CONTRA DEI #1

   

Watain

����� ���, ��� ����� �� ��� ����, ������ ���� ����: Watain �� �������� ������ ����, ��� �� ��������� ��� �underground black metal �����, ������� ������� �� �������������� ������ ���������, ��� �� ���� ���������������� �������� �� ���, ��� ����� ����������� � ��������� ��� ���� ��������� � ���������� �� ���� ���� �������. �� � �������� � ����� ������ ����, �����-������������ � ���������������, �� ������� ������������� ������� black metal. �� � ����� ������. ����������� black metal, �� ������������� ����� ����, ��� ���� ����������� �������� ������ �� �������� ��� ������. ������ ��, ��� ������� ������ ������ ����� ���� ��� ��� �������� �� ���� ������� underground black metal�, ������ ������������. ��� �� ��� ���. �� �� ����������, � ��� ��� �����. �� � ����, ��������� � �����, ��� ��� ��� ��� �����. � ��� ������������� ������ ������� � ����� ������, ���������� ��������� ������������� ������ �� ���� ���.

������ ��������� ����� � ������ ������ ������������ ����� �������� black metal ������ Watain. �� ���������� ���������� ����� ������� �������� ���������� black metal, � ���� ��� �������� ������������ ����� ������� �����������. ���� ������ ��������� �������� �� ��������� � ������ (Erik) ����� �� ���������� ������. ���, ��� ������� ���� ���������, �������� ��� ������ ��� ��� ����������������. �� �����, ���� ���� � ���� �� �����, � ���� ��� ����� �����������. ��� ������� ��� ����� �������� ��������, ������� �� ������� � ��� ����� �������, ������� ����� ������� ����������� �������� �������. ��� ��� �����. ���� ����� � ���������� � ���� � ������������ ���������������, � �� �����.

�� �����, ��� �����, ���������� ���� ��������� � Watain, �� ������� �� �������� ������ � �� ������� �� ������. �� �� �� ������ �� �� �����������. � ��� ���� ������� �������, ���� ��� ���� ������ ������������ ����� � �������.

 

CONTRA DEI: ��� ������ � ����� Watain?

Erik: � ��� ��� �� ������ ����������� ������� ������ ���������� LP. ����� ����, �� ���� ��� ���������, � �� ��������� ������������� ��� ����� � ������ ���������� �� ���������� ���� ����������� ���������� ������. �������� ��������, ��� �� ��������� ��������� �������� � ����� ���������� � ���������� �� �������� ��� �������� ������ ��� ���������� INCOFFIN PRODUCTIONS.

 

CD: ��� �������� black metal ��� ����? � ��� ��� �������������� ������?

E: � ���, ����� ������� ���������� � ���������� ������ ����������� ���������� � ������������ �������. ���-�� ��� �� �������, ��� Black Metal ��� ��� ������ �������� ��� ������� � ������������� � �������������� � �������������� � ���� ����� ������������� �����.

 

CD: � ��� ���� Watain?

E: �� � black metal ������. ����� ������ ����.

 

CD: ������ ��������� ������� ������������� black metal ����� �������� ��������� ������� � ���������� ������� ��� ������� ���������� ������� ������ �������� ������������. ����� �������, ��� ��� ����� ������ ���� ���������. ����� �� �� ���-���� ��� Watain?

E: ��� ������� ��������. �������� ����������� ������������ �������� ���� ������� �������� ������. ������ �������� �� ����� ������ ����� ��� �������� ������ ������������, �� � � H. (H. Jonsson) �������� ����������� ������� HELLISH MASSACRE, ���� �������� ����������� ����������� ����� ��������� ���� � ���������. T. (Tore Stjerna) ���������� ����� ������� Necromorbus studio � ��������� � ��� ����� ������. �� ��� ������ �� ����� ������ ������ � ������ ��������, � �������� ��������� ��������������� � �����������. �������� ��������, ��� �, ��� � ������, ��������� ����������� �������� ��� CD ����� �����, ��� ANTAEUS, PERDITOR, KATHARSIS, MALIGN, OFERMOD � ������.

 

CD: �����������, ���������� ��������� black metal ������, �������� � ����������� � �������� �� ����, � �������� ����� ��������� ����� ������� ���� ���� ����� ������ �� ������� ����� ������� ���������. ��� �� ������� �� ���, ��� ���� �� ���������� ������, ��������� ������� � ���� ����� ������ ����� �������?

E: ��� ��, ���������� ����� ������� ����������� � ���������. ������, Black/Death Metal, �������� ������ �����������, ���� ����� �������������. ����� ������ ��������� ����������� ������� ������� ������ � ���� �����. ��� ������, ��� �� �� ������ ��������� �� ��� ���� ������� ���� � ���� ������������ �, ����������� ��������� ���� �����, �������� � �����-�� ��� ������������� � ����� ��� ������������� ���������������� �����?

� ���� �������, ��� ���� ������ ������������� �������� ���� � ���� ������������, ��������, ���������, ��� � ������ � WATAIN, �� ����� ���������� ������� ������ � ������� ������� � ������� ��������� ����� ����������, ���� ������ ����� ��������. ��� ���������, ������ �������� ������������� ������, �������, ��� �������, �������� �������, ��-�������� ��������� � �����������, � �� ����� ���, ��� �������� ���� ��������� ����� ������� � �����. ������ ������������ ������������ ����� ������ ���� �� ����� ���� � ������������ ����� Black Metal. ��� ������ ������� Euronymous: ������������� ������ �������� ������� ����� � Black Metal. ����� ��� �������� � ��������� ����� �����������, �� �� ������ ������ ����� ������������ ������. ��� ������ � ���, � �� ������ �� ������� ������ � ������� ����������.

 

CD: ���� ������ ����������� black metal �����?

E: ����� � ����� � �������, ���� � �������������, ����� �����, � ������� �� �����������, � ����� �������, ��� ��� ����� ������� ������� �� ������ ���� MAYHEM. �� ��������� ���������� �����, �� ������� � ��� �������� ���������, �������� ���� ��� ������� ����� ��������� demo � ����������� ���� ���������� � ���, � ���� �������� �� ������ ������ � ��� ��� ��������. �� ��������� ������������ �� ����������� life metal �����, ������������� GRAVELAND � NARGAROTH. �� �� ����� ������ ������ � ����. ������ ���, �� ������� �� ��� ������� ��������������. ��� ������ �� ����������.

�� ���� � ������������ ���� ����� �������: MALIGN, KATHARSIS, FUNERAL MIST, DEATHSPELL OMEGA, ONDSKAPT � ��������� ������� ������, ������� �������� ����� ����� Black Metal.

 

CD: �������, ��������, �������� ������� � ��� ������������ Black Metal ��� �� ��� ���� ������ ��������� ����� ��������������� ��� ������������ �����? ��� ���� ���������� ������� ��� �� ��� ��� ���� �������? ������ ��� ������� �� �������� �����������?

E: ���, ��� �� ����� ���������� � ��� ����������� � ���������, ����� ��� ��������� � Black Metal ��� ���. ������, ��� �������� � ���� ��� � ������������� � ��������� �����, ������ ��������� �������������� ������ �����, � ���� ����� ������������������ ����� ���������� �������.

 

CD: ����� ������, ����� Black Metal, ���� ����� ���� ���������? � ��� �� �������� �������� �����������?

E: ��� ������������ �������� ����������� � ��� �������. ���� �������� �����������.

���� ��������� ����� � ��������, ������� �� ����� ��������� � Black Metal, �� ��� ������ ��� ���� �����. ������ ���� ��������� �� ���: LEGIONZ OV HELL, FIELDS OF NEPHILIM, DIAMANDA GALAS, ROCKY ERICKSON, JOHNY REBEL, GG ALLIN, SOPOR AETERNUS, GENOCIDE ORGAN.

 

CD: �� � ��������. �� ��� �������� �������� ��� ����? � ��� ��� ����?

E: ������ ���� �����, � �� �� ������� ���. ������� ��� ������� ����� ����, � ������ �� �������.

 

CD: ��� �� ��������, �������� � ������������ ��� �����������, ��� ��������� � ���� ���� � ������? ��� �� ��� ����������, � ��� ��������?

E: ��������� ����� ������� ����� ��� ������������� ����������, ������� ����� �� ����� ������������� ������ ������ ������. ����� ���� ����� ��� ��������, ������� ����� ������ ��� ��������, ����� ���� ��, ��� ������ �������� ����� �������� ����������� � ���, ��� �������� ������ �������� ��� ���������� ������� ����� ��, ��� ���� �����.

 

CD: ��� ������ ��� ����? ������ �� �� �������, ��� �� ������������ ������?

E: ������ � ��� ���, ��� �� ��� � ���, ������������ � �����������, ���� ������� � ��������� ������ � ����������� ��������� � ����� ������� �� �� ������� � ����� �������.

 

CD: ����� ����� ���� ������ ��� ������? ����� ���� ��� ���?

E: ����� �� ��� ����� ���� ������� �����������? � ����� ��� �����!

 

CD: �� ��� ������ ���� �������� ��������������� � ��������? ������� ���������� �� �������. ����� �����, ��� ��� ���, ������� ��� � ����� ��� ����������. �� ����, �������, �� ��� �� ������������ ��� �������������� � ���-����, ��� ��� ������� ��, ��� ��� ����� �������������� ������� (�� ���, � ����). ������ ������� ����� ��������������� � �����������?

E: ��, ��� � �����, ��������� �� ����������� � ������ ������ �����, ������� ��������� ������ � ������� ����������. ����� ����� ����������, ����� ��������� ����� ����������� ������! ��� ���� �� ������� � ������������ � ���� ������� ���������� ������������ ����� �������� ���� � �������, ������������ Black Metal (CONTRA DEI ��������� �� �������� ������� ��������. ���.). � ������ �������� �������, ��� ������� �������� ����������� ����������� � ��������, �� ���� ���� � ������ ������� �������� ���������� ��������� �������� ���, ��� ��������� ����������� � ����������� ������? ��� ���� ������ �� ����� �� �� ����� �����, ������ �� ��� ���� �� ������� �� � ����� ������������ � ��� ������ �� ������ ���� ���������� �����! ���� � ��������� �����, �������� � ����������� �������� � �������� � ��������� ������������������, ������ �������, ��� ���� ���� ������� � �����.

 

CD: ���� ������ �� ������������? ��� �������� ����� ����� ��� �� ������� ����?

E: ��� ������ �������� ������ ������������ Black Metal ����� �� ������� ������� ������������ � �������, � ���, ��� �� ������ ������� ��� ������ ������������ ������� � ������������ ���� ����������. � ��� ��� �������� �������� ���������� ����� �����, ������� �����-�� ���� ���������. ��� ��� ��� �� ����� ���� ��������������!? � ������ � ������ ���������� ��������? ��� ������������ �������� ��������� � ���, ��� ��������� ��� ��� ����� �������������� ��� ����� ������������, �, ����� ����, �� ����� ����� � �������� ����, ������� ��������� �����. ����� ������� �� ����������� ������������ ����������, ����� ���� ��� ���� ���������� ���������, ������� �� ����������� � ������� �������� � ���, ��� �������� ��������� ���� ����� �������� ��������, ��� ���� ���. ������������ �������� ���� �������� ����� �����, � ��� �������� ����� ������� ������� ���� �����!

�����, �� � ��������, �� ���� ���������� �� ����� �������� ������� ������� � ���� � �����, ������� ���������� � ��� �������. �� ����������� ������� ����� � ���������� ������! �� ����������� ���� ������������ ����! �� ����������� ������� � ����������� ����� �������������� �����������! �� ����������� ��������� ����������, ������������ ���������! �Gott mit uns!� ���, ��� ����� ��� ���������� �������� ��������������� ������������ � ������ ������� ������, ������� ������������� ��� �� ��������������� ���������������. ��� ���� ������ �� ���� �� �����! ��� ������! ��������, ��������� � ��� �������� �������������, ������������� � ������. � ������������ ����� ��� ����� ����. ��� �������� ��� � ��������. �� ��� �� ���������� ��, ��� ��� �� ���� �����, � ������ �������� ����� �� ��� ������ ����������?

 

CD: ��� �� ��������� ����� ������ ����?

E: � ���� �� ���������� �������.

 

CD: ��� ���� �����: ������� ��� ����?

E: ����.

CD: ��� ��� ���� ���� ����?

E: ��� ��, ��� �� ����� ����������, ��, ��� ��������� � ����. �������, �������� �������� � ����������. �� ������� ��� � ���� � ������������ � ��������� �����. ��� � ����� ����� ��� ����� �������, � ������ �������� �� ��������� ���� ���� � ���������.

 

CD: ��� ��������, ��� ����� � ������ �������� � ����� ��� ���?

E: ���.

 

CD: ��� ����� ���, � ������ ��� � ������ �����?

E: ������ � �������� � ������ ������ �����, ��������, ��� ��� ����� �� � �������������� ������, � ��������. �� �� ������ ������� �����, � �� �������� �������� � ���������� ��� �����. �� ����� �� �����, �� ������� ������ �����. �� �������� ����, �� ���� ���� ����������� ������. �� � ��������� ���� (Nod), ������� � ������, ������ �������� ��������� ����� ��������.

 

CD: ������� �� �� ����-����/����-����? ����� � ���� � ������� ������, ���������� �������� ��� �� ��� ��, ��� �������� �� ���� � ��, ��� ��� ������������� ���������?

E: ����� � ������ � ����� ��� ����������, �� �������� ������ �������� ������ �������! � �� ����������, �� ��� ��������� ���� ������, ��������, ������������� ���������� �� ������� ��������������.

 

CD: ������� �������������� �� ��� ���� ��������? ����� �� ������� ����� ������, �������? ��� �� ���?

E: � ����, ��� ������ ����� ��������� � ��������. ������ ���� � ����� ��������� ����� ������ ��������, � �������, ��� � �� ����� ���� �� ������� �����.

 

CD: Black metal � ������ ����������, � ���������, ���������� ��� ����, ��� �� ������������ ��� � ��������� �� ����� ���?

Erik: ���. �� ���� ���-�� �������� ��������� ������� ��������� ���������� Black/Death Metal �������� � ����������� ���������, �� ��� ���������. ������ � ���� ����� WATAIN ����� � ������ ��������� �� �����, ���� � �������, ��� ������������� ������ � ����� ������!!!

 

 

WATAIN

C/O Danielsson

Stralgatan 41, 4 tr

S-112 63 Stockholm

SWEDEN