� � ��� �������� ������.

�������� ��� ��� ������� ������������ ���� ����������. ������ ��� ��������� ��� ��� � �������� � �������� �� �. ������� �� �������, ��� �������� � �������� �� � �� ��� ����� ��� ���������� ������� ������������� �������� ������� ����������, ������� ������ �� ����� �� �������� �������� � �������� ���������. ������� �� ������, ��� ���� �����, ���� ������ �������� �� � ��������� ����. � ����� ���� ����, ���� � ����� � ������ ������������. ������� ������ �������, ��� �������� �� � ���������� � ������������ �� ������ ������.

��������, � ���������� ������ ������ �����, ��� ������� � ����������� ���������������, ��� ������ �� �������, �������� �� �������� ��������� �, ������� ������� �����, ����������� �� ����������� � �����������, ���� �� �� ��� �� ������. ����������� ��� ����������� ������� ��������� ��������� �� ��������, ��������� ��� �������� ��� ��������� ������ �������� �� �. ���� ������� ����������� ��������-����������� ������ ���� �� ���� � ���� �������, ������ ���� ��������� ������� ������ ����������. ��� ��� � ���� � �������� �� � ���� �� ����� �����.

� ���� ���-�� �� ���, �� ��� ���� �����, ���� ������� ����������. ��������� ����, � ������������� ��������� �������� �� � � ��� ���������� ���, �� ��������� ��������� ������ �� ���. � �������� ��� �� ��� ��� ������ ��-�� ���������� �����. ������ ���� � ��� �������, ��� �������� ����� �� ����. ��������� �� ������� ��� ����, ��� �������� �� � ����� ����� ����������� ����� ������ ����� �������� � ���������.

�� ���� ���� ������� ����� ���� ������������ �������, ������� ���������� ������ ������� ������ �� ���. ��� ������ ����������� ������� ������� ������������� � ����������� ������� ����� ����. � ���� ��� ���������� ���� �� ��������������� ���������� � ���� � ����� �������� ���������� ����, ��� ������� �������� � ����, ������� � ���� (���, �������, �� ������ ���������� ������, �� ���� �� �������������), �� ��� ����������� ���������� ������������ ����������� ����������� � �������, ��� ����������� ������� ����� ����� �� ������������, � ������ ���� ������. � ��� ���, �� ������� ����������� �� ���-�� ��� ����� ������ ��������� ��������� � � ��� �������, ����� �� ���� ����������� ���� �� �����.

�� ���� ���� �� ����� ����, �� ����� �� ������ ������������. �������������� ����� ������ ��������� � �� ��������, ���. ��� � �������, �� ����� ��������� �������� �� �, ����������� �������: ���, ��� �� ������ ��������!�. ������� ��� ���� � ������������ ������� �������������� ���: � ������ ��������� ���� ���������� ��� ���������������, �������� ������ ���������, ���� �����, � ����� �������������� � ������ � �������� ����������� ����. ���� ���� �������� � ������, ��� ��������-�����������, ���� �� ����� ������, ���� ������ ��� ��� ����� ���� ����� �� ������������ � ���������. ��������������, ���� ���� �������� � ������� ������� �����������, �� � ������ ��������� ��� ����� ���-�� �� ��� ����� ������ ������� �� ����������� ����. ������ ��������, ����� ����, ������ ��������� � ������ ��� ���������. � ������ �������� �������� ������ ����������� � �����.

�������, ��������, ������� ������ ������� � �����, �� ����������� �� �����, � ��� ������� ��������� �����, ��� ��� ������, ������� � ��������. �� � ��� ������� � ���� ��������� ������ ���� ��� ���������, ��� � ������� ���������.

������ �������� ��������� ���� ����� �� �����, ����� ��������� �� ��� ������ � ����������. ��� ����, ���� ��������� ������� �� ���� ������� ������ ������� �������� ������, � �� ������ �� ����������� � ���� ��������. ��� �������� ������ ��������, ��� ���� ��� �� ����������� ������ ������� �������������, �� ������� �������� ����� � ��� ����� ����� �� �����. ������ � � ����, � �� � ����-�� ������. � ������ �� ������������� ���������� ��������� ��� �������� ����� �� ������. ������� � ����� ���� ������� �������� ������ ��������������� ��������� �������: �������� ����� ������ ��� �����������, ������� ��������� ������. ������� �� ����� ����������� � �����, �������, �� �����������, ������� �� �����, ��� ��������-����������� ������� �� ����������, ������� ��� ��� �������� �� ����������, �� ������������� � ����� �� �� �����. ��������-���������� �� ����������� �������� �� � ���� ���� �. �� ������ ��������, ��� ���� ��������� �� ������� �������� �������� ����, �� � �� ����� �������� �� �� ����� �������� �����. �����, ������, � ����� ����� ������ ��������. ��������-���������� ��������, ��� ���� �� ������ ����� ������ ���������� ������� ��������, �� � ������ �������� ������� �� �� �����. � ���������� ��� ��������� ��� ����� �����������, � ������� � ��� ���� ����� ������. ��������-���������� ��������, ��� ���� �� ������ ������ ������������� � �������, �� ������ ���������� ����� �� ���� ������. ���, �� ����������� ��������, ���� � ����� ���� �����������. �����, ��������, ��������� ���������� ����� �����������, ��� ���� �� �� ���������� � ��������� ��������� ��������, �� � ���� ���������� �������� ��� ���������. � ��� �������� ������ �� ��������� ������ �������������� �� ������.

��� �������� �������� �� � ����� ���������: �� ����� �� �� �������!!! ����� ���������� ������������ �� ������� ������ ������, ��� ���-�� ���������?!! ��������, ������� �������������, ��������� � ��� �����. ���, ��� ��� ����������, ������������� ����� �������, ����� �� ������������ ����, � ��� ��������� ������� �� ���� � ���� ���������, ������ �����. � ����� ����������� ���, �� ��� �����, ����� ��� ���� �� �������. ������� ������������� �� ��������, �� ���������� �� ���� ���������� ������. � ������� ��� ������� �����. ������ �������, �����������. �������� ���� ������� �� ������� ������������. ����������� �� ����������� ������� ���� �� �������. ������������� ������� ������ � ���, ��� ������ ������ � �������� �� ������. � ���������� �������� �������.

����� ����� ���������� ������������ ������� ��� �������� ���������. �������� �������� ����� ����� ������������ �� ����� ������ ��������. ������� ��������� ���-������. ������ � ������ �� ���� ���� ������, ������� ����� �� ���������� ��������. �� ������, ������, �� ������� � � ��� ����� ����������. ������� �� ��� ������ � ������, ������������������� ������� �� ����� �� ����������. ������� �������� �������� ����� ����������� ��������� �������� � ������� ��� ������ �������. ������ ������� � ��� ������� ��������� ����, ��� ����� ����������, ����� �������. �� ��� �� ���������. ��� �� ���, � ������� �������� �������� �� �, � ������� ����?!! � ��� ���, �� ��������� ��������� ����� �������, ��� �������� �� ����� �� �������� ���������.

������ �� ������� ���� ��� ���� ������, ������� �� ����������� �������� ��������� ���������������. ������� �������� �� ����� ��������� �����-�� ��������� �������� ����������, ������� ��� ������, ��� ���� ����, ��� ��� �������. � �����, �������� ��������� ����� �������� � ��� �������� ��������, � ��������� �� � ���� �� ������. ����� �������� �������� ����� �������� �������� ���������� � ������, ��� ���� ���������� ���� � ��� ������ ������������������� �����. � �������� ���������� ����� ���� ����, ������ �� ������-�� �� �������, ��� ��� ��������� �������. � �����, �������� ��� �������� ����� � ��������� � ���������� ���-���� �������. �� ��� ������������ � � ������ ����� ��������������� �������� ������ ������� � ��������.

� �������, ������ ����� ������ �� ���� ��������. ���-������ ������ ������ ����� ������ �� ������������.

� �����, �� ���� ������� ����������� �������� �������� ������� ��� � ����� �� ����, ���, �������, �������, ������ �� ����� �� ��� �� ������, ������ �������� ����� � �������� ������, ���� ������ ������ ��������� � ��� �����. � ������������ � ���������� ������� ��� ����� ������. �� ��� ��� ������ �������.

������ ��� ��� � ����: ������������ �� �������� � ����������� � ��� ���� �� � �����. �� ��� ���� �� �� � ������. ��������-�����������, ���, ��� ����� ������� ������ ������, ������� ����������� ����� ���������. ���, �������, ��������� ����������� ������� ����� �� ������ �������� �� �.

�� ��� ����� ���������� ������ ����������. ������ � �������� ��� ��, ������ ��� ����������� ����������� ��������� � �� ���������� � ����������������. ���� � ���, ��� ��������� ����� ������������. ��-��, �� �� ����������. ������ �����. ��������� � ��� ��� ��� ��, ��� ��������� ��������� �� ����� ������ �����������, ���� ���������� ��������� �������-������������.

���� ��������: ����������� ����������� �������� ��������� ������. ���� � ��� ����������� ������� � ��������, �� ��� ��� ��� �������� ������� � ����������� � �����������. �� �� �����������, � ���� ������. ���� � ��� ������ ����������, �� �������� ����� � �����������. � ����������� ����������� �� �������� � ������ �������. ����� �� �� �� �����������, � ���� ������ � ��� ������.

��������-����������� ����� ������� ���������� ������ ������� �����. �������, �������, ������� ����������, ����� �� ��������-�����������. �� �� �� ���� ������, � �� �������� ������. ������� �� �������� ����� �� �������� �� �����. ������� �� ������ �������� ������� �� �����. ������ ���� ���������� ������ ������� �����, �� �� ���� �������� ����� ���������� ����� ����� �������. � ��� ���� �� ����� ������� ���� � ������ ��������-�����������. ������, ������� ��� ��� �� �����, ��-�� ���� ������� ���� ���� ��������-�����������, �������� �������. ��������-����������� ����� ������ ��������, ��� ���� � ������ ������ ��������� ������� ����������� ����������� ������. �������, ��� ����������, ������ �� ��������, ��������� ��������, ������� ������ ��������� ������� �������� �������������� � ����� �� ��������� ��� ���� ����. �����, �������, ������� ��������-����������� � ����������� �� ������� � ��� ��, ������ ����-������� �����������! � ������ ���� �� � �����, ��, ��� ��� � ���� ���-�� �������, ��� � ������.

� �����, ��������� ����� ������������� ���������� ��� �����, ���������, ��� ����� ����� � ��� ����������� ��� � ���� � �������������� ��������� ������. ��� ���� ������ ��������. ���� �� ��������� ���-�� ���������� ����������� ������, �� ��� �� ����, ��� �������� ����� ������ ���������� ���� � ��� �����. ���� �������� ���-�� ��� ������ ������ �������������� ��������� ������, �� ��� �� ��� �� ������� � � ����������� � ����� ���������� ��������� ����.

��� ����� ��������. ���, ��������, �������� � �������� �� �. �������� ������ ���� ����� ����, ������� ����� �� ������ ������� ��� ������� �����������. ������� �� ��� ���� �������� ���� �� �������� � �� ���, ������ �� ������, ��������� ��-�������, ����-�� ���� ��������, � �����, ��� ��� �������, � ������ ������-�� ��� ���� �����, ��� ����� �� ������ ������� �������. ����� ��� ������� ��������, ��� ��� ����������� ����� ������� ������ �� ���, ��� ������. �� �������, ���, ������, �������� � ��� �����. �������� �� ������������ ������ ���� ����� ��������������������, �� ���� ������� ������ � ������ ������ � ������������.  ��������, ��� ����������, ��������.

������ �������� � � �������� �� � (� ��� ������, ����� ��� � ��� ���� �������) � ���� �������, ��� �� ������ ���� �������������, �� �������� ��� ��� ����� � ����������� ���������� ����� ����� ������������. � ���������� ������ �������� �� � ������������ � ������� � � ������, ������� ���������� �� �.

������� ��� � �������: ��� �, ��� � �.

�� �������� ��������, � ��� �������. ��� ����� �� ����������� ������. � ����������� ��� �����: ������� ������� ����, � ��������� �����. ������� ����������� ������, � �� ���� ������ �����. �������� �� ������� ���� ������ �����, ����� � ��� ���������� ����. ��� ������, ������ ����������� �������-������������, �� ������ ��� � ������ ���������� �����, �� ���, ��� ��������. ������ �����������, � ����, ����� �����, � ������� ����� ��� ���� ������������ ����������. � ������ � ��� �������� ����� ����� � ����������������� ����.

� ��� �������, ��� ����� ������ ����� ��� ����������� � ������ ���� ����� ����, ��������� ��� ����� ��� ��������� ����� ������ ����� �������� ����, �� ������ ������������. � ���� ��� ��������� ��� ����� ��� ����� ����� ���� � ���� �� �����. �������� ��������� ������� ��� ���� ������ � ������� �������. �� �� ������, ��� ��������� ������� �������, ��� ����������� ������ ����������� � ������� � ��������� ��������� ���������, ������� ���� ����� ���������, ���������� ����������� ����������� � �������� ����� �� �.

���, ��������� ����������, ����������� ��������� ������ � ���, ����� ����� � ��� ���� ������� �������� ������. ���� �� � ��� ������ ��� ���-�� ��� ����������� �� �������. ��� ������� ������ ������� ������ ���������� ��� � ��� � ����.

������, ��������, ������, ��� ���� ��� ����������� ������ � ������ ��������, �� � ���� ����� ���� ������ ������. ������ ��� ���, ���� ����� ��������, �� ������ � ������ ����� ����, � ���� ������ � �� �����. �� ��� � ������. �� � ���. � ��� ��� �������� ������ � ��� ������, ����� ���� � ������ ����������. ������, �� ������ � ���, � � � ������ ������ ����. ���, ��� ���� �����������, ������ �������� ����, � ����� �����. ��������, �� ������� ������� ���� � ����� �����. � �������� ��� ���� ������ ������� �����. � ����� ��� �������� �����, ����� �� ����������-������������, �� ������ ������ ����. ������ ��� ���� ��� ���.

��� ���, ����������� �� ����� ����: ������� �������� ���������� ������� ����������� �������-������������ �� ����. � ������� ��������� ������������������ ����� �� ���� �� ����. ���������� ���-�� ���������� �� ����, � ��������-�����������. � ���� ����� �� ������ ������������� ����� ������� � �� ��� ���� �� ��� �������. ������� ��������, ������� ������� ����� � ����� ���������� �������� ��� ����������� ������������ ����� ���� � ����� ���������� ���� ��������.

������ ��������

����� ������� ���� ����� ������������ �������� ������������, ������� ��� �������. �� ����� ������������.

��������, �������� �� ��������� �����, �� ������ �� ������ ��������� �� ���������� �����������.

�� ������ ��������� �� "���������� ��������" ��, ��� � �������������� �������� ���.

�������, ����� ���������� ������, ��������� �������������� �������� ���������. ��� ���� ����������� �� ������ ��������� � ����������� �������� ������ ���� ������ �����. ����� ���������� �������, ��������, ���������� ����� ���������, �� �����������. ��������:

ASP ������ ���������� ���������� ������ ���������� ��������. ������� ������������, ��� ���������� �������� ��������������. ��, ��������� ������� ���������� ���������� ������� � ��� ����������� �����. �������.

� � ������� ��� ������������ ���� �������� �������� �� ���� �����? � ������� �������.

� ���, ������ ��� ��� �������� �� ��� ���� �����������, � ������� ��������.

�������� � �� ������ � ����� ������ "������� �����", �� � ����� ������ ���������� �������� �������� �������, ���� ��������. "���, ��� ��������" == ���, ��� ���� ��� ������������� �����.

�� ��� ����� ������� ��� ������������, ��� ���� ���� (���� ������ � �.�.) ����� �� ����� ������������?

� � ������� ��� �������� � ������ ���� UPS? � ������� �������.

� �� ����, � ������� ��������.

� � �����?.. � ��� �����?.. � ����������� �������.

� �� � ���? ����� ��������� �������� ����� �� ������������ ������������, �� �������� ������ �������� � ��� ���������, � ������� ��������.

� ����� �������� ����, ������ ��� ������������� � ������ ����� ���� ������������� ����� ��������.

���������� ������, ��������� ������.

��������� ������������� ������ ����� ��� ����������� ������ � � � ���������� ����� ��� ���� ������� ���. �������� � ���� �����, ����� ���������� � ��� ����� ������ ������.

���������� ������������� ������������ �� ������� � �, ��� ��������, ���� ����� ������� �������, ��� ������� ������ �������, �� ����� ������� ������.

�.�. ��������� ��������� �� ������ ����������, �� � ��������, �, �������, ��������.

����, �������, �������� � �����. � ��� ���� ������ ����� �������� � ��, �������, ������� �� ��� � ����.

�������, � ���-�� ����������� ��� ���������? ��� � ���������������� ������. ����������� ���������� ����� ������� ������, ������ ���������, ��������������� � �������, ��� �������� � ������������� ��������� �������������, � ����� ����� ����� � �����.

� ��� ��� ����������� ����� �� �������. ��� ��� ���������� ������ ����-�� �����? ����� � ��������� ��������. � ������� ������� ���� � ����� ����������������, ������� ���������� ����� ��������. �������� � ������ ����, ��� ����������� ���� ������������� � ���� ����� �������� ����� � ��������, � ���� ���� �����, �� �� ������ ��������������� �����. � ����� ����� ��������� � ������� ���� �� ����-���������, ��� �������� ��������� ���� ������, ���� ��� ��������� ������� ���������� � �������� �������������. � ��������� �������������� ���� ����� �����.

���������� ������, ����������� ��� ���������� � ������ ���� �� ����� ������� ����������! � ������, ��� �� �� ���������� �� ��� ��� �������� �� ��� ������.

� ��� ��������� � ���������� ����������?

����� ����� �������� ������ ������.

� 1970-� ���� �������� ���� ��������� ���������� Ford Pinto, ������� ��� ������������� � ���������. ���� ����� ����������� � ������ ����������� ��� ������������ �����, �� ������ �� ��������� ����� ������� � ��� ������������ ����� � �������������. ��, ��� ��������� � �����, ������� ������. ����� ����� ��������� ��������� �� �������, �������� ����� ����� ������� ������� � ���������� ������� �����������. ��� ����� ����������� ������� �� ������ ����� ����� ����� � ���������� ����������� ���������.

���������� �����, ��������� ���������� ������, ����������, ������� �������� ����� ��������� ���������� �� ��� ���� ������������ �����, � ������� ����� ������ ������. ��� ����������, � ����� ����� ��������� ������� �� ���������� � ����� ������������. ��� ����� ����������, ��� ������� �� ��������� ���� ����� � ��������� ��� �������� ������� �� �����. ��������������, ���� �����, ��� ������������ �������� ����� �����, ��� ������������ ����������, � ������� ��� ���������.

����� ���������� �������� ����� �� ����� ������� � Ford Pinto �� ��� �������� ������ �������� ��� ���������.

�������� �������� � ��� ��� ��������� ����, � �� ����� ����

 

�� �����������, ���, ������������ � ������ �����������, ������ ������ ��� �������� ����������, ��� ���� ��� ����������

� ����� ����� ���� �������� ������� �Bild� ������������ ���������� ������, ������������ ������� Emnid. ����� 80% ������������ ��������� � 72% �������� ���������� �������� ����� �� ���������� ���� ����� � ���������������� �����������, ���� �� �������� �������� �����������������, ������������ ������������ � ������������.

������� ��� ������ ������������ ���� ����� �������� ���� ��� 28% ������� ��������� �������� � 42% ������ � ������ ������.

������� ��������, ��� ��� ���������� �������� � ���������������� (�.�. ����������� �����������) � ������������� �������� ����������� ���������. �� � � ������������ ������������� ��� ������� �����.

��������������

�� � ���������� � �����, �� ���� ����� ������ ������������ ������������. ���� ����� �������� ���������, ������ ��������� ���� ������ �� ������ ������������ ������� ����� (��� � �����, ����� ��� ��� ������ ��������� ������� ����� ���), ������ ������ � ������� ������ ����� ���� �������, � ��� ������� � �� ������ �� � ���� ������. � �� ��� ����� � ������������� ������ � �.�.

�� ��������� �� �����, ������� ����� ����������� � �� �������������� ���������  �� ���������, � ������-����������: ������������ ������ ���������� ����� ���������. ��������� �������� ���� ������� (������� 2009).

��������� ������������� ������, ����� ������� � ���� ����������� ��������������� �����������, ������������ ����������� �������

��������, �� ���� ��� ������������ �����������, �������� � ��������� ��� ��������� �������, �� � ������, ��� ����� �������� ����������������� ������� ������������ ��������. � ������ ��� � ���� �������, �� ��������� ��������� ������� �������� �������� ������������� �������� ������� ��������� ��������� ������� ���������������� ����������, �� ������� ������� ����������.

����������������, ���� �� ����������� ������� ��� ������, ���� ��������� ������ ������ � ������. � ��� ������� �������� ��������������� ��������. ����������� ����������� �� �� �������� ��������, � �������� ������ �� �������������� ��� ���������������� ���������.

�� ����� ������-�� ������ �� �������� ����� ������ ������� ���, �� ���� ���� ���������������� �������. ������������ � ��������� ���� �������� ��������� ��������������: ������� �������� �����. ��������� ��������. � ������ �������, �� ������� ����� � ���� �� ����� ������� � ��� ������ � �������� ���������� � ������� ��������� ��������� ��� ������������. ���������� ���������� �������������� ����. ��� �������� ������, ����� � ������� � �������� ������������ � ����������� � ����� ��� �� �������.

� � �����, ����������� ������ �� ������, �� �� ������ ���, � � ����� �� �����. � ���������� ������� ����� (��������� ��� ��������� ���������� � �� �����) �������� ������ ����� ������������ ���������� � �������� �����������. � �� ������, ����� �������� ������������ � �������, � ������ ����� �������� ����������. ������ � ��� ����� �� 90% ��� 57% ����� (��� � ������ � �������� � ����� ���������), � 5�15%. ��������, ���� ����� ����� ����� ������� ������� �������, ������ ��� �������� ������� � ��������� ����������� �������������, �� ����������� ������ ���������������� ������������, ��� �������� ��� ���. ��� �������� ����������� ��������, ��� ������ 50% ����������� �����������. � ������ ������ ����� ����������� ����, � �� ������ � ����� �������������.

����� �������, ����������� ������� ����� � ������� ��������������� ����������� �������� � ���� �����������. ������ ������������� ������ ��� �������. ��� ���� �� ����� ���� � ���������.

���������� �� �������, ��������, ������ �������������� ������. ������� �������� ��� �� �������������� ����� ���������. ��� �������, � ���� ����������� ��������� ������� ������ �������� � ���� ������, ����� �������, ������ ���������.

�������� �������� ���������� ����������� � ���, ��� � ��� ���� ���� ���������� �����������. ���� ������� 35�42 ��� ��������� �������, ������� ������� ���, �� �� ������ ������� ����� �����������.  ��

���� ������������� �������������� ����������� ������� ���� ������� � �� �������: �������� �� ���������� ���������� ������� ������ �� �� ������������� �����������, � �� ������������. �.�. ����� �������� �� ����������� ��������� ������, � ����� ��������.